20 underligheter corporate Japan World
Arbete Och Studier Resa / / December 19, 2019
Twitter-användare Marat Vyshegorodtsev Han talade om de oväntade och ibland roliga affärsmetoder, med vilken han hade en chans möter i de senaste 7 åren bor och arbetar i Japan.
Om affärskorrespondens
1. Den första och mest irriterande: mycket vatten e-postmeddelanden och textmeddelanden. typ:
- Hälsningar!
- Hur mår du?
- Kan du prata?
Eller 150 rader av kliché-text i meddelanderubriken, någonstans i mitten - en rad per se, då 150 rader av kliché-ingåendet och undertecknandet av all riksregalierna.
2. Japanerna skickade ansökan för att kryptera säkerhetskopian. Ett lösenord skickas ett annat brev till samma adress. Varför? Vem har lärt dem det? svarar sedan på detta brev, sätta dig en textfil eller en bild, och som svar: "Vi har ett antivirusprogram tillåter inte bilagor att öppna." Lösenord oftast är "12345" eller något liknande svårighetsgrad. För att underlätta för mottagaren, naturligtvis!
3. Om den japanska behov av att få data på ett strukturerat sätt, skickar han dig till Her Majesty Excel-kalkylblad
med ett formulär att fylla i. Alla något, men det kommer säkert att vara ett makro i VBA för att validera alla inmatningsfält. Som utan dem. Mac-användare är särskilt nöjda. Enligt reglerna för form validering, se ditt namn inte passar, eftersom du "gaijin" (utlänning), kom i stora skaror här. Dock kommer makrot inte berätta om det, han helt enkelt kommer att kasta ett fel "Invalid Input" i en av de tusentals fält som du fyller ut.Klassiker i genren: en skärmdump klistras in i Excel, komprimeras till arkivet med ett lösenord, lösenordet - i ett annat brev. Nål - i ägget, ägget - i inslaget.
4. Alla brev skrivet zhutchayshim kantselyaritom. Konsten att veta är inte känt även av japanerna. De tror verkligen att en utlänning att förstå "sonkeygo" (artig stil tal) inte är rent genetiskt.
5. Japanerna är den vildaste kärlek till massutskick märkta "mycket viktigt" eller "krävs svar", när det i själva verket spelar ingen roll och är inte nödvändig. Sedan en annan kommer att skicka fem gånger på tillförlitlighet. Särskilt sofistikerad japanska vet hur man "automatisera" processen för lågavlönad arbetskraft för timanställda.
Du måste vänja sig bokstäverna i en grupp på 30 personer i kopian. Hur kom du dit, och varför ämnet är relevant för dig - inte ens vet vem du är till sätts. I Japan finns det ingen knapp Svara bara Svara alla.
Om arbete och fritid
6. I Japan, inte att avfärda pågår. Och arbete, också förändringen accepteras inte. Som i armén, för att öka pensionerna bara för livslängden. "Livstidsanställningar" kallas.
7. Japanska företag arbetar på subtraktion algoritm, och västra - tillägg. Konventionellt, japanerna börjar allt från position 100%. För varje jamb Head dra punkter eller två i åtanke. I slutet av sex månader som har flest poäng (mindre än aktier) - Get ökning och en ökning till bonusen.
Västerländska företag anställda börjar från 0% läget och få varje prestation poäng i huvudet på befälhavaren. Vem har fler poäng i slutet av sex månader, en och gjort. Därför beslutade USA att visa upp och beslutade att inte lysa i Japan.
8. Lunch - strikt på 00:00. Vid 11:30 - "Jag är fortfarande inte hungrig", och klockan 12:30 på japanska redan kommer insulin chock. I varje restaurang kommer du inte få på eftermiddagen, men i timmen där bollen rullade ned och vid 14:30 hade redan stängt alla skolor till middag.
