Hur man lär sig engelska så att man äntligen kan prata det? Experten svarar!

Vad händer?

Att kunna engelska är användbart för karriärtillväxt eller för att titta på utländska filmer och TV-program i originalet. Men det är svårt att bestämma sig för att lära sig ett språk, särskilt som vuxen. Dessutom är det inte klart hur man väljer material och övningar, var man ska träna, hur man kan bli av med en accent. Så många frågor och så få svar! Vi bestämde oss för att åtgärda detta och uppmanade läsarna att fråga allt som intresserar dem. Experten kommenterade frågorna Yandex. Verkstad.

Hur väljer man rätt från alla sätt och metoder för att lära sig engelska?

Till att börja med kan du bekanta dig med flera metoder, prova dem själv. Det är som att gå till affären för skor: hitta flera par, sätt på dig, se hur bekväm och bekväm du är. Utbildningsformatet väljs på ett liknande sätt - det finns många av dem, varje person har något annorlunda.

Numera råder den kommunikativa metoden bland lärare i främmande språk. Tyngdpunkten i den ligger på talövning, eftersom det är förmågan att föra en konversation som är en tydlig indikator på att språket har behärskats. Vissa människor gillar det, medan andra saknar en mer solid inställning till grammatik eller till exempel översättningar. För vissa människor är att lyssna och imitera tal bara en gåva, en möjlighet att spela, pröva accenter och olika roller, medan det för andra kan vara en utmaning.

Så det är värt att prova olika alternativ. Samtidigt är det inte alls nödvändigt att dröja vid en sak - eklekticism finns inte bara i arkitekturen. Det viktigaste är att inte stanna, studera, fråga, och då kommer allt att fungera för dig.

Är det möjligt att behärska språket helt på egen hand?

Antagligen inte. Naturligtvis finns det undantag, men min praxis visar att de flesta har svårt att lära sig ett språk utan en partner, sensei, lärare. Vi behöver en person som skulle säga vad som är rätt och vad som inte är. Om du studerar ensam kan du komma ihåg formuleringen med fel, vilket blir svårt att bli av med senare. Dessutom behöver du alltid en samtalspartner för att öva sig på att prata.

Är det möjligt att lära sig språket från TV-serier, filmer och låtar?

Så bara att lyssna tränas och att tala och skriva ignoreras. Betraktaren uppfattar information men behandlar den inte på något sätt. Och han får fortfarande inte feedback, så han kan inte vara säker på att han förstod allt korrekt.

TV-program, filmer, sånger, poddsändningar är en viktig del av språkinlärningen, men inte grunden. Du måste analysera innehåll: välj användbara fraser, notera subtiliteterna i vardagligt tal, analysera grammatiska vändningar. Vanligtvis hjälper en lärare att göra detta.

Hur kan man titta på TV-program på engelska så att du fortfarande måste lära dig något?

Det finns några användbara övningar.

• Upprepa intonationen. Lyssna på fragmentet, pausa, säg vad du hört, spola tillbaka och upprepa igen. Ofta talar även studenter med en bra språknivå det med rysk intonation utan att tveka upp och ner, typiskt för engelsktalande. Denna övning hjälper dig att prata som en modersmål.
• Skriv upp repetitiva fraser. Det är viktigt att inte skynda på varje okänt ord: om innebörden fångas, titta längre. Men om du stöter på ett ord för andra eller tredje gången är det värt att fixa det. Jag rekommenderar att du inte skriver ut enskilda ord utan uttryck - ofta beror betydelsen på sammanhanget. Det är bättre att markera verb med prepositioner - från dem kan innebörden förändras helt. Till exempel hörde du meningen Min bil sätter igång. Individuellt är alla ord bekanta för dig, de är enkla. Men de fungerar inte tillsammans. Du vrider dem, försöker docka dem - i slutändan tittar du på Google Translate och det översätts Fortsätt som "Samsas". Det blir inte tydligare: med vem går bilen överens? Då kan en riktig ordbok, Cambridge eller Oxford, komma till undsättning, som kommer att berätta vad som finns i informellt tal Fortsätt används i betydelsen "Bli gammal" och de brukar säga detta om en person. Och här förstår vi inte bara att bilen är förfallen utan också att högtalaren behandlar den som en vän.

Hur stoppar man textning i engelska TV-program om allt skådespelarna säger smälter samman till vitt brus?

