10 uttryck som inte har någon plats i ditt lexikon

Du har förmodligen hört uttryck som "fri vakans" eller "kollega". Och mest troligt, kände vi att med dem om att något är fel. Du var helt rätt: det är en pleonasmDictionary of Litterära termer - verbal överdrifter, frasen där orden dupliceras i enlighet med. De förorenar text, vilket gör det mer vattniga och öka tiden läsning. Så från pleonasm behov av att hänsynslöst bli av med. Här är några av dem.

Den här artikeln kan inte bara läsa, men också lyssna. Om du föredrar - slå på en podcast.

1. högsta prioritet

Ordet "prioritet" redan antyderDictionary of Foreign Words ryska språket: PRIORITERADE ledarskap. När allt kommer omkring, polletter värdet - "prioritet, företrädesrätt till något." Prioritet kan inte vara till exempel en sekundär - det kommer att bli en oxymoron. Så, token "chefen" av denna fras måste kasta ut.

2. dyrbara skatter

Låt oss ta en titt och se värdet DictionaryFörklarande ordlista Ushakov s: TREASURE ordet "skatt", "juvel, dyr sak, pengar." Vi pratar inte om "värdefull juvel" eller "dyrbara pengar." Därför bredvid "skatt" är

adjektiv för att uttrycka det är inte nödvändigt. Men det är fullt möjligt att säga "ovärderlig skatt" - det vill säga en som inte har någon priset.

3. fiasko

"Fiasco" betyderDictionary of främmande ord ryska språket: FIASCO fullständigt misslyckande. Vi kan inte säga "fullborda ett fullständigt misslyckande." Därför är "fiasko" samma nonsens. Men fel kan mycket väl vara full, absolut, magiska.

4. ovanligt fenomen

Här är en liknande historia. Fenomenet - är det något specielltDictionary of främmande ord ryska språket: FENOMENET. Därför, om du vill förstärka effekten, säger "sällsynt", "mirakulös händelse" eller "bisarra händelse."

5. oväntad överraskning

Token "överraskning" bildasDictionary of främmande ord ryska ÖVERRASKNING från den franska surprendre - överraskning. Dictionary betydelse - en oväntad gåva. Och duplicera adjektivet "oväntade" klart ingenstans.

6. mest optimala

Det gör du vill infoga ytterligare balans ord och betona att alternativ eller val är verkligen bäst. Det är rätt. Men det är inte värt - "optimal" redan medelDictionary of främmande ord ryska språket: OPTIMAL "Den mest lämpliga, till nytta." Så bestämmer antingen det bästa eller mest framgångsrika.

7. offentlig tjänsteman

Vi kan använda en pleonasm, eftersom vi vill göra vikten och betydelsen av orden. "Regeringen officiella" låter mycket viktigare, men om du tittar i ordlistanFörklarande ordlista Ushakov s: OFFICIALDu kan omedelbart se att detta är absurt. Den officiella definitionen av en tjänsteman, och pekar på det är återigen inte nödvändigt.

8. In på sjukhus

Omsättningen är mycket lik nyhetsreportrar. "Skådespelaren fick diagnosen hjärtinfarktVarefter han snabbt in på sjukhuset. " Bekant? Men "sjukhus" och så hjälpFörklarande ordlista Ozhegova: sjukhus "Jag satte på sjukhuset." Så du måste välja bara en sak - eller "sjukhus" eller "sätta på sjukhuset."

9. tillfällig avstängning

När jag säger detta, tycks vi vill försäkra samtalspartner - t.ex. chef eller lärare - att även om vi inte har klarat uppgiften i tid, mycket snart, kommer vi att rätta till det. Därför ytterligare fokus återigen betona att förseningen - för en stund. Men "delay" redan medelFörklarande ordlista Ushakov s: skjuta "Utför något inom utsatt tid." Så undvika upprepningar och en tidsram omedelbart - "Snälla, ge mig andrum för en vecka."

10. komprometterande skuld

News igen stämpla, så även med den lexikala misstag. ANKLAGADictionary of främmande ord ryska språket: anklagade - indicting. Så istället för att "han anklagades skyldig att ta emot mutor behov av att helt enkelt säga" han anklagades för en muta. "