Varför "universitet" och inte "universitet": hur man förstår stavningen av förkortningar en gång för alla
Miscellanea / / September 23, 2021
En snabbguide som hjälper dig att komma ihåg när förkortade ord är små och stora.
Mycket ofta skrivs förkortningen av frasen "högre utbildningsinstitution" med versaler. men universitet - det är inte rätt. Låt oss ta reda på hur det hände och hur man inte misstänker att skriva andra förkortningar.
Vad är förkortningarna
Förkortningar är sammansatta förkortade ord som består av de första bokstäverna eller stavelserna i en fras.
Några av dem kan stavas när vi uttalar namnet på varje, som i alfabetet: Sovjetunionen -[es-es-es-er], inte [ussr]; Undantagstillstånd - [che-peh], inte [chp]; Ryska järnvägar -[er-zhe-de], inte [rzhd]; UFO -[en-el-o], inte [ufo]. Det här är bokstavsförkortningar.
Det finns också några som läses med ljud, det vill säga att vi uttalar dem på samma sätt som alla andra vanliga ord: FN -[un], inte [o-o-en]; Utrikesdepartementet - [mitten], inte [um - i - de]; Moskvas konstteater -[mkhat], inte [uh-ha-a-te]. Dessa är följaktligen ljudförkortningar.
Hur man skriver förkortningar korrekt
För inte så länge sedan fanns det en regelD. NS. Rosenthal. Ryska språkreferens: stavning och skiljetecken, som finns i den klassiska Rosenthal -referensen:
- Förkortningar som läses med namnen på bokstäver skrivs med stora bokstäver, liksom förkortningar som läses av ljud, om de är bildade av deras egna namn.
- Är skrivna med små bokstäver förkortningar, läsbara av ljud, bildade av gemensamma substantiv.
Förkortning universitet vi uttalar med ljud, inte med namnen på bokstäver: [universitet], inte [ve-u-ze]. Detta är inte ett eget namn, liksom FN eller Moskvas konstteater. Därför, i många år nu, ordet universitet skrivna med små bokstäver.
Men även i Rosenthals handbok finns det en varning: bakom förkortningarna Vattenkraftverk, GRES och ZhEK stavningen var stor med stora bokstäver. Det vill säga att under mycket lång tid började modersmål att skriva gemensamma substantiv med stora bokstäver. I strid med gällande regel.
Med tiden har regeln ändratsRyska stavnings- och skiljetecken. Komplett akademisk referensbok redigerad av V. V. Lopatina. Ljudförkortningar återges nu med stora bokstäver: Trafik polis, AIDS, massmedia, Forskningsinstitut. Förresten, när man avböjer sådana ord bevaras versaler i grunden och små bokstäver visas i slutet: Ungdomsteater, AIDS, ZhEKa.
Så varför är det fortfarande universitet, men inte universitet? Reglerna för det ryska språket är mycket förtjusta i undantag. Av tradition bevarades skrivandet med små bokstäver bakom ord universitet, teknisk högskola, pillbox och bunkra. Och några ljudakronymer fick två lika korrekt stavningsalternativ: äktenskapsregister och äktenskapsregister, NEP och NEP.
Kanske kommer vi fortfarande att se i ordböcker och universitet, men nu anses att skriva med små bokstäver vara läskunnigt - universitet.
Läs också🧐
- TEST: Vad betyder Komsomol? Och VSEGEI? Dechiffrera sovjetiska förkortningar!
- "Du" eller "du"? Vi räknar ut hur vi ska adressera samtalspartnern på rätt sätt
- 10 normer för det ryska språket som kan verka som misstag