Om allt smälter samman till vitt brus är det för tidigt att vägra. Försök att tänka på vad som exakt hindrar dig från att förstå tal.

För det första är vissa filmer objektivt svåra att förstå utan undertexter. Låt oss säga, som i serien "Elementary" om den moderna Sherlock Holmes. Där mumlar huvudpersonen ständigt otydligt - det här är ett inslag i karaktärens tal. Problemet löses genom att ändra serien.

För det andra är vissa accenter svårare att uppfatta än andra. Experimentera med TV-program från olika länder.

För det tredje är det omöjligt att fånga tal i örat om det nästan helt består av ord du inte känner till. Först måste du bygga ordförråd och sedan återvända till serien.

Om ditt mål är att ge upp undertexter och vänja dig vid talespråk kan du besöka de redan kända filmerna och TV-programmen i originalet. Jag rekommenderar vanligtvis Forrest Gump, som är den perfekta första filmen på engelska. Hjälten talar tydligt, historien är bekant för många.

Vilka böcker, applikationer, internetresurser tycker du är mest effektiva för att lära sig engelska?

Den mest effektiva resursen är den du gillar. Fördelar finns på vilken plattform som helst om du tränar regelbundet.

Med böcker är tillvägagångssättet detsamma: välj en berättelse som intresserar dig. Vissa människor gillar anpassade böcker med förkortad text och övningar, andra gillar att läsa originalen. Om du inte är helt säker på dina kunskaper i engelska, prova berättelserna om Alexander Milne eller Roald Dahl - de läser bra från A2 + -nivån.

Du kan utveckla engelska successivt genom att läsa Harry Potter-böckerna. Den första är skriven för grundskolebarn: det finns enkla meningar, inga termer och invecklade metaforer. Men i de efterföljande omvandlas språket och närmar sig den vuxna publiken.

Vad ska jag göra för att komma så nära eller som infödda som möjligt?

Först och främst måste du förstå vad som menas med medienivån. Tala utan begränsningar om något ämne, undvika misstag och formulera snabbt tankar? Den här bilden är ganska orealistisk. Vi är inte perfekta på vårt modersmål, och att kräva detta av oss själva på ett främmande språk är perfektionism. Det är värt att höja din nivå, men fråga inte det omöjliga från dig själv för att inte bli upprörd.

Här är några resurser för att hjälpa dig att komma närmare modersmål, bättre förstå språkets logik och i allmänhet växa i det.

• Howjsay. Tjänsten berättar hur man uttalar ord. Google Translate är inte en assistent i den här frågan: det är ett program, inte en riktig person. Howjsay är skrivet av lingvister.
• Forvo. Också en webbplats med uttal, men här är orden skrivna helt enkelt av modersmål. Du kan höra människor prata från olika delar av den engelsktalande världen - Australien, USA, Storbritannien.
• Collocations. Oxford Dictionary of Set Expressions. I den kan du kontrollera kompatibiliteten för verb med prepositioner, substantiv med adjektiv.
• Engelska Corpus. Onlinekorpus av fraser. Visar användningsfall av ord i olika källor. Hjälper till att klara av önskan att bygga fraser som på modersmålet.

Hur lång tid tar det att förbättra din engelska från A2 till B2?

Detta är ett ganska stort steg, som i ett nödläge kan göras enligt min mening på sex månader. Till exempel för att förbereda sig för en tentamen eller ett drag. Men du måste svettas och överge andra aspekter av livet. Om du studerar utan brådska, kombinerar studier med arbete och hobbyer tar det ungefär två år.

Men det finns ingen formel här. Många faktorer påverkar hastigheten: en persons förmåga, lust, fritid och miljö. I en engelsktalande miljö kommer utvecklingen att gå snabbare än i en ryskspråkig miljö.

Hur tar man ett passivt ordförråd till ett aktivt och börjar använda ord i tal som ni känner till, men de dyker inte upp i ditt huvud?

Du kan göra en övning: skriv ner "problem" -uttrycken i en kolumn och gör varje morgon en mening med en av dem. Personligt sammanhang hjälper dig att bättre förstå och komma ihåg ordförråd. Det är alltid trevligare att prata om dig själv och din miljö än att ta exempel som du inte bryr dig om. Dessutom talar vi i fraser och inte i separata ord, så det blir lättare att bädda in dem i tal på detta sätt.

Hur tränar man grammatik för att bygga meningar högt enligt alla regler?

