"Ödets ironi i Hollywood": en recension av en nyinspelning av sovjetiska klassiker
Miscellanea / / September 14, 2022
Filmen släpptes på ryska biografer.
Den 9 september släpptes bilden About Fate, lokaliserad på ryska som "Ödets ironi i Hollywood". En gratis remake av de sovjetiska klassikerna, som väntat, visade sig vara fruktansvärd.
Handlingen i filmen påminner bara delvis om "Ödets ironi, eller njut av ditt bad!". Förespråkare Griffin friar till sin flickvän den 30 december, vilket hon vägrar (hon kommer att gå med lite senare, men det spelar ingen roll). På samma kafé och i samma ögonblick bryter Margo och Kip upp. För flickan är detta inte bara ett personligt drama, utan också ett ryktesslag - nästa dag var hon tvungen att gå till sin systers bröllop med sin pojkvän. Den 31 december blir Griffin full med vänner i badhuset, varefter han tar en taxi till sitt hus och lägger sig. Efter ett par timmar visar det sig att han inte kom till sig själv, utan till Margot – de har nästan samma adress. Hjältinnan ska utvisa mannen, men ber honom plötsligt spela rollen som hennes gentleman vid firandet. Han håller med.
Detta är den klassiska romantiska komedin från 2000-talet.
Filmen fortsätter traditionen med amerikanska romantiska komedier på 2000-talet. Några skämt om Tinder läggs till i manuset, annars är det standard rom-com, och väldigt dåligt. Bilden börjar till och med med "morgonmusik" - en vanlig apparat från den tidens bio, när karaktärerna under krediterna borstar tänderna och förbereder sig för nästa dag.
I "Ödets ironi i Hollywood" pratas det mycket om ödet - också ett klassiskt attribut för rom-coms. Huvudkaraktärerna älskar samma film, bor på liknande adresser och deras biografier överflöd av tillfälligheter. Det finns också ett dramatiskt slut.
När du tittar blir det tydligt varför genren har tappat popularitet: det är väldigt svårt att se banala plottwists. Ibland verkar det som att tejpen varar 5 eller 6 timmar, eftersom absolut varje steg är förutsägbart och samtidigt är det sträckt till maximalt möjliga tidsperiod.
Dessutom, "Ödets ironi i Hollywood" - komedi olustigt. Manuset är helt enkelt proppat med "obekväma" situationer, från vilka karaktärerna kommer ut "med humor". Ungefär en tredjedel av dessa ögonblick är relaterade till det faktum att en av karaktärerna är naken. Resten uppstår från det faktum att huvudpersonen måste porträttera en annan person, och avsnitten skiljer sig praktiskt taget inte från varandra.
Varje gång väljer författarna det mest banala skämtet som möjligt. Och det visar sig förutsäga inte bara replikerna, utan också karaktärernas intonationer i en given situation.
Det här är en film med billig dramatik och dumma karaktärer.
Det finns för många dramatiska ögonblick i den nya filmen. Sorglig musik och sorgsna ansikten dyker upp på skärmen ungefär en gång var tionde minut, ofta utan en bra anledning. Ibland verkar det som att karaktärerna kommer att gråta om de gäspar offentligt eller gör en reservation – problem som dessa leder till dåligt humör.
Samtidigt finns en känsla som alla karaktärer i "Ödets ironi i Hollywood" har mentala störningar. De kan kasta ut raserianfall i 30 sekunder och sedan låtsas som om ingenting hänt. Så, i en av scenerna svär Margot med sin syster i ungefär en minut, de påpekar brister för varandra, och sedan, som på ett klick, kramas de med orden ”How I love you! Förändras aldrig." Utan en övergång tog konflikten precis slut och en själfull scen började. Naturligtvis under sockersöt musik, som understryker stundens emotionalitet.
Det här är inte "Irony of Fate" och inte "i Hollywood"
Filmens namn i rysk lokalisering är för ljust och provocerande, men det har ingenting att göra med bilden. Så handlingen ekar bara delvis de sovjetiska klassikerna. Förutom huvudtvisten sammanfaller kärlekslinjer och frågor som "Vem är det här och vad gör han i din lägenhet?". Det är där korsningarna slutar, överlappningarna med andra filmer börjar. "Portrait of Perfection", "Pretend to be My Wife", "Once Upon a Time in Vegas" - som på dessa band måste karaktärerna i "Irony of Fate in Hollywood" låtsas vara ett par. Dessutom, med vart och ett av de listade verken, har den nya filmen mycket mer gemensamt än med film. Eldara Ryazanova.
Filmen har också en väldigt indirekt relation till Hollywood. Regissören var Marius Weisberg, född i Moskva, författare till sådana filmer som "Hitler Kaput!", "Rzhevsky mot Napoleon" och "Mormor av lätt dygd." Emma Roberts (We're the Millers) och Thomas Mann (Project X: Dorvali) spelade i huvudrollerna – rollistan är mycket blygsam. Inspelningen ägde rum i Boston. Vilken av följande som är en "drömfabrik" är ett mysterium.
Med samma framgång kan man kalla vilken amerikansk film som helst "... i Hollywood". Till exempel "Forrest Gump" - "Afonya in Hollywood", "The Shawshank Redemption" - "Gentlemen of Fortune in Hollywood", "Twin Peaks" - "Gator av trasiga ljus i Hollywood."
Redan efter nyheten om den kommande remaken kunde man förvänta sig en katastrofal film. Resultatet i detta avseende gjorde ingen besviken. Resultatet är en romantisk komedi med dåliga skämt, som bara är svår att se. Det är meningslöst att jämföra Ödets ironi i Hollywood med den sovjetiska filmen, det finns för lite gemensamt mellan dem. Och som ett oberoende verk kan det nya bandet helt enkelt inte intressera tittaren - det är bättre att revidera någon klassisk rom-com, till exempel "Bröllop Trouble" eller "Intruders" med Vince Vaughn.
Läs också🍿🎥🎬
- Killer Montage är en komedi om inspelningen av skräck. Och det måste ses
- De 25 bästa amerikanska komedierna: Från tysta klassiker till 2000-talet
- Topp 20 romantiska komedier
- Varför se "Once Upon a Time in Hollywood" - Tarantino-filmen som förde "Oscar" till Brad Pitt
- 15 sovjetiska komedier som är aktuella än idag