IELTS, TOEFL och Cambridge English: hur man klarar internationella engelska prov 2023

Varför ta internationella engelska prov

Tidigare tog många människor dessa test för att bekräfta sin språkfärdighet och bli mer efterfrågade när de letade efter arbete i Ryssland.

Men idag har allt blivit mycket mer komplicerat, och bara en smal krets av ryssar kan behöva internationella certifikat. Bland dem:

• De som planerar att studera vid ett utländskt universitet eller skola.
• De som vill arbeta utomlands eller i ett internationellt företag vars officiella kommunikationsspråk är engelska.
• De som ska flytta till ett engelsktalande land och inte kan få visum utan intyg.
• De som förbereder sig för att ansöka om medborgarskap i ett engelsktalande land.

Vilket prov att välja

Det finns många engelska bedömningssystem, men tre är högt värderade på den internationella marknaden: IELTS, TOEFL och Cambridge English. Alla dessa test syftar till att testa dina färdigheter i fyra avsnitt: Läsa (läsa), Lyssna (lyssna), Tala (tala) och Skriva (skriva). Det finns dock betydande skillnader mellan proven.

TOEFL

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) är ett internationellt prov i engelska som främmande språk. Det vill säga, dess huvudmål är att bedöma utbildningsnivån för personer för vilka detta språk inte är inhemskt.

Om du planerar flytta till USA eller Kanada på ett arbets- eller familjevisum, eller för att registrera dig vid högre utbildningsinstitutioner i dessa länder, då behöver du just detta test. Faktum är att det är baserat på den amerikanska versionen av det engelska språket, som används där.

Det finns flera varianter av TOEFL. Den mest populära av dessa är provet på akademisk nivå. Det finns dock även prov för elever och skolbarn i olika åldrar: 8+ (TOEFL Primary), 11+ (TOEFL Junior), 16+ (TOEFL ITP).

Provet kan göras både offline och online. Poängen ges i poäng - från 0 till 120. Certifikatet är giltigt i 2 år.

IELTS

IELTS är ett annat internationellt test för att fastställa nivån på engelska kunskaper för dem som inte är infödda. Detta prov testar dock kunskaper i den brittiska versionen av språket. IELTS-resultat är lämpliga inte bara för Storbritannien utan även för EU-länder.

Provet har också flera alternativ:

• Akademisk - för dig som planerar att börja på ett universitet.
• Allmänt - användbart när du söker jobb i ett utländskt företag.
• Livsfärdigheter - kan vara användbart för att få turistvisum.

Skillnaden mellan den akademiska versionen och den vanliga (Allmänna) versionen ligger i läs- och skrivdelarna av tentamen. Istället för en tidningsartikel som erbjuds testtagare i den allmänna versionen av testet, kommer du att få texten till en vetenskaplig studie. I skrivdelen kommer du att behöva analysera data och förbereda en uppsats i en mer formell, akademisk stil – istället för en uppsats om ett vardagligt ämne.

Allmänt IELTS är lämpligt för att arbeta i ett internationellt företag i Europeiska Unionen. Och IELTS Life Skills är för dem som behöver bevisa sitt tal och lyssna på engelska på nivå A1, A2 eller B1 på den gemensamma europeiska referensramen för språk (CEFR). Till exempel för migranter som vill skaffa visum för att bo i Storbritannien och förlänga sin vistelse i landet efter att dess utgång har gått ut.

Du kan göra provet i offline- och onlineformat, men det andra alternativet är för närvarande inte tillgängligt i Ryssland. Poängen för provet sätts i poäng - från 1 till 9. Certifikatet är giltigt i 2 år.

Cambridge engelska

Cambridge English är det äldsta av de internationella testerna, också baserat på den brittiska versionen av engelska. Det glöms ofta oförtjänt bort, men under tiden har provet många fördelar om du ännu inte är modersmål - en person som talar språket på modersmålsnivå.

Till skillnad från IELTS och TOEFL är Cambridge-examen initialt tydligt indelade i kategorier:

• Young Learners (Pre A1 - A2) - för barn 7-12 år gamla.
• Skolor (A2 - B2) - för tonåringar i skolåldern.
• Allmänt (inte lägre än B2) - för sökande.
• Företag (B1 - C1) - för dig som får jobb.

