För att ange ett tyskt universitet, måste du ha ett certifikat DSH åtminstone den andra nivån. Det betyder att du måste samla ett genomsnitt på över 67%. Men för ett framgångsrikt slutförande av testet för att veta lite tyska. Du måste också veta examen strukturen.
För att ange ett tyskt universitet, måste du ha ett certifikat DSH åtminstone den andra nivån. Det betyder att du måste samla ett genomsnitt på över 67%. Men för ett framgångsrikt slutförande av testet för att veta lite tyska. Du måste också veta examen strukturen.
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang består av 4 delar: Hörverstehen, Leseverstehen, Textproduktion, Wissenschaftssprachliche Strukturen (Grammatik) och separat står Mündliche Prüfung. Den minsta delen i den samlade bedömningen av testet har Wissenschaftssprachliche Strukturen, men det betyder inte att det är möjligt att tanka.
Jag kunde passera denna examen är 72% och 75% (Mündliche), vilket är fullt tillräckligt för att bli antagen till ett tyskt universitet på vetenskap. Det är värt att notera att det är en specialitet som kräver DSH 3-nivå, det vill säga 82% och uppåt. Jag vill dela med dig erfarenhet av förberedelse för DSH.
Förfaranden för framställning
Leseverstehen
Så mycket som det kan låta i kaptenens, men du behöver läsa. Dessutom, de mest skilda litteraturen. Vid examen du kommer att tillåtas att använda en tysk-tyska ordbok (ordlista, synonymordbok, etc.). Så det är värt att läsa för att använda det, och inte en översättare. Denna del av testet frågan med Wissenschaftssprachliche Strukturen. Jag skulle råda dig först använder strukturen (inte spenderas på dem mer än 30 minuter), och först därefter ta upp läsning. Del synonymt med värt att göra efter riktigt förstå hela texten. Och kom ihåg - ju mer du skriver, desto mer erkänna misstag i testet.
Wissenschaftssprachliche Strukturen
alla bara här. Du vet antingen grammatik det tyska språket eller inte. Du kommer att behöva cirka 10 till formulera meningar som använder dessa ord redan. Kommer också att vara ett litet stycke text som måste skrivas om med Konjunktiv I.
Hörverstehen
Jag råder dig att lyssna på podcasts, titta på filmer, översatta texter. Och även att träna skriv text diktamen. I en uppgift för denna del av testet nödvändigt att nästan helt spela en medelstor stycke text. Det är inte nödvändigt att drömma, måste du skriva bara vad du har hört. Texten kommer att läsas av 2 gånger efter den första behandlingen ges frågor. Skriv ner allt som kommer till frågor och ingenting mer. Men observera att i texten av svaren kanske inte i den ordning som frågor ställs.
Textproduktion
Detta är den lättaste delen av testet. Allt du behöver göra - är att beskriva schemat och svara på ett par frågor om diagrammet. För en beskrivning av grafen är en uppsättning fraser, med vilken du snabbt kan få de rätta orden. Dessa fraser som anges nästan varje lärobok i förberedelse för DSH. Svara på frågor, är det viktigaste att inte skriva en fullständig nonsens, och endast i undantagsfall logiska svar på frågor.
Mündliche Prüfung
Gå och leda en dialog med en imaginär vän. Och är ansvarig för det. Var inte rädd för att låta galen. Prata så mycket som möjligt och på en rad olika ämnen. Du kommer att presenteras med en graf, bild eller text, och om detta ämne kommer du att prata. Kan i allmänhet börja samtala om livet. Var inte rädd och oroa dig inte, bara talar som vänner. Men titta på din grammatik under samtalet. Placera verb, i rätt tid, etc. Ofta med hjälp av komplexa konstruktioner. Således visar att du kan språket.
användbara material
Texter med ljud dubbning: mycket användbara webbplatser slowgerman.com och de-online.ru;
Användbara böcker: Mit Erfolg Zur DSH B2-C2, Fit für DSH, DSH & Studienvorbereitung 2020;
Exempel DSH du kan hitta, Googling namnet på den institution i Tyskland + DSH: EXEMPEL 1, EXEMPEL 2, EXEMPEL 3;
Det kan också vara användbart, och sociala nätverk: VK Group
P.S. Om bland läsarna finns som vill dela hemligheter att förbereda och lämna in DAF, skicka mig ett mail: [email protected]