9. Det är en myt att japanerna arbetar långa timmar. I själva verket, trubbigt de hela dagen i möten, är svara på e-post och Excel kantselyaritom linjer sorterade 99% av tiden. På kvällen är det dags att gå hem, men beslutade att lämna tidigt, om huvudet sitter stilla. Därför är alla samma sammanträde.
Men chefen inte gå hem eftersom hans barn hade gått till sängs, och hans hustru, han inte talar för fem år och han till och med kris medelåldern.
Många frågar: "Hur gjorde de sådana häftiga produkter?" Det finns ett tal om kontoret plankton: säljare, back office och andra IT-specialister, marknadsförare, finansiärer. Vid fabriker hårda japanska plog utan prodyhu och nedlåtande titt på dessa sissies.
10. För mig är japanska management kännetecknas av en fras från romanen om Handzavu Naoki "Prestationer ordnade tillhör chefen, de främsta skolorna -. Ansvar ordnade" En stor show, förresten, tog fart på det, rekommenderar jag.
Om möten och förhandlingar
11. På någon win-situation i förhandlingarna den japanska gripa det sista argumentet: "Vi i Japan så accepteras inte" Även om alla de har och gjort.
12. Många utlänningar snubblar på "nemawashi" (förbehandling innan beslut fattas). Det hade japanska kollegor bjudit in dig till ett affärsmöte att be om din åsikt. När de i själva verket har bjudit in dig att dela resultatet av deras kollektiva beslut. För upp till mötet var nemawashi och all marken var "grävde upp" i förväg.
Så om du vill erbjuda bombicheskoe lösning - till exempel: "Låt oss ersätta Excel på Google Formulär minst?" - är det först nödvändigt att försiktigt kollegor över lunch för att föra denna tanke. Och sedan officiellt att nicka deras huvuden (vanligtvis i en dröm) till möte.
Om reglerna
13. Regler finns till förmån för reglerna. "Jag kom inte upp med dem, jag vill inte avbryta dem, och jag vet inte varför denna regel finns, men kommer blint verkställa det." Det är därför du aldrig kommer att kunna avvänja från den japanska Excel-makron.
14. Om japanerna inte bygga, så att det var vid 09:00 på plats och slips, han gick till jobbet, och upphör att göra det också. De älskar processen för ceremoniella verk, och inte resultatet. Naturligtvis finns det undantag.
om teknik
15. Japanerna använder inte Microsoft Word. Generellt. Om något kan ta med till bordet, kommer det att bli Excel. Om du behöver en fri tekstovka - uppdelade i diabilder i Power Point. Allt arbete blir resultatet antingen xls, eller ppt. I arkivet. Krypterad.
16. Registrera sig på någon japansk webbplats kräver:
- namnet på karaktärerna;
- efternamn tecken;
- namnge i hiragana;
- namnet i hiragana;
- e-post;
- e-post igen - i fall du gjort ett misstag i den första;
- mobiltelefon;
- fast telefon;
- zip code;
- adress, endast japanska tecken;
- namnet på huset där du bor (här alls flerbostadshus har namn);
- nummer kreditkort - se till att inmatningsfältet är uppdelad i fyra delar för att komplettera automatiskt fungerar inte;
- hemlig fråga på japanska;
- svaret är endast i hiragana;
- födelsedatum;
- lösenord för telefonbank (om banken);
- säkerhetskod för mobila applikationer (4-6 siffror).
Sedan "ansökan godkänns" och kommer till dig med posten i alla fall, men redan tryckt. På papperet är det nödvändigt att sätta Hennes Majestät skriva ut och skicka allt tillbaka.
Och det är bara för att köpa biobiljetter på nätet.
Förresten, på den tiden, när du fyller det okej 15 gånger, kommer han att: "Din session har gått ut, börja om igen." Eller förbjuda att trycka på knappen "Tillbaka" Buddha i din webbläsare.
om träning
17. Om vi tittar på universitetet bildning, De fysik, kemi och andra sorters sopromat Applied Engineering vid höjden där. Detta kan ses på bilar, vägar, broar, hemelektronik, byggmaterial. Men med datavetenskap finns problem.
