Hur man skapar ett CV på engelska

CV på engelska på ryska, bör ta 1-2 A4-sida (kan vara 3-4, men bara om två extra sidor tar arbetslivserfarenhet). Vissa utländska företag ombeds att ge en sammanfattning av 10-15 sidor, men det är snarare ett undantag från regeln. förbereda en meritförteckning är inte nödvändigt i förväg.

Texten använder högst två typsnitt. Liten som den största skriftlig och efternamn på den kandidat till posten och mål (mål). De återstående titlar - något mindre än huvudtexten - den minsta. Värde kan vara 20 - 16 - 12 nm, eller 18, - 14 - 11 punkter.

Filen med en sammanfattning finns i RTF-format: hans arbetsgivare kommer att kunna öppna, oavsett vilket operativsystem och en textredigerare kan användas. I ämnesraden Ange namnet på läget och kandidaten, såsom: Accountant vakans - Yuliya Pavlova(jobb Accountant - Julia Pavlova). Namnet på filen måste också vara meningsfull: Revisor-Yuliya-Pavlova.rtf. Hjälp arbetsgivaren omedelbart klart från vem och vad brevet.

Sammanfattningen engelskspråkiga frekventa sammansatta adjektiv, där du behöver för att sätta ett bindestreck. Till exempel: problemlösningsförmåga (förmåga att lösa problem), tillväxtorienterade företag (ett företag som fokuserar på utveckling), heltidsanställd (en anställd på heltid).
Placera inte ett bindestreck efter adverb på -ly: välorganiserad (välorganiserad), extremt motiverad (mycket motiverad), djupt engagerad (djupt entusiastiska).
När ett substantiv står i possessiva fallet (Possessiva Case), måste du komma ihåg om apostrof:
- Jag har en magisterexamen i ...
- Jag har en magisterexamen...
- Jag har fem års erfarenhet av ...
- Jag har fem års erfarenhet av ...

Strukturen för sammanfattningen beror inte på landet (sammanfattning kandidat från Irland kommer att se densamma som den amerikanska kandidaten) och alltid består av mer eller mindre samma uppsättning av block. Block av Experience (erfarenhet) och utbildning (utbildning) kan bytas: prioritet är den som är närmare kopplad till den lediga tjänsten. Innan det sista blocket referenser (rekommendationer) kan du infoga en sektions intressen och hobbies (hobbies), om den som har intressen är du som kandidat till posten.

Ordet Header bör inte skrivas. Du kan skriva ett CV, men det är inte obligatoriskt.
Båda alternativen - CV (curriculum vitae - latin. "Course of life") och återuppta - är nu lika. Återuppta tillåtet men inte önskvärt, eftersom det kan läsas som ett verb [rɪzjuːm] - återuppta, sammanfattas.

Titel igen skrivit. Skriftligt och efternamn - i den ordningen. Mellannamn på engelska återupptagningspunkten accepteras inte. Namn och efternamn transkriberas från kyrillisk till latinska alfabetet för något av systemen: BGN / PCGN, ALA-LC, och så vidare. Detta kan göras på nätet Transliterator.
och den engelska motsvarigheten till namnet som lämpar sig för ett utländskt företag (Helen - Helen, Michael - Michael).

Blocket kan också kallas Job mål, karriär mål, Job mål eller karriär mål. Här anger du vilken position som ansöker om (om du ansöker om ett specifikt) eller se sitt arbete i vilken riktning.
Det är lämpligt att göra utan suddiga fraser som:
- Jag söker ett jobb där jag kan använda min erfarenhet för att hjälpa ditt företag att uppfylla sina mål.
- Jag letar efter ett jobb där jag kan använda min erfarenhet för att hjälpa ditt företag att nå målen.
Målet kan noteras en kort stund. Till exempel: grafisk formgivare. Det kan användas mer med fullständiga eller ofullständiga meningar:

Här i ett par meningar kandidat beskriver sin karriär prestationer, utbildning och kompetens som gör honom den bästa kandidaten för denna position.
Hur man gör detta kort? Det är så, till exempel:

En partition kan också kallas arbetslivserfarenhet, Career Sammanfattning (översikt över landvinningar karriär), sysselsättning historia (historia arbete). Här, i omvänd kronologisk ordning du listar de organisationer som arbetade.

