100 frågor till en mikrobiolog om koronavirus

1. Låt oss börja med grunderna. Vad är ett virus?

Det är en liten bit av den genetiska koden för RNA eller DNA, skyddad av en yttre proteinbeläggning.

2. Hur vanliga är virus?

De är överallt. Om du lägger samman alla virus som finns i världen kommer deras massa att överstiga massan av levande materia - växter, djur och bakterier tillsammans. 10% av det mänskliga genomet är DNA från virus. Jorden är faktiskt virusplaneten!

3. Varför är det så svårt att stoppa spridningen av viruset?

Viruspartiklar är otroligt små. När någon hostar kan miljarder av dessa partiklar vara i luften.

4. Hur små är virus?

De är små. Du kan inte ens se dem med ett standardmikroskop. Hundra miljoner viruspartiklar coronavirus ny typ kommer att passa på huvudet på en stift. Så små är de.

5. Vad gör viruspartiklar?

De försöker invadera en levande cell för att föröka sig, infektera andra celler och andra värdar.

6. Varför skulle de göra det?

Detta är deras sätt att reproducera. Virus fungerar som parasiter. De kapar levande celler för att tvinga var och en att producera nya virus. En gång inuti skickar viruset ut hundratals eller tusentals kopior av sig själv. Som ett resultat dör den fångade cellen ofta.

7. Vad betyder det att bli smittad med ett nytt koronavirus (SARS - CoV2)?

Det betyder att SARS - CoV2 har börjat föröka sig i din kropp.

8. Vad är skillnaden mellan SARS - CoV2 och COVID - 19?

SARS - CoV2 är ett virus och COVID - 19 är den sjukdom som detta virus orsakar.

9. Är det lätt för ett virus att komma in i en levande cell?

Detta beror främst på om cellen har en lämplig receptor för ett visst virus. Föreställ dig ett nyckelhål och en nyckel. Inte varje nyckel passar en befintlig brunn. De flesta virus blockeras av våra immunförsvar eller de kan inte komma in, eftersom vi inte har receptorer som är lämpliga för dem. Därför är 99% av dem inte farliga för människor.

10. Och hur många typer av virus finns det och hur många är farliga för oss?

Av miljontals arter är bara några hundra farliga för människor. Nya virus dyker upp hela tiden. De flesta av dem är ofarliga.

11. Hur många viruspartiklar tar det i genomsnitt för att smittas?

Vi vet ännu inte detta angående SARS - CoV2. Men vanligtvis inte mycket.

12. Hur ser en SARS - CoV2-partikel ut?

Som en liten sträng spagetti, rullad i en boll och insvept i ett proteinskal. På skalet finns ryggradsliknande processer som sticker ut i olika riktningar och ger det likhet med solkorona. Alla virus i denna familj ser lika ut.

13. Hur många koronavirus påverkar människor?

Det finns totalt sju koronvirus som sprids från person till person. Fyra orsakar milda förkylningar, men de andra tre kan vara dödliga. Dessa är virus som orsakar atypisk lunginflammation (SARS), Mellanöstern andningssyndrom (MERS) och en ny typ av koronavirus (SARS - CoV2).

14. Varför kallas det ett "nytt koronavirus"?

Namnet betyder att viruset är nytt för människor, det är precis vad vi aldrig har sett förut. Vårt immunsystem har utvecklats under två miljoner år. Men eftersom detta virus aldrig har fångat vår kropp fanns det inget sätt att skapa immunitet mot det. Vår brist på immunitet, virusets förmåga att spridas snabbt och dess relativt höga dödlighet är varför framväxten av SARS - CoV2 är så oroande för alla.

15. Hur ofta är nya virus att oroa sig för?

Sällan. Exempel inkluderar virus som orsakar sjukdomar som HIV, SARS, Mellanöstern andningssyndrom. Framväxten av ett nytt virus är ett mycket stort problem om det lätt kan spridas bland människor och om det är farligt.

16. Hur snabbt sprider sig ett nytt virus?

SARS - CoV2 sprids ganska enkelt från person till person genom hosta och beröring. Det är ett luftburet virus.

17. Finns det några andra distributionsmetoder?

Enligt vissa rapporterSätt för överföring av virus som orsakar COVID - 19: konsekvenser för IPC-försiktighetsrekommendationer, du kan också smittas genom avföring och urin, men detta har ännu inte bevisats.

