Utöka ditt ordförråd, lära sig att uppfatta det talade språket och bara njuta av en bra film.
Tillsammans med experten Anastasia Ivanova vi har valt 15 intressanta filmer att lära sig engelska, och bröt dem i grupper beroende på svårighetsgrad. Välj en video från den ursprungliga röstskådespeleri och inkluderar undertexter om det behövs.
Anastasia Ivanova
Lärare, författare kurser Instagram-bloggare.
Elementary
1. upp
- Tecknad, komedi, äventyr.
- USA, 2009.
- Längd: 96 minuter.
- IMDb: 8,3.
Kind och lärorikt tecknad från studion PixarSom berättar historien om vänskapen mellan en pojke och en gammal man. Tillsammans går de på en resa till den mystiska vattenfall. Men flyga de inte är där med flyg, och i huset med ballonger.
Anastasia IvanovaUnderbar tecknad för nybörjare. I det lilla dialog, men en hel del korta tale som «Låt mig in», «Det gillar mig», «Stig upp!», Som kommer att vara användbar i verkliga livet. Mycket är självklart. Musik, gester, ansiktsuttryck ger all nödvändig sammanhang för dem som bara har börjat titta på den ursprungliga.
2. Djungelboken
- Fantasy, drama, äventyr.
- United Kingdom, USA, 2016.
- Längd: 105 minuter.
- IMDb: 7,4.
Classic Disney berättelse om en pojke som växte upp i en flock vargar. Att fly från tiger Sharhana, Mowgli gå till byborna. På vägen träffar han välbekanta figurer från barndomen.
Anastasia IvanovaFörutom det faktum att "Djungelboken" - en sällsynt möjlighet att lyssna på Scarlett Johansson och inte titta på det, det är också en bekant historia. Trots det faktum att bilden av lite dialog, kommer du att stöta användbara fraser: «Man är förbjudet», «Jungle är inte längre säkra», «Jag kommer aldrig att förlåta mig själv». Och ändå kommer du att lära dig på engelska skulle vara "viloläge" och vad nap.
Pre-Intermediate
3. The Holiday
- Romantik, komedi.
- USA, 2006.
- Längd: 138 minuter.
- IMDb: 6,9.
romantisk historien om hur två ensamma kvinnor i den engelska landsbygden och västra kusten av USA bestämde sig för att byta hus.
Anastasia IvanovaNär du behärskar nivå Pre-Intermediate, kommer att undra: är det en skillnad mellan brittisk och amerikansk engelska? Där kommer du att känna att det är just i denna film. Speciellt när britten talar till amerikanska och vice versa. Samtidigt som du lär dig några eufemismer för frasen "sex", både brittiska och amerikanska.
Visa i iTunes →
4. fredlös
- Drama, Romantik.
- USA, 2000.
- Längd: 143 minuter.
- IMDb: 7,8.
Chuck Noland får i en flygolycka och strandsatta på en öde ö. Han har inget samband, bara lådor med förnödenheter och en galen törst för livet. Chuck innefattar skärpa och använder alla medel för att att överleva.
Anastasia IvanovaOm du redan vet den klassiska frasen Schwarzenegger «Jag kommer tillbaka», kommer filmen att lägga till din vokabulär mer och «Jag kommer strax tillbaka» - mindre dramatisk och mer varje dag. För det andra, kan du lyssna på, som man säger i ryska amerikaner ( "spazibo" och så vidare). Men allvarligt, eftersom filmen handlar främst om en hjälte och hans boll, du hör en hel del tid och en liten present Kontinuerlig Perfekt.
Visa i iTunes →
5. Forrest Gump
- Drama, Romantik.
- USA, 1994.
- Längd: 142 minuter.
- IMDb: 8,8.
Forrest Gump kan inte skryta hög IQMen han har ett gott hjärta. Forrest ödet behandlar en träff efter den andra, och han, på grund av kärlek till livet och vilken typ av motstånd, varje gång kommer ut vinnaren med ett pris i hans händer.