Först ange varaktigheten av arbete, företagets namn (du kan också ange omfattningen av verksamheten eller ställning på marknaden), sin adress (stad, land). Nästa - din befattning, arbetsuppgifter som du har utfört, och de resultat som uppnåtts.
Eftersom datum för inspelningsformat i Storbritannien och USA är olika, för att undvika förvirring är bättre att skriva datum för numret och en månad - i ett ord.
Hur man bränner "12 jul 2016"? I Storbritannien - 2016/07/12. I USA - 2016/12/07.

Optimal: 12 juli 2016, eller 12 juli 2016.

Dock är det exakta datumet inte nödvändigtvis specificera, månad och år räcker.
Om du arbetar någonstans just nu är tidpunkten specificeras enligt följande:
(Startdatum) - Present.
För en beskrivning av de arbetsuppgifter i presens används Present Enkelt, i det förflutna - Past Simple:
- Jag hantera. - Jag lyckades.
- Jag kör. - Jag sprang.
- Jag översätter. - Jag översättas.
- Jag översätter. - Jag översättas.
Du kan skriva och ofullständiga förslag (inte vara I - «I»). Det viktigaste - att använda aktiv röst aktiv röst, och inte passiv passiv.
korrekt:

När du lista dina prestationer (prestationer), vara noga med att ange siffror där de kan mätas. Samtidigt, kom ihåg att i det engelska språket som en separator mellan heltal och bråkdel av antalet används en punkt och punkt stora siffrorna är uppdelade i grupper om tre tecken från höger.

I händelse av ett avbrott i arbetet med att ange orsak. Till exempel: omlokalisering - flytta eller mammaledighet - föräldraledighet. Kanske du bara lång tid att hitta ett jobb eller ta en paus, men på den tiden har gått några kurser (kurser) för att erhålla ett certifikat (certifikat).
Om det inte finns någon arbetslivserfarenhet, kan denna enhet in i praktik (praktik och praktik), praktisk utbildning (praktik) deltidsarbete (deltid), delta i projekten som frilansare (frilans jobb) - också med tidslinjer, ansvar och resultat. I det här fallet, att uppleva enhet gå efter Unit Education.

I omvänd kronologisk ordning, lista utbildningsinstitutioner som besökte från universitetet till skolan. Ange studietiden, namnet på institutionen, fakultet (fakulteten), Institutionen (department), specialitet, akademisk examen.
Det officiella namnet på universitetet i engelska språket är på universitetets hemsida (i engelsk version). Och i stadgarna för universitetet, som finns där.

Du kan inkludera din GPA GPA (medeltalet), med angivande av poängsystemet (från 5, 10, 100). Till exempel: GPA 4,5 (5).
Om du har fått ett diplom med högsta betyg och skriver: diplom godkänd eller diplom med högsta betyg (utmärkelser i den amerikanska versionen).
Om du fortfarande lära:

På samma block skrivverkstäder (seminarier), konferens (konferenser) och workshops (workshops), som deltog, om de är relevanta för önskat jobb och publikationer i media och vetenskapliga tidskrifter.

Detta anger den kompetens, kunskap och färdigheter som gör dig till en lämplig kandidat för tjänsten.
För det första är det kunskaper i främmande språk. Ange din nivå: basic (före utspädning), mellan (mitten), avancerad (avancerad), flytande (flytande), native (modersmål). Om du klarar den internationella språkprov, spela resultatet. Till exempel:
English (IELTS 7,5 - advanced).
För det andra, ägande av arbetsredskap och tekniker. Till exempel:
Programmeringsspråk (JavaScript, PHP, C ++) - programmeringsspråk.
Systems (UNIX, Windows, VMS, Nextstep) - operativsystem.
Databaser (Oracle, Sybase) - databassystem.

Titta, vilka egenskaper som krävs av kandidaten till posten, vill du ta och kopiera dem som har.

I engelskspråkiga länder lägger stor vikt vid rekommendationsbrev (referensbrev, rekommendationsbrev), så se till att fästa dem. För att inte "shine" dina domare kontaktuppgifter, lämna ett linje finns på begäran (rekommendationer tillgänglig på begäran).

Följebrev består av 5-7 meningar. Motivation brev - är i själva verket utökat omslaget: den är större och tar ungefär sida A4.
Båda breven ska besvara tre "varför":

Upplev hur sammanfattningen beskrivs med tiden för nuvarande Enkelt och Past Simple: