Hur man läser manga korrekt

MangaNågra grunder om manga / Buffalo och Erie County Public Library Är traditionella japanska serier. Bokstavligen översatt betyder manga "nyckfulla berättelser i bilder".

I Japan är det vanligt att läsa från höger till vänster, så mangasidor ses på samma sätt.

Men för att korrekt förstå betydelsen av varje specifik historia måste du kunna några nyanser.

Hur man förbereder sig för att läsa en manga

1. Se till att läsa serierna i kronologisk ordning

Manga är en berättelse med en uppföljare. Därför en serie komisk kan innehålla flera böcker. För att förstå vem som är vem bland karaktärerna, varför de relaterar till varandra och till livet precis som, vilka motiv som dikterade deras handlingar, är det viktigt att läsa historien redan från början.

Börja med den första utgåvan. Numret anges vanligtvis i stora siffror på omslaget. Läs sedan fortsättningen i kronologisk ordning.

2. Bestäm vilken sida du vill börja läsa från

TraditionelltNågra grunder om manga / Buffalo och Erie County Public Library manga läses ”bakåt” jämfört med de böcker vi är vana vid. Det vill säga från sista sidan till den första.

Om du har en serietidning i papper, placera den framför dig med ryggraden på höger sida. Under baksidan, där ordet "Slut" vanligtvis skrivs i ryskspråkiga böcker, kommer det att bli början på en mangahistoria.

Det finns dock böcker anpassade för den europeiska eller amerikanska marknaden: de bläddras igenom på det sätt vi är vana vid.

För att inte bli förvirrad, låt dig ledas av notationen inuti boken. Oftast är det pilar som anger riktningen läsning.

Om du funderar på en elektronisk version av mangan i någon av applikationerna, läser riktningsproblem du kommer inte att ha det: som regel är sidorna numrerade och du behöver bara läsa från första till sista.

Hur man läser manga

"Höger till vänster" -regeln är obrytbar och densamma för alla versioner av manga - både papper och elektronik. Men för att läsa det korrekt måste du kunna något annat.

1. Läs varje sida sekventiellt från höger till vänster och uppifrån och ner.

Manga -sidan, liksom alla andra serier, är uppdelad i sekventiella informationsblock (paneler). De ska läsas rad för rad, från höger bild till vänster.

2. Läs meddelanden i varje block i tur och ordning, från höger till vänster.

Informationsblock i serier kan vara både enkla, utan ord och komplexa: fyllda med fraser, känslor, hjältarnas erfarenheter.

Läs alla meddelanden från höger till vänster också. Om de ligger på olika höjder, läses toppen först, sedan botten.

3. Var uppmärksam på panelens färg

Ibland finns det i mangan bilder på en svart bakgrund. Detta tyder på att de aktuella händelserna i ett särskilt block ägde rum tidigare. Kanske minns hjälten något, eller författaren till mangan berättar för läsaren om en situation som hände för många år sedan.

Panelen kan färgas med en lutning - från en svart bakgrund överst till en ljusgrå eller vit längst ner. Så återspeglas övergången i tid från det förflutna till nuet.

4. Tänk på karaktärernas känslor

Oftast är känslorna som hjältarna upplever uppenbara: ilska, rädsla, glädje, sorg kan kännas igen av uttrycket i karaktärens ansikte.

Du måste dock vara uppmärksam på ytterligare detaljer där författarna krypterarEmotionell ikonografi / Anime Project Home - University of Michigan lite känslor. Färg kan användas för att ange deras intensitet, och i svartvitt manga, skuggning av olika densiteter.

Här är några vanliga exempel.

• Förlägenhet. Det förmedlas genom rodnad eller korta linjer-streck på kinderna. Ju rikare färgen på rodnaden eller skuggningen är, desto mer ansiktsyta upptar den, desto mer är hjälten blyg eller skäms.
• Skam hälften av ilska. Ser ut som en rodnad med blå nyanser eller som tjock, skärande skuggning. Denna komplexa känsla kan accentueras av vidgade, vitnade ögon eller dragna svullna kransar i ansiktet eller halsen.
• Skam, men inte för allvarligt och inte relaterat till romantiska känslor. Det känns igen av de stora svettpärlorna som är målade på eller bredvid karaktärens huvud.
• Lusta. Japanska mangakonstnärer tecknar det traditionellt som en näsblod. Vanligtvis har manliga tecken näsblod när de tittar på en vacker, väckande tjej.

5. Var uppmärksam på bubblornas form

Bubblor är informations "bubblor" som innehåller ord och ljud som följer med en berättelse.

Ibland är fönstren tomma. Det betyder att karaktären skulle vilja säga något, men inte kan hitta orden eller är väldigt förvirrad. En tom bubbla i form av ett lockigt moln kan också indikera en lugn suck av lättnad.

I form av bubblor förmedlar mangaförfattare ljud och skärpa i ljud och tal. Den vanliga rundade bubblan är ett tecken på att karaktären talar i en lugn ton, kanske något högre eller lägre än vanligt. Ju mjukare konturer, desto mer liknar de ett lockigt moln, desto mer insinuerande tal. "Bubblor", som har en distinkt geometrisk form med skarpa hörn, betyder något högt och oväntat: ett överraskningsutrop, ett rop, ett skarpt skrämmande ljud. Allt detta ökar känslomässigheten i mangahistorien.