Anastasia IvanovaEn av de mest citerade filmer på den engelskspråkiga samhälle. Ja, inte bara vi använder uttrycket från filmen för kommunikation, till exempel "bra stövlar, bör vidtas." Amerikanerna citerar ofta bara Forrest Gampa, speciellt «Livet är som en chokladask». Visar den här filmen kommer att hjälpa dig om du inte få sin egen, så åtminstone för en kultiverad person.
6. Harry Potter och de vises sten
- Fantasy, äventyr.
- USA, Storbritannien, 2001.
- Längd: 152 minuter.
- IMDb: 7,6.
Historien om Harry Potter - pojken som bodde. "Vises sten" ägnas åt det första året av utbildning i Hogwarts.
Anastasia IvanovaFilmen fälla, men vi är glada över det. Har någon sett bara "vises sten"? Nej, det sedan kommer att granska "rum" och så vidare. Och det är bra! Om du granskar filmen om och om igen, men på engelska, - höja kunskapsnivån är oundviklig. Dessutom vet alla vad som hände vid omräkning tal Hagrid i böckerna. I filmen, har du möjlighet att höra vad han säger, inte som berusad rörmokare, men bara i den andra engelska - Brummie kallas, låter intressant.
Visa i iTunes →
mellan~~POS=TRUNC
7. Bridget Jones dagbok
- Drama, romantik, komedi.
- Storbritannien, Frankrike, USA, Irland, 2001.
- Längd: 97 minuter.
- IMDb: 6,7.
En bra romantisk komedi. Bilden är full av dialoger om vardagliga ämnen, så att du har en stor möjlighet att dra vardagligt tal.
Anastasia IvanovaBritterna bara specialister på användning av ljusa och saftiga obscena ord till platsen och på sin plats. Bortsett från några obscena ord och fraser för flirta med huvudet, får du lära dig att lära sig att tala som den brittiska fullt möjligt. Du vet att Renée Zellweger amerikanska? Hon undervisade en brittisk accent för rollen av särskilt - därmed kan du!
Visa i iTunes →
8. groundhog day
- Romantik, komedi.
- USA, 1993.
- Längd: 101 min.
- IMDb: 8,0.
Korrespondent Phil Connors anländer i en liten stad i delstaten Pennsylvania fest Dag murmeldjur och visas i en tid loop. Nu för honom varje dag - 2 februari.
Anastasia IvanovaFrån filmen du vet att vissa amerikaner inte vet innebörden av "deja vu" (från ett skämt: «Mrs Lancaster, har du déjà vu? - Jag vet inte, men jag kan kontrollera med köket »). Och även äntligen förstå skillnaden mellan artikeln en och den. I ett samtal om Gud säger huvudpersonen: «Jag är en gud, inte Gud». Och tala engelsktalande människor använder namnet på filmen - groundhog day - precis som vi gör när vi klagar på Groundhog Day.
Visa i iTunes →
9. 500 Days of Summer
- Romantik, komedi.
- USA, 2009.
- Längd: 95 minuter.
- IMDb: 7,7.
Melodram hela tiden. kan lära Engelska tillsammans med den andra halvan, eftersom denna film som lika för både kvinnor och män.
Anastasia IvanovaÄven filmens trailer och säger att detta inte är kärlekshistoria, kommer du fortfarande lära några fraser kärlek med det motsatta könet, att uttrycka sin medkänsla och relationsstatus (till exempel, vilket kommer att "Dating"? absolut inte meet). Och dra åt förfluten tid, när tecknen berätta för varandra om sina liv.
Visa i iTunes →
10. Pirates of the Caribbean
- Fantasy, äventyr.
- USA, 2003.
- Längd: 143 minuter.
- IMDb: 8,0.
Okuvliga Kapten Jack Sparrow strövar havet på jakt efter skeppet "Black Pearl", som han stal kapten Barbossa. audacious Pirates inte stanna vid något för att få den eftertraktade fartyget.