18. Hur skiljer sig det nya viruset från de tidigare?

Det har fyra viktiga skillnader:

• Många människor som smittas visar inte symtom på flera dagar. Detta leder till två problem: människor smittar oavsiktligt andra och vi vet inte vem som ska karantän. Detta är särskilt oroande eftersom SARS - CoV2 är mycket smittsam.
• I 80% av fallen förekommer COVID-19 i en mild form, liknande förkylningen. På grund av detta isolerar människor sig inte och smittar inte andra.
• Genom symtom kan sjukdomen förväxlas med influensa, så många tror att de har det.
• Viktigast är att viruset mycket lätt överförs från person till person, eftersom det i de tidiga stadierna koncentreras i den övre delen av halsen. När en smittad person nyser eller hostar kan miljarder viruspartiklar komma in i luften och andra människor.

19. Orsakar det inte lunginflammation? Vad har halsen att göra med det?

Sjukdomen börjar ofta i halsen (så en svabb tas därifrån för analys) och sjunker sedan ner i lungorna och blir en luftvägsinfektion i nedre luftvägarna.

20. Jag hör ofta ordet "asymptomatisk". Vad betyder det?

Att en person inte har symtom på sjukdomen, det manifesterar sig inte.

21. Så någon kan smittas med detta virus och inte ha några symtom alls?

Tyvärr Ja. Många som smittas har inga symtom de första dagarna, och sedan får de tecken på förkylning eller mild feber. Detta är motsatsen till SARS, där en person har symtom i några dagar, men du kan bara smitta någon medan du är sjuk.

22. Om du inte har några symtom, kan du smitta andra?

Tyvärr Ja. Detta gör det mycket svårare att sakta ner spridningen av viruset.

23. Vad är sannolikheten för att forskare skapar ett vaccin som förhindrar koronavirusinfektion?

Högt, men inga garantier. Misslyckande är också möjligt. Till exempel har forskare letat efter ett HIV-vaccin i 35 år, men det kom aldrig ut. Jag är optimistisk och tror att vi kommer att få ett vaccin mot SARS - CoV2, men vi måste testa det upprepade gånger för effektivitet och säkerhet, och det tar mycket folk och tid.

24. Låt oss säga att ett vaccin dyker upp snart. Hur lång tid tar det innan vi kan vaccinera miljoner människor?

Vaccinkandidater kommer att visas inom en månad eller två. Men på grund av behovet av noggranna tester för effektivitet och säkerhet tar det minst ett år innan ett vaccin godkänns av en större tillsynsmyndighet och vi kan administrera det till människor. Och produktionen av miljoner doser kommer att ta från ett och ett halvt till två år. Och detta är en optimistisk prognos.

25. Varför så länge?

Det är inte skapandet av ett vaccin som tar så mycket tid, utan dess testning. När ett kandidatvaccin anländer till laboratoriet behöver det en serie kliniska prövningar. Först på djur och sedan på gradvis ökande grupper av människor.

26. Finns det några framsteg än?

Bara några veckor efter upptäckten och isoleringen av SARS - CoV2-stammen i början av januari 2020 började vaccinutvecklingen. Många regeringar och företag har avsatt medel för detta, och forskare från hela världen rusar för att arbeta med det.

27. Samarbetar eller konkurrerar forskare från olika länder?

Båda, vilket inte är dåligt. Men i allmänhet bibehålls internationellt samarbete väl. Detta är uppmuntrande.

28. Kan du inte utveckla ett vaccin snabbare?

Tyvärr finns det inget sätt att ta en genväg. Det mänskliga immunsystemet är komplext och oförutsägbart. Virusmutationer kan uppstå. Barn skiljer sig från vuxna. Män och kvinnor kan ha olika reaktioner. Vi måste se till att vaccinet är 100% säkert för alla som får det. För att göra detta testas produkten i olika doser på ett brett spektrum av friska frivilliga under noggrant kontrollerade förhållanden.

29. Hur dödligt är det nya viruset?

De flesta forskare tror att det dödar 1-2% av de smittade. WHO kallar nu en annan siffra (mer än 3%), men denna siffra kommer sannolikt att minska när det blir klart hur man redogör för de många odiagnostiserade och oseriösa fallen. Dödligheten är klart högre bland äldre och personer med kroniska sjukdomar.

