15 engelska ord och fraser som gör att du tar för en infödd talare
Forming / / December 19, 2019
På engelska finns det ett stort antal fraser som ständigt konsumerar media, men nästan inte vet utlänningar. Layfhaker samlat 15 "mycket engelska" fraser som noggrant skiljer dig från mängden.
1. För det första, andra, tredje ...
"Första, andra, tredje ..."
Till engelska öron låter ganska officiell (mer vardagligt variant - vanligt först, andra, tredje), Men det kommer att visa att du är bra att veta engelska. och här i den första, i den andra och så vidare för att prata får inte.
Jag föredrar flygplan, eftersom det första, det är snabbt, och för det andra, eftersom det matas, och för det tredje, jag gillar att titta ut genom fönstret.
2. mycket bra
"Underbart"
Liksom i det ryska språket, på engelska denna fras kan göra skillnad, tvärtemot den bokstavliga.
- Mycket bra. — Underbart.
3. Ut!
"Fuck you!" "Oh!", "Kom igen!"
Förutom direkt värde, eller kan uttrycka förvånansvärt misstro.
- Ut! — Fan ta dig!
4. aldrig någonsin
"Never ever"
Det tjänar till att förstärka innebörden av ordet "aldrig".
Jag kommer aldrig någonsin kommer att göra det.
5. Det är inte rocket science
"Det är inte rocket science", "det är inte Binomialsatsen"
Om en person tror något otroligt svårt, men du behöver inte håller med honom, på engelska, kan man säga (bokstavligen), det är inte "rocket science".
Hantera människor är inte lätt, men det är inte rocket science.
6. Är inte någon
Elementär konstruktion variant am / är / ärinte eller ha / harinte. Den används bland ungdomar och vanliga människor kan utbildade modersmål rygga. Men uppskattar.
Jag har inga cigaretter.
7. Kommer muttrar (vara nötter)
"Blivit galen", "blivit galen"
Vardagligt uttryck som inte har något att göra med nötter.
Det kommer att bli en tornado, och alla som galen.
John är nötter.
John gick till taket.
8. Låt oss bara säga
"Låt oss bara säga ..." "I ett nötskal, då ..."
Uttrycket används när du inte vill ha något att förklara i detalj.
Låt oss bara säga att jag är inte en stor beundrare av Elvis.
9. Låt oss sova på det
"Låt oss skjuta till morgonen"
Ibland, i syfte att fatta ett beslut, vi behöver tid. Som de säger, är i morgon en annan dag, så i den engelskspråkiga världen och säga - "det är nödvändigt att sova."
Jag kan inte fatta ett beslut just nu, jag behöver tänka på morgondagen.
10. inte riktigt
"Inte riktigt"
Det är märkligt att en sådan förekomst av frasen inte lärs ut i skolan.
- Inte riktigt. - Inte riktigt.
11. VAR sÅ GOD OCH TA
"Hjälp själv", "nytta"
Förutom den direkta mening, är det ofta används som ett erbjudande eller tillåta att arbeta självständigt.
- Hjälp dig själv! - njut!
12. indeed
"I själva verket", "inte ett ord", "utan tvekan"
Detta ord används för att öka uttrycket av ord talas eller samtycke.
- Han är verkligen. - Inte ett ord.
13. Får jag ursäktas?
"Du kan få ut?"
Pearl of listan frasen en miljon dollar. Fråga tio lärare i engelska hur man säga, och minst nio kommer att säga något i stil med "Du kan få ut?": «Kan jag få ut?», «May jag går ut?» Testad på kollegor.
Flickan höjde handen och sa: "Mrs Jones, kan du gå"
14. Jag är klar
"Jag avslutade", "jag är trött"
Frasen används ofta i tal.
Jag avslutade diska, låt oss gå.
15. Så är du / så jag; mig varken
"Och du / jag gör"; "Jag vet inte"
Om du vill säga "me too", "och du också", och att göra det mycket "på engelska" snarare än me tooSedan är det bara att ta ordet så, Sedan extra verb och ämne. Om du vill hålla med förnekandet, i stället för så användning varken. Ja, om nekad i första person ( "Jag vet inte"), kan du använda frasen mig varken, Med oberoende av verb. Varning: Om samtals är inte så bra engelska, kommer han troligen inte förstår. I detta fall, ett enkelt alltför (Detta är helt på engelska och inga krusiduller).
- Det gör jag - Och jag har.
- Din flickvän inte gillar sin nya rumskamrat. - Din flickvän inte gillar sin nya granne.
- Me varken. - Som jag.
Grattis, nu är du noggrant observeras i en skara landsmän tala "ranglishe". Men naturligtvis, om du inte har någon bas, dessa marker kommer att låta konstigt.
Detta är bara en liten lista är inte uttömmande. Tvärtom, det kan och bör utvidgas, så jag rekommenderar att göra din egen personliga lista över "mycket engelska" uttryck.
Och vad bitar vet du? Skriv i kommentarerna.
se även
- Engelska idiom som är bra att känna till varje →
- TEST: Har du förstår engelska slang? →
- 10 vardagliga förkortningar på engelska som är värt att veta →