Anastasia IvanovaEn chans att lära sig uttalet av namnet Elizabeth, liksom ordet "kapten" och "pirat" på engelska är nästan 100%. Dessutom ett par klyschor från Jack Sparrow. Åh, kapten Jack Sparrow. Du är skyldig att komma ihåg helt meningslösa i det moderna livet ordet «Savvy?». Vi har det översätts som "smekaet?". Och det är lysande, eftersom båda orden har blivit föråldrad och med en miljon år sedan. Men som ett adjektiv kunniga mycket används - Google!
Visa i iTunes →
Upper Intermediate
11. matris
- Fantasy, handling.
- USA, 1999.
- Längd: 136 minuter.
- IMDb: 8,7.
Historien om världen, där människor är låsta i program. Få av dem har möjlighet att se ljuset och acceptera sanningen.
Anastasia IvanovaEn bra film för dem som inte är väl förstått villkorliga meningar. I det är många "if-then" som hjälper till att förstå samband med orealistiska tänkande: «Men om du kunde, skulle du verkligen vill?».
Visa i iTunes →
12. Konungens tal
- Drama.
- Storbritannien, USA, Australien, 2010.
- Längd: 118 minuter.
- IMDb: 8,0.
Denna film verkar utformad för att lära sig engelska. Kungen av England har problem med tal. Han kan inte uttrycka sig klart från vilken lider hela riket. För att göra en bra monark högtalareHan anlitade en logoped.
Anastasia IvanovaPerfekt film för dem som tror att media är lätt att tala på engelska. Här är kungen, hackar han. Ta del av några sätt att utöva röstapparaten, lyssna till vackra brittisk engelska Colin Firth och andra aktörer.
13. Baksmällan
- Komedi.
- USA, 2009.
- Längd: 96 minuter.
- IMDb: 7,7.
Komiska situationer i filmen inte sluta skratta någonsin. Och om man tittar på den ursprungliga, inte bara höjning humör, men också att dra det engelska språket.
Anastasia IvanovaEfter att ha sett filmen i original, vet du att det faktiskt heter "The Hangover", och inte "Bachelor". På bilden en hel del manliga skämt och förolämpningar med kärlek. Douchebag - den typ ord, genom vilken tecknen samverkar. Och en hel del av den enkla preteritum, eftersom hela filmen hjältarna ihåg vad som hände i går kväll.
Visa i iTunes →
Avancerad
14. Pulp Fiction
- Thriller, komedi.
- USA, 1994.
- Längd: 154 minuter.
- IMDb: 8,9.
Tarantino titta på filmer i original - i alla fall vad man ska läsa Tjechov eller Dostojevskij. Tarantino guiden dialogrutor, och följa upp med dem på sitt modersmål - ett rent nöje. Den "Pulp Fiction" mycket livlig tal, en hel del aforismer och slogan.
Anastasia IvanovaFörutom numera klassiska frasen «? Engelska, din jävel, talar du det» alla elever i engelska i filmen kan du lära dig att bjuda in någon att dansa, att i det moderna engelska större är inte än inte eller är inteLiksom i frasen att göra ett ljud. Samuel Jackson kan säga «Vad ska du ha?» Som "Sneezy". Om för filmen lär sig att förstå allt han säger, nej du är inte den avancerade, utan helt enkelt ett geni!
Visa i iTunes →
15. socialt nätverk
- Drama, Biografi.
- USA, 2010.
- Längd: 120 minuter.
- IMDb: 7,7.
Filmen berättar historien om utvecklingen av Facebook och Mark Zuckerberg är svåra vägen till framgång och rikedom.
Anastasia IvanovaEn bra film att memorera fraser i samband med kommunikation online "för att ta emot e-post", "Skicka e-post", "sociala nätverk", "download" och "download". Många av förfluten tid och Legal engelska. Douchebag också. Om du tittar på den här filmen efter "Bachelor Party" - nu säkert minns.
se även
- Serier och filmer på engelska som lär dig det korrekta uttalet →
- Var för att titta på engelska TV-program och filmer med undertexter →
- 30 Engelska ordspråk som är användbara i olika situationer →
- 15 engelska ord och fraser som gör att du tar för en infödd talare →
- 6 sätt att lära sig engelska snabbt →