30. Ska vi fokusera på den genomsnittliga dödligheten?

Inte riktigt. För att förstå riskerna är det viktigare att veta att viruset kan vara dödligt för vissa grupper av människor, och för andra är det mindre farligt men kan leda till helt andra konsekvenser.

31. Vilka siffror ska vi då fokusera på?

I 80% av fallen är det en mild sjukdom, men i 20% blir den allvarligare. I en dålig situation har patienterna gjort det värme och andfåddhet. Som ett resultat kräver vissa sjukhusvistelser och andra kräver intensivvård om lungorna är allvarligt infekterade.

32. Vilka grupper av människor är mest utsatta?

Först, seniorer som jag: Jag är 71. Ju äldre du är, desto högre är din risk. Det är också förhöjt för personer med kroniska tillstånd som diabetes, kronisk obstruktiv lungsjukdom, hjärt-kärlsjukdom och immunbrist.

33. Hur mycket högre är deras risk att dö?

Deras dödlighet stiger till 10 eller till och med 15%. Och risken ökar när en person har flera sjukdomar.

34. Och varför ökar risken så mycket om det finns andra sjukdomar?

För i det här fallet försvagas immunsystemet och reagerar sämre på alla virus, särskilt detta.

35. Viruset verkar ha liten eller ingen effekt på barn och unga vuxna. Detta är sant?

Hittills ser det ut som det, men som med många andra faktorer i COVID-19 krävs bekräftelse.

36. Om så är fallet, varför påverkar viruset äldre människor mer?

Vi vet inte. Det tar lite tid att förstå detta.

37. Har den några andra ovanliga funktioner?

Du kan smitta andra även om du själv är symptomfri och mår bra. Detta är ovanligt, även om det också händer med hiv.

38. COVID-19 jämförs ofta med säsongsinfluensa. Är denna jämförelse korrekt? Till exempel är de lika farliga?

I USA smittar säsongsinfluensan vanligtvis upp till 30 miljoner människor per år, och mindre än 0,1% av dem dör. Men det här är fortfarande ett stort antal människor. I genomsnitt dör 300 000 människor av influensa över hela världen. Den nya typen av coronavirus är 10-20 gånger farligare, och vi kan inte skydda oss från det med ett vaccin nu.

39. Sprider ett nytt virus lika lätt som influensa?

Det verkar som om ja.

40. Har de samma skäl också? Är influensan också orsakad av ett virus?

Ja. Det orsakas av influensavirus. Men influensaviruset och koronaviruset är mycket olika. Ympa mot influensa hjälper inte mot koronaviruset, men minskar risken för influensa avsevärt. Förkylning, för vilken det inte finns något botemedel eller vaccin, orsakas ofta av en annan typ av virus - rhinovirus och ibland ett annat koronavirus.

41. Hur utvecklas sjukdomen när koronaviruset sätter sig i kroppen?

Det börjar vanligtvis med hosta. Då stiger temperaturen. Då stiger den väldigt starkt, andningsproblem uppträder.

42. Vid vilken tidpunkt blir medicinsk vård kritisk för överlevnad?

Vanligtvis när det är mycket hög temperatur och lungorna är så infekterade med ett virus att du har svårt att andas eller behöver en ventilator.

43. Hur skiljer sig det nya viruset från sjukdomar som mässling, påssjuka och vattkoppor?

SARS - CoV2 är mycket mindre smittsamt och farligt just nu, men vi vet fortfarande inte mycket om det. Och de listade sjukdomarna är väl studerade.

44. Om koronavirus inte är lika farligt som andra virus, varför är de så rädda?

Eftersom ett nytt hot som kan döda eller göra oss allvarligt sjuka gör oss mycket nervösa. Men motgiften mot rädsla är tillförlitlig information. För amerikanska invånare rekommenderar jag därför att titta på det på webbplatsen för Centers for Disease Control and Prevention. I andra länder rekommenderar jag att du fokuserar på webbplatsen för det lokala hälsovårdsministeriet eller WHO.

45. Hur ofta ska du besöka dessa webbplatser?

Forskare lär sig ständigt nya saker om viruset och uppdaterar information, så det är bäst att kontrollera resurser ofta.

46. Har mänskligheten någonsin förstört ett virus helt?

Ja. Smittkoppor som brukade döda miljontals människor. Och vi är mycket nära att utrota polio tack vare Bill & Melinda Gates Foundation och regeringar i många länder. Vi får inte glömma hur denna sjukdom terroriserade alla.

