Hur blev Fandorin? Azazel" - en serie där Romanovs styr Ryssland 2023
Miscellanea / / April 04, 2023
Den djärva tolkningen av Boris Akunins roman har en del problem.
Den 19 januari, på Kinopoisk, är det premiär för första avsnittet av serien Fandorin. Azazel." Den berömda detektiven förändrade eran för att lösa ett svårt fall.
Serien är baserad på romanen Boris Akunin "Azazel", men handlingen i boken är överförd från 1800-talet till det alternativa 21:a. Romanovdynastin fortsätter att styra det ryska imperiet, och den unge utredaren Erast Fandorin letar efter brottslingar i huvudstaden Petrograd.
Serien regisserades av Nurbek Egen. Han arbetade redan med ett projekt som tolkar litterära källor på ett märkligt sätt - han sköt Sherlock i Ryssland. Egen regisserade även Major och Alibi. Ovanför manuset "Fandorina. Azazel" arbetade Nikita Popov ("Kloster”), Sergey Popov, Dmitry Ivanov (“Metod”).
Med Vladislav Tiron ("Trigger"), Mila Ershova ("Difficult Teenagers"), Alexander Semchev ("Valdagen"), Milena Radulovich ("Balkan Frontier").
2023 Den 20-årige utredaren av det ryska imperiet Erast Fandorin utreder ett märkligt självmord som begåtts i centrala huvudstaden. När han studerar detaljerna inser han att en mystisk organisation med nära band till tjänstemän ligger bakom studentens död.
Alternativ historia väcker frågor
Seriens författare skapar alternativ historia mer än 100 år långa, men de gör det så lat som möjligt. Bevarandet av tronen är inte bara närvaron av en kejsare, utan också frånvaron av inbördeskriget, kollektiviseringen, kulten av Lenin, Stalin och mycket mer.
Men istället för att åtminstone på något sätt förklara vad som hände under loppet av ett sekel, visar författarna det ryska imperiet av 2023-modellen som något i stil med Ryska federationen 2010, men med Romanovs, "ъ" efter konsonanter i slutet av ord, och palats som fungerar som något slags bevis på att monarkin inte är förstörd. Problemet är att det finns palats på riktigt Petersburg.
Den semantiska tomheten kan motiveras med att endast en serie släpptes. Men det finns bara sex av dem. Så antingen kommer författarna att infoga information i nästa avsnitt ovanpå detektivlinjen, eller så kommer allt att förbli som det är. Båda alternativen ser tveksamma ut.
Om tomrummen i det förflutna kan förlåtas, så påverkar problem med den alternativa nutiden tittandet negativt. Till exempel på fest en slumpmässig person kan få med kejsaren. Och till och med motkulturisten Ulyanov (Lenins barnbarnsbarn) dricker i samma rum med Nicholas III.
Kejsar Nicholas III själv väcker dock ständigt frågor. Han ser ut som en lat parodi på Nicholas II från sovjetisk historieskrivning – en viljesvag, patetisk och korkad envälde som är rädd för sin egen fru. Kanske för en alternativ verklighet var det värt att komma på en mer intressant kejsare.
Författare försöker vara roliga, men misslyckas
Från de första minuterna av ”Fandorin. Azazel fyller betraktaren med förutsägbara humoresker. Ständigt hån mot det verkliga historia banal. Lenins mausoleum ligger i Argentina och folk betalar till och med för att komma in i det - förmodligen det roligaste skämtet. Resten är värre.
Inte bara evenemang är alternativa, utan också teknologier. Så alla hjältar använder surfplattor med Portrait-applikationen - det här är en analog av vanliga sociala nätverk, som 2023 tillät kvinnor att visa bröstvårtor. Författarna verkar vara galet förälskade i Porträttet, så de visar det var tredje minut.
Men kulmen för den humoristiska attraktionen i den första serien är en kostymfest. Fandorin kan lösenordet och kan gå på ett stängt socialt evenemang, du behöver bara ta på dig något anständigt. Och han väljer... en aftonklänning. Detta är inte för att lura någon. Nej, författarna vill bara visa en man i klänning. Det visar sig inte vara roligt.
Skådespelare överagerar
Fandorin är en äventyrare med extraordinär uppfinningsrikedom, ganska skurk. Men han misslyckas med att vara charmig och karismatisk, och resten av detaljerna i bilden faller sönder av detta. Han är bara för känslomässig.
Vladislav Tiron i rollen som Erast Fandorin överagerar ärligt talat. All information han får ger honom nästan en hjärtattack - han öppnar ögonen och munnen på vid gavel och fryser.
Problemet här är inte bara i ett alltför känslomässigt spel, utan också i manuset - hjälten upplever en sådan chock av någon anledning. Han är för dålig en detektiv. Därför gläder tanken att det är värt att titta på fotografierna av offret som laddats upp till "Porträttet". Det är till och med förvånande att han inte är förvånad över solens uppgång eller existensen av elektricitet.
Lyckligtvis för Vladislav Tiron är han inte den enda som överspelar. Flickan som hjälper honom att genomföra en undersökning, såväl som kejsaren, hans fru, studenter - alla karaktärer är hyperemotionella. Det verkar som att problemet inte ligger hos skådespelarna, utan hos karaktärerna.
Dock inte alltid. Mot bakgrund av sonen till Igor Vernik verkar resten av skådespelarna inte överagera. Gregory är mer grimaserande än att spela, och det gör han inte i den första serien. Varför han behövs i Fandorin är ett mysterium.
Ekaterina Varnava ser också löjlig ut och spelar Evelina Bledans, det vill säga en supermegasexuell hjältinna med en trög röst som inte gör det sexig från ordet överhuvudtaget.
"Fandorin. Azazel är ett ambitiöst projekt där för mycket har gått fel. Förkastandet av historisk tråkighet har lett till skapandet av en tråkig verklighet som endast är yttre alternativ. Ett försök att lägga till en berättelse om humor resulterade i många olustiga skämt. Överspelande skådespelare tillåter inte att karaktärerna tas på allvar, och i vissa scener är de helt enkelt irriterande. Det kanske enda som verkligen lyckats göras alternativt är S: t Petersburg, där det är ljust och soligt.
Läs också👑🎬🕵️♂️
- Den bästa ryska serien 2022 enligt Lifehacker
- "Landet vi förlorade": 9 myter om det ryska imperiet
- 15 ryska detektivserier, som du inte skäms för
- Varför "Sherlock i Ryssland" orsakar spansk skam
- Varför titta på "Shadow and Bone" - en fantasyserie inspirerad av tsarryssland
Omslag: ram från serien ”Fandorin. Azazel"