Så att pumpa din engelska, för att titta på filmer och tv-serier i original
Android Ios / / December 19, 2019
Filmälskare kommer överens om att utländska filmer i ryska dubbning förlorar mycket av sin charm. Få minst en unik ton av skådespelarna eller skämt som inte kan översättas utan att förvränga deras innebörd. Om saker och ting med den engelska situationen är so-so, hjälp EWA ansökan.
EWA: vad det är och hur det fungerar
EWA - en gratis mobil applikation som hjälper dig att berika ditt ordförråd till den nivå som krävs för att titta på filmer och tv-serier i original.
Pris: Gratis
Pris: Gratis
EWA - är ett fall där lärande och kul ihop. Utan ordentlig motivation att lära sig nya engelska ord för tråkigt, men utvecklarna har försökt att göra processen roligare. Alla har sina favoritfilmer och tv-program, så det är nödvändigt att utöka ordförrådet för att titta på en film i original och höra röster sina favoritkaraktärer, inte skådespelare dubbning.
Egentligen är detta det viktigaste inslaget i EWA: du kan lära dig inte bara orden slumpmässigt, utan även de som finns i en viss film. Det visar sig mycket praktiskt: om förskott minns en obekant tidigare ord och dess uttal, inte behöver avbryta visning av gräva i ordlistan när det kommer att möta dig i filmen.
Detta sätt att lära sig engelska verkar vara ganska vanligt. Från enkla plugga lite förvirrande, den kunskap du behöver för att fixa i praktiken. Om samtal med en infödd talare, måste du först tycka att själva mediet, och sedan övertala honom på en regelbunden basis för att kommunicera med dig, till film allting mycket lättare. Lär dig ord, titta på filmer och långsamt pumpade språkkunskaper.
Den EWA databas med mer än 25.000 vanligaste engelska ord och phrasal verb. Varje dag är nya ord till, och varje vecka - nya avsnitt av serien, vad appen meddelar dig direkt.
ordförråd
Först måste du välja vilka filmer som ska användas som ett pedagogiskt verktyg. I genren listan markera de som du vill, och EWA erbjuder en lista med alternativ som du kanske gillar.
Ansökan-baserade, det finns filmer och TV-program - När det gäller det senare, kan du förbereda sig för visning av varje enskild serie.
När du har beslutat om filmen, är det nödvändigt att sammanställa en lista med ord att lära sig. Ord visas på skärmen när du vispa dem dra: vänner går upp, och de som du ser för första gången ner. Resultatet är en lista av 5, 10 eller 15 positioner - ett lämpligt alternativ kan väljas i inställningarna. Om du har uppfyllt alla fyra eller tre okända ord, EWA ensam kommer att avsluta det totala antalet positioner i listan till önskad.
Den utbildningen består av fem steg. Först är det nödvändigt att komma ihåg hur man stavar ett ord, översatt och uttalat - genom att klicka på högtalarikonen kommer du att höra uttalet av ordet. Tapan på kortet, och se ett exempel på användning av översättning och på dess baksida.
I det andra steget måste du översätta ett ord från engelska till ryska. Här är en lista att välja mellan den enda riktiga alternativet. I princip ingenting komplicerat, men att befästa kunskapen är användbar.
Sedan samma sak, men i omvänd ordning. Vi söker nu den korrekta översättningen från engelska till ryska.
Efter dessa tre steg, du förmodligen kommer ihåg, vilket innebär det ena eller det ordet. Låt oss kolla upp det var sant eller inte. I den fjärde etappen, är det nödvändigt att jämföra alla ord från listan för att studera överföringen.
Tja, nu vet du att bakhåll - det är "bakhåll" och hantera - «hantera». Det återstår att lära sig, hur det är skrivet. Din uppgift - att göra en uppsättning av bokstäverna i ordet du vill ha.
Klar, du är bra! Gå till nästa topp fem eller tio ord, sedan igen och igen - tills du kommer att förstå allt som är på EWA för den valda filmen. Och sedan kan du titta på filmer i original och inte bli distraherad att google det ena eller det ordet.
I kommentarer på bio användare att dela sina intryck om filmen. Efter avslutad utbildning kan du också dela med världen din åsikt om, till exempel, vilka filmer är lämpliga för dem som bara känner till engelska.
EWA och lämplig för nybörjare och de som vill öka ditt ordförråd är tillgänglig. Med det här programmet blir snabb och effektiv processen att lära sig nya ord: mycket lättare att tillgodogöra sig dem i små portioner, än allt på en gång. Och det viktigaste: nu kan du inte vänta på den nya avsnitt av din favorit TV-serien kommer att släppas i ryska röstskådespeleri och njuta av det i original.
Pris: Gratis
Pris: Gratis