Rätt ord är att träna! Grammatik är som muskelminne när du bara utför en handling utan att tänka hur. Du kan träna den med övningar: ta flera läroböcker och arbeta i var och en med samma ämne i tur och ordning. Gradvis kommer det att visa sig att automatisera valet av rätt grammatisk regel. Jag rekommenderar handledning för utbildning. Destination Grammar and Vocabulary Series och Grammatik och ordförråd för Cambridge Advanced and Proficiency.

Hur lär man sig att använda verbspänningar korrekt? De verkar vara desamma, men det finns bara ett dussin av förflutna tider.

Det finns bara tre gånger på engelska: framtid, nutid, förflutet. Och sedan - sorter som svarar på frågan "hur". Det är som ett typ av verb på ryska: det finns en perfekt och en ofullkomlig handling. På engelska finns det fler sådana nyanser, nämligen fyra:

• Enkel - gör det från början till slut eller gör det regelbundet;
• Progressiv (kontinuerlig) - gör för tillfället;
• Perfekt - gör innan en annan åtgärd;
• Perfekt Progressiv - gör innan en annan åtgärd under en tid.

Du måste själv förstå skillnaderna mellan dem. Det tar inte år eller månader - ägna bara några lektioner för att räkna ut tidsskillnaden.

Hur börjar man prata utan att tänka på grammatik och inte vara rädd för att göra misstag? Var kan jag hitta en samtalspartner?

Du måste acceptera att det är okej att göra misstag. De kan bara undvikas genom att vara tysta hela tiden. De flesta av de brister vi gör på engelska leder inte till felkommunikation. Samtalaren kommer sannolikt inte ens att märka dem.

Därför är det viktigt att inte vara rädd för att säga något fel, utan bara att tala med bekanta ord och fraser. Att försöka hoppa över huvudet är inte heller värt det - till exempel att fylla tal med komplexa konstruktioner eller ord som du inte är säker på. Så du kan bara bli förvirrad.

Hur övar man uttal?

Jag gör dessa övningar med mina elever. Den första är lyssnahur man uttalar ord i Forvo- och Howjsay-appar. Andra - diktera via tal till text. Du måste ta vilken text som helst (bok, artikel, din egen uppsats) och läsa upp den, och programmet måste återge allt som i originalet. Det kan ta flera försök för applikationen att känna igen orden, men när allt fungerar kommer du att bli mycket nöjd.

Är det för sent att börja lära sig engelska efter 50?

Alla ramar och begränsningar ligger bara i våra huvuden. Det finns många inspirerande exempel på människor som efter 50 års ålder börjar springa maraton, gör yoga eller lär sig engelska. Kanske blir det svårare än i sin ungdom, men om en person vill och hittar tiden kommer allt att ordna sig.

Du måste hitta din egen rytm och förstå målet: planerar du att resa eller vill titta på TV-serier utan att vänta på översättningen? Tekniken väljs för ändamålet, inte för ålder. Det finns inga speciella skillnader i språkinlärning för trettiofemtioåringar.

Hur lär jag en tonåring engelska?

Jag skulle dela upp tonåringar i två kategorier.

De första förstår att de behöver engelska för att de till exempel vill gå på universitet. De har redan yttre motivation. Det finns inga problem här: du måste välja vilken metod som helst och börja lära dig.

De senare tror att de kommer att leva bra utan engelska. De måste motiveras först. Du kan arbeta med att engelska är internationellt: kändisar, forskare, idrottare talar det, de flesta filmer, TV-serier, datorspel släpps. Först visas originalversionen, sedan kommer översättningen till ryska: du måste kunna engelska för att först få tillgång till allt.

Vem ska ta internationella språkprov? Kommer det att hjälpa dig att hitta ett jobb utomlands eller i ett utländskt företag?

Det är värt att ta sådana tentor om resultaten krävs på universitetet, på jobbet eller om du vill testa dig själv. I andra fall måste du tydligt förstå om det är värt det. IELTS- och TOEFL-resultat är giltiga i bara två år, sedan måste de göras om. Andra gången att ta tentorna är naturligtvis lättare, för under den första upplevelsen kan spänning förhindra att du får ett bra resultat.

I teorin kan ett språkcertifikat vara en fördel vid anställning, vilket hjälper till att utmärka sig från andra arbetssökande. Det är troligt att om kunskaper i engelska krävs i yrket, kommer arbetsgivaren att välja en anställd med en bekräftad nivå, och inte den som helt enkelt angav i B2-CV.