47. Hur sprider det nya viruset sig över hela världen?

På väg, luft och sjö. Virus reser med flyg idag. Vissa passagerare kan ha SARS - CoV2.

48. Så varje internationell flygplats är en grogrund för ett nytt virus?

SARS - CoV2 finns redan i de flesta länder och inte bara på stora internationella flygplatser.

49. Epidemin började i Kina, så de som kom från detta land utgör den största faran när det gäller spridningen av viruset i USA?

Viruset uppstod 2019 och sedan dess har 20 miljoner människor anlänt till USA från hela världen. De flesta direktflyg från Kina avbröts för fyra veckor sedan, men det har inte hindrat viruset från att komma in i landet. I Kina är det mer sannolikt att fall av COVID-19 importeras från andra länder, och epidemin i Kina är uppenbarligen fortfarande på väg att minska. (Peter Piot svarade på frågor den 12 mars 2020. - Ungefär. red.).

50. Med andra ord, är närvaron av en stor flygplats en garanti för att viruset kommer att spridas över hela landet på mindre än tre månader?

Ja. Men det här är inte en anledning att helt avbryta banden med världen.

51. Varför stängde Japan skolor?

Detta görs också i andra länder. Eftersom forskare inte vet hur mycket barn, som kan vara bärare av viruset, påskyndar det spridningen. Japan försöker mycket svårt att sakta ner processen. Barn överför vanligtvis virus snabbt eftersom de inte tvättar händerna och i allmänhet inte bryr sig särskilt om personlig hygien. De bidrar också mycket till spridningen av influensa, varför skolor är stängda i många länder under epidemier.

52. Finns det några koronavirusläkemedel som kan tas för att lindra symtom eller botas?

Det finns inga läkemedel som har visat sig vara effektiva än. Det finns många läkemedel i kliniska prövningar nu, så förhoppningsvis kommer saker att förändras snart.

53. Vad är sannolikheten för att läkemedel kommer att skapas, och hur snart kan detta hända?

Under de kommande månaderna kommer vi sannolikt att upptäcka att några av de läkemedel som redan finns hjälper till att läka. Det vill säga vi kommer att kunna använda droger som för närvarande används mot andra virus, såsom HIV. Men det kommer att ta tid och många tester.

54. Vad sägs om antibiotika? De kallas vanligtvis i svåra fall.

Det är ett virus, inte en bakterie. Antibiotika verkar mot bakterier, men inte virus. De kan hjälpa till med sekundära bakterieinfektioner, men i sig påverkar de inte det nya viruset.

55. Vad sägs om alla media som talades om på internet?

Det mesta av det som skrivs om är fullständigt nonsens. Fler och fler falska droger kommer att dyka upp. Endast om ett verktyg har skrivits om i många betrodda källor kan du vara säker på att det är vetenskapligt bekräftat. Så var försiktig och sprid inte rykten.

56. Och maskerna? Är de användbara?

Mycket begränsad och endast under vissa förhållanden. Till exempel, beroende på typen av kirurgisk mask, filtreras mindre än 50% av viruspartiklarna bort. Men en mask kan minska spridningen av viruset om du själv är sjuk.

57. Vilka är deras fördelar och vem ska bära dem?

Maska tätt mot ansiktet om bär det rätt, kommer att bromsa spridningen av viruspartiklar vid hosta. Det skyddar dig inte från andra människor. Det är ett sätt att skydda andra människor från dig. Att ha på sig en mask om du har symtom på förkylning visar respekt för andra. Denna artikel har också ett ytterligare plus: att ha på sig en mask är det mindre troligt att du rör vid munnen, vilket innebär att du är mindre benägna att ta viruset in i kroppen om det kommer i dina händer. Detta skydd är också ett måste för medicinska arbetare.

58. Finns det något du kan göra för att undvika att bli smittad?

Tvätta händerna ofta, försök att inte röra ansiktet, nysa och hosta, täck dig över en armbåge eller pappersnäsduk, skaka inte hand eller kram. Allt detta minskar risken. Om du blir sjuk, stanna hemma och prata med din läkare per telefon om nästa steg.

59. Forskare pratar ofta om lindring. Vad betyder det?

Det handlar om att bromsa virusets spridning och försöka begränsa dess inverkan på hälso- och sjukvården, det offentliga livet och ekonomin. Tills det finns ett vaccin är allt vi kan göra att bromsa spridningen. Det är väldigt viktigt.