Du behöver alltså inte ta itu med okänt material. Och detta är ett uppenbart plus: stressnivån minskar när du inte ser något onödigt komplicerat framför dig.

Du kan endast göra provet offline och endast i ackrediterade centra. Dess resultat används vanligtvis för att ansöka om sammanfattning, portfölj eller ett paket med dokument för att få visum. Men de kan också accepteras av utbildningsinstitutioner och internationella företag.

Några av de uppenbara fördelarna är att Cambridge English-certifikatet inte löper ut och att kostnaden för testning varierar beroende på vilken nivå du behöver.

Valet av det senare beror på den specifika situationen. För att veta exakt vilka av proven du behöver göra måste du noggrant läsa kraven på universitetets webbplats, klargör denna punkt med HR-anställda på företaget där anställningen är planerad, eller sök efter önskad post i listan över dokument för ett visum.

Uppskatta varje aspekt av språket separat och beräkna sedan det totala antalet poäng, på grundval av vilket de ger ett betyg - A, B eller C.

• A - betyder att personen klarat provet på en högre nivå än planerat. Certifikatet i det här fallet blir också ett steg högre.
• B - visar den fullständiga överensstämmelsen med kunskapen om den testade med nivån på examen.
• C - indikerar att provet är godkänt, men endast det minsta antalet poäng har gjorts. Om den inte når den erforderliga nivån kommer en person att få ett certifikat ett steg lägre. Det finns också fall då det inte utfärdas - om kunskapsnivån hos examinanden är mycket låg.

Var och hur man gör prov

Tyvärr, sätten att klara internationella prov på engelska språk inte så mycket idag. Men du kan fortfarande bli certifierad.

Onlinetestning

Nu kan endast TOEFL godkännas på det här sättet: det här provet är tillgängligt för Ryska federationen onlineversion. Kostnaden för att testa är $270.

Det var sant att det inte var utan begränsningar: det är omöjligt att betala med ett ryskt kort, du måste leta efter andra sätt. Men om du har en nära person utomlands som är redo att hjälpa till, eller om du är orolig för att öppna ett kort från en av de centralasiatiska bankerna, kan problemet anses vara löst.

Oberoende resa till Kazakstan, Uzbekistan och Armenien

Om du behöver göra ett av de brittiska engelska-baserade proven eller inte kan betala TOEFL-avgiften på distans, är att resa utomlands lösningen.
För att klara proven bör du välja länder där ryska bankkort fortfarande fungerar. Till exempel Kazakstan, Uzbekistan och Armenien.

Samtidigt kommer det att behövas pengar inte bara för att betala för provet, utan även för flyg och boende. I tabellen nedan har vi samlat de lägsta priserna för biljetter och hotell, samt för att testa sig själv.

Kazakstan

Armenien

Uzbekistan

Summorna visade sig vara ganska stora, men allt är inte så läskigt. Specialister från språkcenter och skolor kan hjälpa dig med resan. De kommer att välja det bästa landet för provet, med hänsyn till dina villkor och de billigaste biljetterna för flyget, samt säkerställa registreringen för provet.

Deltagande i särskilda turer

Sådana turer erbjuds av språkskolor och -centra. Standardpaketet inkluderar registrering för provet på ett partner auktoriserat center, bokning av hotell och flygbiljetter. Du kommer också att ha sällskap av en lärare.

En turné kan kosta mycket mer än en oberoende resa, dess genomsnittliga pris är 65-70 tusen rubel. Men samtidigt behöver du inte organisera något själv.

Hur man förbereder sig för att klara provet

Med tanke på de dramatiskt förändrade förutsättningarna för att klara internationella prov blir kostnaden för att inte testa för hög. Följande tips hjälper dig att förbereda dig väl.

Skaffa rätt läroböcker

Om du har ett standardtest - en icke-akademisk version av provet - och du bestämmer dig för att förbereda dig, bör du köpa lämpliga manualer och studera dem. Till exempel, för IELTS, The Official Cambridge Guide to IELTS, Official IELTS Practice, Complete IELTS lämpar sig och för TOEFL - The Official Guide to the TOEFL iBT® Test, Official TOEFL iBT® Tests.