Japanska programmerare för första gången rörde industrilagen medan lärande på jobbet (det är på arbetsträning, OJT). I mina universitetsklasskamrater i master (!) Mer än hello världen inte kunde ge. Varför skulle de gå till universitetet - ett mysterium.
18. OJT - är ett sätt att betala svältlöner till nyanställda efter de första tre åren av universitetet. Vid mitt förra jobb var på sina märken även nakleechka: "Det första året av OJT", "andra", "tredje". Som "ande", "scoop", "demobilisering".
om tjänsten
19. Japanska kundorientering när det gäller besökare kännetecknas av följande trick, som innehåller all nykomlingar gaijin. För att öppna ett bankkonto behöver du en telefon, och för inköp av SIM-kort behöver ett bankkonto.
20. I allmänhet, servicenivån i Japan bombichesky. Den första anledningen till att du inte vill lämna här någonsin. Uppnått en sådan nivå är ganska svårt. Instruktioner för ny personal i caféet i tjocklek, som "Krig och fred", måste du lära dig allt utantill: utan att det ska fungera inte tillåter det.
Det finns allt: en check betalning efter räcka båda händerna och med en båge, graden av bågen som förändringen räkna mynt och sedlar, hur man tar kortet, vad man ska göra om kunden har brutit igenom toaletten eller klagar att äta, hur man hälsar besökarna in i butiken, och så vidare.
Berättelser från livet
1. Under OJT du nästan inte ger några verkliga problem, betala minimilöner och bonus. Och starkt undertrycka dig som person, i form av lojalitet till dig mentalitet företaget och dess grundare - VD.
Någonstans även rekryterar peregovorke inlåst på morgonen, och en halv-bow, skriker de: "Irassyaimase" (Välkommen) till kvällen eller heshet (beroende på vilket som inträffar först). Och chefen, som i armén: "Djupare båge! Ropa högre! Private Yamada-kun, jag kan inte höra! "
Vissa företag har beslutat att omedelbart skicka nyanställda till armén på avgifterna. Allvarligt. I armén är de lära sig att komma i tid, och komma ur sängen för att fylla. I allmänhet är det mest nödvändiga kunskaper för framtida bankirer och utvecklare.
2. I min sista företaget rekryter bara komma från universitet, tvingas sälja "kallformade 'avtal om kreditkort. Det var nödvändigt att ringa till vem som helst: familjer, vänner, Klasskamrater. Inte mindre än 100 samtal. Även lunch var inte utsläppt, om inte mycket kom av det.
En flicka på jobbet fanns ingen att ringa, så det fick sin egen mor om 40 gånger, låtsas vara någon annan ringer. Och sedan tyst satt och grät i ett hörn.
3. Hörnstenen i japanska företagens artighet - staten examen på sekreterare. Exemplet nedan.
Den nya chefen har utfärdat en tjock bunt papper med orden: "i en hast, liksom tiden, vbey allt i Excel». Du trodde ingen brådska och viks på bordet. Nästa morgon, frågade chefen: "Nå, har drivit hela data?" Du: "Inget mer." Bege dig ut starkt missnöjd.
Erbjuder tre exempel på hur man kan förhindra en sådan fruktansvärd situation att fortsätta.
Exempel på Rätt svar:
- Lär deadline eller föreslå en egen. Se till att huvud Jag håller med honom.
- Lära sig dessa vanor en ny chef i förväg.
- Om en hel del arbete, är det bättre att ta itu med det och lägga fram delårsrapporter.
Nej, "chefen - asshole" - är fel svar.
Tanken är att de branta företagens hajar måste läsa mellan raderna (på japanska, bokstavligen - "läsa luften"). Ännu viktigare är det inte sagt snarare än vad som sägs. Denna sekreterare har fingret på... "Honne" (sanna tankar och avsikter) din chef.
se även👘
- Vad kan vi lära genom att studera kraften i japanska kvinnor
- 5 regler för att studera japanska för nybörjare
- Secrets av livet i Japan