Blodsläpp och salta ugglor: Cambridge lanserar ett projekt om hård medeltidsmedicin
Miscellanea / / August 22, 2022
Experter kommer att berätta och visa hur och med vad de behandlades för århundraden sedan - före antibiotika och antiseptika.
Cambridge University Library i Storbritannien börjar ett nytt storskaligt projekt utformat för att kombinera unika manuskript från läkare som skrevs för hundratals år sedan och avslöjar tusentals recept av medeltida medicin. De kommer att digitaliseras och läggas ut på Internet för fri tillgång.
De flesta av verken går tillbaka till 1300- eller 1400-talet, med det äldsta redan tusen år gammalt. De inkluderar rikt illustrerade manuskript, akademiska avhandlingar med komplexa medicinska diagram och diagram och enkla fickböcker som är designade för att bäras runt.
Dessa manuskript ger en lysande inblick i den medeltida medicinska kulturen och recepten de innehålla, för oss närmare att förstå samspelet mellan patienten och läkaren under många århundraden tillbaka. Dessa recept är en påminnelse om smärtan och osäkerheten i det medeltida livet, innan antibiotika, antiseptika och smärtstillande medel som vi känner dem idag.
James Freeman
Medeltidsspecialist vid Cambridge
Forskare katalogiserar ett brett utbud av råd och beskrivningar av de behandlingar som användes på den tiden. Vissa av dem kan överraska eller till och med chocka.
- Till exempel innebär en behandling för gikt, en smärtsam typ av inflammatorisk artrit, att hacka upp bakat saltad uggla till pulver och blanda det med galtfett för att förbereda en salva, som sedan gnides in i den drabbade komplott.
- Behandlingen av grå starr, som beskrivs som "spindelnät i ögat", var att ta gallblåsan från en hare och lite honung, blanda ihop dem och sedan applicera på ögat med en fjäder i tre nätter.
- Andra recept nämner ett stort antal ingredienser av mineral och vegetabiliskt ursprung. Ofta använda örter som kan hittas i trädgården och på stormarknadens hyllor - salvia, rosmarin, timjan, lagerblad, mynta, - samt vanliga perenner: bovete, hönsbane, initialbokstav och vallört.
- Medeltida läkare använde olika kryddor som spiskummin, peppar och ingefära i sina recept och blandade ofta ingredienserna med öl, vitt vin, vinäger eller mjölk.
- Ibland tillgrep de också blodåtergivning - de hade till och med speciella ritningar som påminde om platsen för de största venerna på kroppen.
- En separat grupp av metoder för behandling av olika sjukdomar reducerades till användningen av blodiglar. De verkar ha använts där det var möjligt, inklusive för skärsår och sticksår från svärd, yxor och pilar.
1 / 0
Illustration av nyfödd och mamma omsorg. Foto: Cambridge University Library
2 / 0
Åderlåtning. Foto: Cambridge University Library
3 / 0
Synundersökning. Foto: Cambridge University Library
4 / 0
Öronundersökning. Foto: Cambridge University Library
5 / 0
Fånga blodiglar. Foto: Cambridge University Library
Per konstig fiktiva behandlingar och medicinska råd står för något som alltid är tidlöst: berättelser om människans tillstånd och upplevelser.
Bakom varje recept, hur avlägset det än är, finns en mänsklig berättelse: upplevelsen av sjukdom och smärta, men också önskan att leva och vara frisk. Några av de mest rörande är de som berättar om medeltida människors förhoppningar eller tragiska besvikelser.
James Freeman
Totalt kommer experter vid University of Cambridge att digitalisera mer än 180 manuskript. Alla kommer att kompletteras med en översättning, eftersom många av dem är skrivna på latin, några på franska, men de flesta av dem på Mellan engelskaEtt språk som fanns i form av ett antal dialekter och som talades i det medeltida England. Han ersatte Old English..
Varje bidrag kommer att åtföljas av en tillgänglig introduktion avsedd för en allmän publik, som förklarar vad boken handlar om och vem som äger den. Och för forskare av medeltida metoder kommer de att göra en bekväm sökning med nyckelord.
Läs också🧐
- 5 konstiga saker som ansågs normala på medeltiden
- 9 hemska saker som skulle ha väntat på dig under medeltiden
- 12 medeltida missuppfattningar Alla tror på ingenting