ABBYY Finereader Express Edition VS Readiris 11

Detta test är inriktat på två program, som granskar du kanske har läst tidigare MacRadar. ABBYY Finereader Express Edition, beskrivs de viktigaste funktionerna här och Readiris 11, träffa vem du kan på detta länk. Idag är vi vända oss bort från den ljusa reklamslogans, vackra löften och sina egna sympatier. Betrakta bara resultatet av programmet som det skulle vara i hemmet eller på kontoret.

Tre hinder som kommer att förstå vad du verkligen behöver i sitt arbete. Som i någon tävling, i beredningen av detta test bör styras av vissa regler.

Mätmetod: ABBYY Finereader Express Edition v. 8.0.0.28.06, Readiris 11 Pro v. 11.6.3 avsökningsutgångsmaterial framställda av papper med användning av en HP Scanjet 3570c (300 dpi, TIFF), för testmaterialen valdes ut slumpmässigt. Dokument i rtf-format efter konvertering undersöktes med hjälp av MS Word 2008 v. 12.1.3, tabell med MS Exel v 12.1.9. Eftersom redigeringsprogram (visning) direkt påverkar visningen av omvandlingsresultatet var referens visning programvara valda produkter Microsoft.

Har du någonsin velat justera fokus på några grundläggande villkor som påverkar utförandet av arbetet med OCR system:

- den korrekta definitionen av de så kallade "områden" (text, grafik)

- omvandling av rätt tecken och grafiska element.

1) fortsätta att ge individer en ganska enkel text med vissa funktioner.

Arbeta med fält:

Finereader - det område som definieras på rätt sätt.

Readiris - område som anges på rätt sätt.

konvertering * Resultat:
* (Resultat Omvandlingar efter ta bort eller lägga användarområden).

Reader - text omvandlas utan fel, intrycket förstör närvaron av vertikala linjer i ramen.

Readiris - text erkänt korrekt föredrar ramen runt texten programmet inte märker alls.

2) komplicerar problemet. Teknisk text specialiserad terminologi och illustrationer.

Arbeta med fält:

Finereader - en falsk område med bakgrunden, som måste tas bort manuellt. 1 avbildar hoppas över och tillsattes manuellt.

Read - 2 falskt område med bakgrunden regionen 4 med onödiga föremål, var bilden en utelämnas och tillsattes manuellt.

Resultat av konvertering:

Reader - texten är erkänt utan fel, formatering gått ganska bra. Återigen lägger programmet en helt onödig vertikala ränder. Imponerande "intelligens" av programmet för att förstå mycket svår situation - VR bokstäver i bilden inte ändrats i texten.

Readiris - text omvandlas korrekt, formatering överförs korrekt. Omedelbart uppenbart fel med VR bokstäver i bilden.

3) Den gamla, ganska illa ark till bordet kommer att vara ett reellt test.

Arbeta med fält:

Finereader - ett område med ett bord erkänd rätt

Readiris - en region med erkänd rätt bord.

Resultat av konvertering:

Finereader - texten i cellerna med en måttlig mängd fel. Bord Struktur omvandlas med några fel, och proportionerna av bredden på kolumner uppfyllda.

Readiris - text i celler har ett stort antal buggar och kräver en "återuppringning". Bord Struktur omvandlas med allvarliga fel, är bredden av kolumnerna inte observerats.

Överväga mindre betydande kachestvama:
- Användargränssnitt
subjektiv GUI Finereader-och är mer positiva känslor, layout är mer logisk och lättare att lära sig. Det enda som väcker frågan om varför det inte finns någon Ångra kommandot när det handlar om "regioner".

Read Problemet är att för ett stort antal inställningar har funnit en elegant, enkel lösning, ansökan mindre känsliga för användaråtgärder. Vissa lösningar utvecklare Readiris inställningar "output format" som xls, kan orsaka problem.
- omräkningskursen för båda programmen är hög, men just nu Readiris träffar inte signifikant dess konkurrent.

ett par av de viktigaste linjerna är nödvändigt att lägga om dessa program:
ABBYY Finereader Express Edition for Mac - 2900 rubel.
IRIS Readiris Pro 11,0 (Mac) - 4019 rubel.

Valet är ditt ...