Varför titta på Tokyo Police, ett vackert iscensatt drama som utspelar sig i yakuzas värld
Miscellanea / / April 22, 2022
Vi berättar hur en serie om en expat i Japan liknar Lost in Translation och vad har främlingsfientlighet att göra med det.
Den 7 april släppte HBO Max en serie baserad på den amerikanske journalisten Jake Adelsteins memoarer. Pilotavsnittet av "Tokyo PD" regisserades av Michael Mann - en av de bästa regissörerna för actionfilmer för brott, författaren till "Fight" och "Accomplice".
Jake Adelstein flyttade själv till Japan från Missouri i ung ålder och arbetade som reporter under lång tid. Han skrev boken Tokyo Vice: American Reporter on the Police Beat in Japan. Det är sant att serien är mer inspirerad av detta arbete och förlitar sig inte helt på det.
Till en början var projektet tänkt som en fullängdsfilm, och Adelstein skulle spelas av britten Daniel Radcliffe. Men till slut bestämde de sig istället för att spela in serien, och stjärnan i "Harry Potter" i titelrollen ersattes av amerikanen Ansel Elgort.
Charmig bild och obehindrad tomtutveckling
En ung infödd i USA, Jake (Ansel Elgort), blir inte utan svårighet den enda utländska reportern i personalen på den berömda Tokyotidningen The Yomiuri Shimbun. Han blir anställd av Crime Squad, men istället för att bara skriva om polisens pressmeddelanden vill killen berätta sanningen för folk om organiserad brottslighet. Även om hans överordnade ogillar detta starkt.
Sedan blir hjälten vän med detektiven Hiroto Katagiri (Ken Watanabe). Han hjälper Jake att undersöka olika historier relaterade till yakuza. Först nu, på grund av sin verksamhet, får journalisten snabbt många fiender i hela staden.
En av producenterna av serien var Destin Daniel Cretton, regissör för "Shana-Chi och legenderna om de tio ringarna». När den släpptes överraskade denna film alla glatt med sin rika visuella stil, och lånade mycket från klassiska asiatiska actionfilmer. Här kombineras han också med Michael Manns sällsynta talang för att skjuta en riktigt mörk crime noir.
Tokyo Police är otroligt roligt att titta på. Från de allra första bilderna kommer du att förtrollas av stadens skönhet, visad inte mindre poetiskt än i den berömda "Svårigheter att översätta». Japanska gator intrasslade med sladdar, neonbarer, mysiga innergårdar, retrobilar och halvtomma utrymmen som ser ut som om de kom från Edward Hopper-målningar - du kan bara inte låta bli att bli kär i ett sådant Tokyo.
Tokyopolisen är ett mycket långsamt och kontemplativt projekt. Handlingen kommer att börja mer eller mindre dyka upp först i den tredje serien, men bara den rika visuella låter dig inte bli uttråkad. Inte ens inledningstexterna vill hoppa över alls: det här är ett separat konstverk, som påminner om Cary Fukunagas "True Detective" och traditionella yakuza-tatueringar på samma gång.
Det finns våld i serien, men även den visas extremt estetiskt. Och i detta avseende är "Tokyo Police" mycket närmare klassikern samuraj filmer än de flesta actionfilmer som den västerländska publiken känner till.
Kritik av främlingsfientlighet och censur i Japan på 90-talet
Serien balanserar mellan kriminalitet och industridrama – en ganska stor del av tiden ägnas åt Jakes kommunikation med kollegor och journalistiska "kök". Dessutom lägger författarna då och då till socialt drama till denna kittel.
Så ögonblicken som avslöjar svårigheterna med att arbeta i ett stort japanskt företag påminner mycket om målningen "Fear and Trembling" (2003). Där befann sig belgaren i fångenskap av en företagskultur som är främmande för henne, där förolämpningar mot anställda är i sin ordning.
"Fear and Trembling" var för övrigt också baserad på verkliga händelser som hände den belgiska författaren Amélie Nothombe. De utgjorde grunden för hennes roman med samma namn, och senare filmatiseringen, som lika väl avslöjade temat främlingsfientlighet i Japan.
Adelstein utsätts för exakt samma dagliga diskriminering: andra reportrar tröttnar inte på att reta honom bara för att han är utlänning och samtidigt jude, och chefredaktören är irriterad över just hans närvaro i stat.
Serien kritiserar den traditionella japanska livsstilen inte bara för skamlös främlingsfientlighet, utan också för censur. I det första avsnittet hindras Jake från att använda ordet "mord" i en artikel om en man som knivhöggs till döds på gatan.
Som polismannen förklarar för honom: "Ingen är dödad i Japan." Därför borde media, istället för att skriva som det är, använda eufemismer. Förresten, detta tillvägagångssätt resonerar överraskande med verkligheten i det moderna Ryssland.
Otroligt skådespeleri och vackert japanskt språk
Ungefär hälften av dialogen i serien är filmad på japanska, så det är bättre att titta på Tokyo Police med undertexter för att bättre känna atmosfären. Ansel Elgort gjorde ett bra jobb som expat, och att lyssna på honom tala är ett nöje. Förutom att beundra Ken Watanabes stränga ansikte, bekant för tittarna från "Letters from Iwo Jima" Clint Eastwood.
Tja, den sofistikerade bilden av Rachel Keller ger Tokyopolisen en likhet med David Lynchs verk.
Denna suveränt filmade och oklanderligt skådespelade serie är definitivt värd att uppskatta, trots sin tröga handling. Dessutom överskuggar de fantastiska bilderna alla brister i manuset.
Och efter The Police kommer du definitivt att få en lust att återbesöka Sofia Coppolas Lost in Translation eller "Tokyo Bride" av Stefan Libersky för att fortsätta beundra exotiska Japan genom andras ögon direktörer.
Läs också🧐
- Plainville Girl kombinerar drama, thriller och romantik. Och det tar över
- Halo-serien påminner mycket om The Mandalorian. Men det har också sina fördelar.
- Den första serien av "Moon Knight" är nöjd med Oscar Isaacs prestanda, men imponerar inte
- Hur "Slow Horses" med Gary Oldman vänder på spionfilmsidéer
- 17 toppshower i mars: Halo, Moon Knight och Bridgertons återkomst
Journalist, arbetat i media i flera år. Hon utbildade sig till psykolog, men började studera filmens historia och insåg att fiktiva människor är ännu mer intressanta än verkliga. Med samma kärlek som jag skriver om skatterna från den franska nya vågen och nya Netflix, älskar jag Charlie Kaufman och Terry Zwigoff, ett fan av slowburn och nischskräck.