Om du behöver klara en akademisk version av provet, till exempel IELTS Academic, behöver du speciella läroböcker för att få fram speciella ordförråd. Till exempel Academic Vocabulary in Use av Michael McCarthy, Cambridge Academic English, English for Academic Study, Cambridge English IELTS Trainer Academic. Det är inte nödvändigt att använda många fördelar på en gång, något av ovanstående räcker.

Med Cambridge-proven är situationen annorlunda: för varje nivå - sin egen testning och följaktligen sin egen separata lärobok. Till exempel, för C1-nivåprovet, är Complete Advanced by Cambridge English lämplig.

Om en person går arbete utomlands och ta prov i affärsengelska behöver han behärska affärsengelska. Det finns läroböcker för detta: Business Vocabulary in Use, Cambridge English Business, Market Leader.

I allmänhet är det inte svårt att hitta alla dessa manualer - det är bara viktigt att vara uppmärksam på den officiella logotypen på omslaget, motsvarande det prov du förbereder dig för: Cambridge, IELTS eller TOEFL är ett slags kvalitetsmärke förmåner.

Fördjupa dig i språkmiljön

Försök att göra det på alla tillgängliga sätt:

• Ser filmer och serier i original.
• Se videon på YouTube. Där kan du också hitta specialiserade kanaler för att förbereda dig inför tentamen - t.ex. Fasttrack IELTS.
• Lyssna på poddar om alla ämnen som intresserar dig. Anmärkningsvärda är båda utbildningsalternativen (Espresso engelska, Alla öron engelska), och underhållande (Du har fel om det). För att sömlöst integrera dessa aktiviteter i din dag kan du göra det medan du äter eller på resande fot.
• Prenumerera på sociala nätverk på engelska lärandekanaler från olika språkskolor och läs dem varje dag på din fritid.
• Installera appar som lär ut språk på ett lekfullt sätt. Till exempel, Duolingo Och Quizlet.
• Delta i konversationsklubbar och engelska rundabord i din stad, av vilka många är gratis eller billiga.
• Delta i forumdiskussioner som Reddit. Detta kommer att hjälpa dig att förbättra din talförmåga.
• Läs böcker på engelska. Det är bättre att börja med moderna amerikanska författare – där blir språket enklare. Gradvis kan du gå vidare till klassiska verk. Om det fortfarande är svårt att läsa böcker i original, köp anpassade versioner. Vissa av dem har till och med övningar som hjälper dig att lära dig nytt ordförråd och konsolidera grammatiken.
• Läs engelskspråkiga tidningar och tidskrifter. Till exempel: The Guardian, NY Times, Huffington Post, Vogue, Cosmopolitan, Elle och andra. Alla har nu webbplatser där gratis innehåll publiceras. Ofta är detta nyheter, men inte bara. Leta efter det som intresserar dig och läs artiklar regelbundet.

Avsätt tid för grammatik och skrivande

Så här gör du:

• likvidera mellanslag i grammatik. Gör detta regelbundet. Du hittar allt nödvändigt material på ovanstående resurser och i manualer som English Grammar in Use, Oxford English Grammar Course.
• Skriva akademiska uppsatserom du ska göra den akademiska versionen av provet. Det är viktigt att förstå att sådana verk har en speciell stil. Den kännetecknas av mer formella och typiska konstruktioner och vändningar, mer komplexa meningar. Du kan ta reda på mer information genom att titta på forskarnas arbete inom rätt område - de kan lätt hittas via Google Scholar. Det är också värt att studera andras avhandlingar på engelska – de är oftast fritt tillgängliga. Allt detta kommer att ge en förståelse för vilket ordförråd som ska användas när du skriver text i avsnittet Skriva.
• Lös provvarianter av tentamen. Detta hjälper dig att spåra dina framsteg och upptäcka svagheter.
  Om egenträning inte ger resultat bör du anmäla dig till specialiserade kurser eller hitta en handledare. Detta kommer att lösa problemet med motivation och att hitta material.

Det är också användbart att i förväg godkänna provtestning i Ryssland - analoger till internationella prov som utvecklats i vårt land kommer att hjälpa till med detta.