60. Hur annars kan du sakta ner spridningen av viruset?

Följ sanitära standarder och grundläggande artighet gentemot varandra. Använd dessutom åtgärder för social distansering: arbeta hemifrån, sluta resa, stäng skolor och avbryt massevenemang.

61. Sprider vissa virus lättare än andra?

Ja. Mässling är det värsta. Det kan kontrakteras genom att komma in i ett rum som besöktes av en smittad person för två timmar sedan! Så när människor slutar vaccinera uppstår mässlingutbrott. Detta är en mycket allvarlig sjukdom. Förkylningen sprider sig också ganska lätt. Och här HIV det är mycket svårare att smittas, ändå dog 32 miljoner människor av det.

62. Vad krävs för att stoppa coronavirus?

Ingen vet riktigt säkert, men Kina har bevisat att det är möjligt att minska spridningen avsevärt. För att utrota SARS - CoV2 helt behövs ett vaccin.

63. Hur lång tid tar det för ett virus att spridas över ett land som är lika stort som USA?

Under normala sanitära åtgärder verkar antalet smittade personer fördubblas ungefär varje vecka. Det innebär att om cirka 14 veckor kommer 50 smittade att bli en miljon. Naturligtvis kan vi vidta åtgärder för att sakta ner processen.

64. Hur effektiv är hygienpraxis? Om människor följer recepten minskar antalet infekterade markant?

Det förändras beroende på hur försiktiga människor är. Även små förändringar är viktiga eftersom de kan ta bort belastningen på sjukvården.

65. Kan det vara så att det finns tusentals fall utan koronavirus bland befolkningen?

Miljontals influensafall registreras varje år. Några av dem är faktiskt COVID-19 i år. Dessutom har många av de smittade inga symtom eller de är mycket milda, så svaret är ja.

66. Vad betyder ett positivt testresultat exakt?

Att viruset finns i de biologiska vätskorna hos den person som klarade denna analys.

67. Behöver alla testas så snart som möjligt?

COVID-19-test bör göras billigare eftersom vi fortfarande inte vet tillräckligt om vem som smittas och hur viruset sprider sig i samhället. De skulle ge viktig information.

68. Varför hade Sydkorea ett testsystem "utan att lämna bilen"?

Eftersom de försöker mycket svårt att bromsa utbrottet genom att hitta alla smittade så snart som möjligt.

69. Vilket är det huvudsakliga symptomet, varefter du ska vara på din vakt?

Hosta.

70. Kan du bestämma temperaturen?

Hög feber är ett alarmerande tecken, och om det är närvarande är det värt att söka läkarvård. Men en temperaturmätning på flygplatser och gränspunkter hjälper inte, och många av de smittade upptäcks inte.

71. Hur många procent av de personer som testade positivt togs in på kinesiska sjukhus utan feber?

Cirka 30%.

72. Kan viruset återvända till landet efter att utbrottet har minskat där?

SARS - CoV2 kommer förmodligen aldrig att försvinna utan våra ansträngningar, precis som koppor och polio.

73. Så det enda sättet att hantera det på lång sikt är genom en global vaccination?

Vi vet verkligen inte. Globala åtgärder kan fungera, men vaccinet kommer sannolikt att vara effektivt bara så länge viruset inte muterar för mycket.

74. Eller kanske det nya viruset kommer att "brinna ut" som vissa andra?

Vi vet inte, men i allmänhet är det osannolikt. SARS - CoV2 är redan etablerat runt om i världen. Detta är inte bara ett problem i Kina. Troligtvis finns det hundratusentals människor smittade, men har ännu inte klarat testet. Liksom influensaviruset kan SARS - CoV2 stanna hos oss under mycket, mycket lång tid.

75. Kommer det att komma tillbaka i vågor? Om ja, då när?

Återigen, vi vet inte. Men det här är en mycket viktig fråga. Detta kommer sannolikt att vara fallet, men det är för tidigt att säga med säkerhet. Den spanska influensaepidemin 1918-1920 hade tre utbrott. Kanske i Kina, efter öppnandet av skolor och fabriker, kommer det att finnas en andra våg av koronavirus. Men tills vi ser detta med våra egna ögon kan vi inte vara säkra på hur SARSCoV2 kommer att bete sig.

76. Låt oss säga att vi har tur de närmaste månaderna. Vad kan betraktas som lycka i den nuvarande miljön?

Varmt väder kan bromsa virusets spridning, även om vi ännu inte har bevis för att detta kommer att vara fallet. Singapore ligger bara några hundra kilometer från ekvatorn, men där har det varma klimatet inte stoppat viruset. Det finns en möjlighet att SARS - CoV2 kommer att muteras till en mindre farlig form och färre människor kommer att dö av det. Detta var fallet med svininfluensan 2009. Men jag skulle inte lita på det. Det skulle vara tur att snabbt hitta en effektiv läkemedelsbehandling. Egentligen är det allt.

77. Har människor med hög risk samma dödlighet överallt?

Tyvärr inte. Där det finns moderna, välutrustade sjukhus kommer dödligheten att bli betydligt lägre tack vare andningsskydd och färre sekundära infektioner.

78. Hur vet jag vilken patientgrupp jag kommer att vara i: med milda symtom eller bland dem som behöver sjukhusvistelse?

Det är omöjligt att veta med säkerhet, men ålder över 70 år och kroniska sjukdomar ökar risken för svår sjukdom och dödsfall.

79. Ska jag oroa mig för att jag blir sjuk?

Om du inte är i en högriskgrupp skulle jag inte oroa mig för mycket, men jag skulle göra allt för att undvika infektion, eftersom individens reaktion är omöjlig att förutsäga. Under de närmaste åren kommer vi alla att riskera att drabbas av detta virus, precis som vi riskerar förkylning och influensa. Därför bör alla vara beredda att självisolera vid behov.

80. Hur kommer alla att vara i fara?

Vi kommunicerar alla med andra människor, och du kan inte argumentera med biologi. Jag skulle försöka vidta rimliga försiktighetsåtgärder, men samtidigt dröjer jag inte kvar med ångest. Det hjälper definitivt inte.

81. Om alla så småningom får coronavirus, varför försöka undvika det? Nu blir jag sjuk och kommer att fortsätta leva i fred.

Det är nödvändigt att bromsa infektionsspridningen, det vill säga minska antalet nya fall och det totala antalet fall, så att läkare kan rädda de svåraste patienterna. Annars kommer medicinska anläggningar att vara överfulla och kommer inte att kunna hjälpa människor med andra allvarliga sjukdomar.

82. Är det sant att efter återhämtning kan du smittas igen?

Vi vet inte, men det ser ut som om det är möjligt. Det finns ingen säkerhet ännu. Mer forskning behövs.

83. Händer permanent immunitet, som med mässling och påssjuka?

Vi har ännu inte svar på den här frågan.

84. Sådan immunitet är mycket viktigt för dem som har återhämtat sig. Och för hela samhället också? Varför?

Detta är viktigt för vaccinutveckling eftersom det är beroende av kroppens förmåga att ge ett immunsvar och på virusets stabilitet. Och naturligtvis, i närvaro av immunitet, kommer antalet som kan smittas att minska gradvis.

85. Kommer coronavirus att bli säsongsbetonat som influensa?

Liten tid har gått ännu för att avgöra om SARS - CoV2 kommer att ha säsongsmutationer och hur miljarder viruspartiklar kommer att förändras genom miljontals bärare.

86. Så detta virus kan mutera på egen hand och ta nya former med nya symtom?

Detta är helt okänt. I så fall kommer nya vacciner att behövas för att förhindra att de muterade versionerna av SARS - CoV2 fungerar.

87. Eftersom viruset naturligt muterar, betyder det att det kan bli mer dödligt? Mindre?

Ja, båda är möjliga. Detta är ett nytt virus, så vi har ingen aning om hur mutationer kommer att påverka det.

88. Om koronaviruset blir ett pågående hot, vad betyder det för mig och min familj?

Detta innebär att vi alla kommer att lära oss att leva under nya förhållanden och iaktta säkerhetsåtgärder. Nu måste vi vara särskilt uppmärksamma på behoven äldre familjemedlemmar.

89. De säger att viruset kan leva på köksbordet i nio dagar. Det är sant?

SARS - CoV2 kommer sannolikt att förbli livskraftigt under en längre tid på vissa ytor, men vi vet ännu inte hur mycket.

90. Den senaste epidemin på senare tid var den spanska influensapandemin 1918-1920. Då var det inte ett nytt virus utan ett muterat influensavirus. Kan SARS - CoV2 jämföras med det?

SARS - CoV2 är lika smittsam och verkar vara lika dödlig, men tiden kommer att visa. Tänk på att sjukvården 1918 var långt ifrån vad den är idag i utvecklade länder, och det fanns inga antibiotika för att behandla bakteriell lunginflammation, vilket var den främsta dödsorsaken.

91. Finns det en chans att allt detta är ett falsklarm och på sommaren blir vi förvånade över vår panik?

Nej. Coronavirus har redan spridit sig till över hundra länder och överförs mycket enkelt. Fler och fler sjuka personer dyker upp varje dag. Detta är inte en borr. Det är verkligt.

92. Det är svårt att tro att ett nytt virus plötsligt kan infektera miljoner människor. När var senaste gången?

Med SARS och MERS, men de är ojämförliga i skala. HIV var ett nytt virus som har smittat 70 miljoner människor, varav 32 miljoner har dött.

93. HIV drabbar fattigare länder starkare. Kommer det att vara detsamma med coronavirus?

Ja exakt. I rika länder kommer dödsgraden att vara mycket lägre eftersom de har det bättre med dricksvatten, konstgjord andningsutrustning, antiinfektionsmedel och liknande. Detta kan potentiellt vara ett stort problem där sjukvården är dåligt utvecklad, som i Afrika. När viruset når världens mest resursbegränsade länder kan konsekvenserna bli katastrofala.

94. Så du är inte så optimistisk?

I allmänhet är jag optimist, men samtidigt orsakar många saker obehag och ångest. Jag förstår att människor är rädda, särskilt om de är i en högriskgrupp. Men det finns också goda nyheter. Vi ser redan framsteg i internationellt samarbete, särskilt inom vetenskap och medicin. Vi ser mer öppenhet i regeringen och den snabba utvecklingen av terapeutiska medel.

95. Vilka är dina viktigaste problem?

Spridningen av coronavirus kan snabbt överväldiga alla lands sjukvårdssystem och beröva människor tillgång till hälso- och sjukvård. Jag fruktar också att överreaktion och rädsla kan skada ländernas ekonomier, och detta är ytterligare lidande för människor.

96. Vad ska vi psykologiskt förbereda oss för?

Till det faktum att i varje stad som börjar testa kommer många "nya" fall att hittas, liksom till en ökning av antalet dödsfall, särskilt bland den äldre befolkningen. I själva verket är detta inte nya infektionsfall, de finns redan, det är bara att de inte är kända om dem ännu.

97. Vad uppmuntrar dig?

• Modern biologi utvecklas i en oöverträffad takt.
• Hotet är inte bara fokuserat på det globala medicinska samfundet utan också på regeringsledare.
• På några dagar isolerade vi viruset och sekvenserade det snabbt (bestämde aminosyran eller nukleotidsekvensen. - Ungefär. red.).
• Jag är säker på att det snart kommer att bli bot.
• Jag hoppas att det kommer att finnas ett vaccin.
• Vi lever i informationsåldern. Detta kommer att hjälpa alla - förutsatt att vi avslöjar falska och farliga nyheter.

98. Hur förberedd är USA för en pandemi?

USA och andra höginkomstländer har haft gott om tid att förbereda sig. Vi har alla lärt oss lärdomarna av Kinas oöverträffade masskarantäner som har bromsat infektionsspridningen.

99. Vem är du mest orolig för?

Om länder med begränsade resurser. Varje död är en tragedi. När vi säger att i genomsnitt 1–2% av de smittade kommer att dö av coronavirus, är detta ett mycket stort antal. 1% av en miljon är 10 tusen människor. Och jag oroar mig också för äldre.

Men 98–99% av människorna kommer inte att dö. Säsongsinfluensa dödar tiotusentals amerikaner varje år, men människor får inte panik. Även om influensa bör tas mycket mer på allvar och ympa Från honom. Vi har lärt oss att leva med säsongsinfluensa och jag tror att vi måste lära oss att leva ett normalt liv i närvaro av COVID-19 tills ett effektivt vaccin finns tillgängligt.

100. Finns det fler pandemier i framtiden?

Otvivelaktigt. Detta är en del av mänskligheten och en integrerad del av att leva på "virusplaneten". Detta är en pågående strid. Vi måste förbättra vår kampberedskap. Det vill säga att på allvar investera i förberedelser inför pandemier och att skapa en global brandkår långt innan vårt hem är i brand igen.