"Krinzh" och "flex" är normalt. Varför du inte ska slåss mot tonårsslang

Varför tonåringar behöver slang

Slang är en av de språkvarianter som används för informell kommunikation. Det är inofficiella yrkesord, uttrycksfulla vardagsyttringar, subkulturers språk och intresseorganisationer.

Slang hjälper oss att snabbt förmedla information, uttrycka våra känslor och utvärdera vår omgivning. Dessutom, med hjälp av sådana ord, kan du förklara: "Jag är min."

Det senare gäller särskilt när det gäller tonåringar. Det är under denna period som föräldrar oftast tappar ett gemensamt språk med sitt barn. "Var inte aggressiv", "du hatar mig hårt", "det är en kärring" och andra uttryck kan chockera vuxna. Och det verkar som att tidig utveckling, och gemensam läsning, och skrivande av sagor innan man går och lägger sig, och andra användbara aktiviteter var förgäves.

Under uppväxten börjar barnet agera och prata annorlunda än vi vill. Som de säger psykologer, Det här är okej. Vuxna behöver bara komma ihåg sina 12-17 år. Slang var, är och kommer att bli ett kommunikationsmedel för unga. För att se detta ska vi titta på hur ungdomsspråket uppstod och förändrades.

Hur slang utvecklades i Ryssland under 1700–2000-talen

Bursh språk

Talspråk ansågs inte värt någon forskning under lång tid. Ungdomsspråket var därför fram till 1700-talet inte föremål för en vetenskaplig beskrivning.

Med utvecklingen av rysk utbildning växte också intresset för olika former av det nationella språket, inklusive icke-litterära. Utbildningsinstitutioner öppnades: seminarier, gymnasium, högskolor, institut. Barnen som studerade där började använda ett speciellt språk. På den tiden det kallad teknisk.

Bursaki (eller burshi) studerade i teologiska skolor och seminarier, där de levde på medel från donationer (från den latinska bursa - "plånbok").

Elever blev ofta hungriga, stal (kan obligation, stjäla, slag, rakning, stil-tråd), generöst utrustat varandra med manschetter (girandoler, gök, bricka). Älskade att göra bråk kommersiell (festa) till flytta dit från alla sorger (dricka upp). Det var lafa (Häftigt).

För vårdslöshet i studier åberopade sektion (stavar). Överage Bursaks släpp porten (relegerad från titel (certifikat).

I gymnastiksalar, institut, internatskolor var det inte heller lätt: tråkiga studier, proppa, kroppsstraff (avrättningar), slagsmål och tricks av klasskamrater. För att ha kul spelade pojkarna spratt. Om någon snokade, då en informatör (get) trimmas med remmar eller gav fatso (slå kraftigt mot örat för att få det att klicka). Rooks (gymnasieelever) drömde om att vara inbiten (djärv och arrogant, faller in i historien).

Flickorna hade andra, mer subtila underhållningar: de valde ett föremål för tillbedjan - dusch, dusch (äldre elev) - och tjänat henne (gett gåvor, beundrad, delad läckra). Gymnastik- och institutflickor ringde varandra fruar, mosare (från franska ma chère - "min kära"), och eleganta damer för deras fula blå outfit - blåslagen.

De bästa eleverna utsågs grädde, och dubblar - moveshkami. Aspidov (oälskade lärare) tjejer mobbade och värmde upp badet (arrangerade någon form av dragning, där hela klassen deltar).

Upplåning från andra språk och ordskapande tagit fram slang. En del av orden används än idag. Till exempel, Kamchatka (eller Kamchatka) - bakre skrivbord och den som sitter där.

Tjuvarnas ord 1920–1930-talen

Efter revolutionen och inbördeskriget fanns det många hemlösa barn på gatan. De blev en del av tjuvarnas gemenskap, lyssnade på tjuvarnas musik och anammade det kriminella språket.

"Dåliga" pojkar kom till sovjetiska skolor och tog med ta med en gatulexikon: buza (skandal, upplopp, nonsens) socker lager (konstigt, roligt) anohu bygga (larva sig), rulla (att klaga) shamovka (mat), skärm (dyka), pressa (stjäla), bryr sig inte (prata) och andra.

Några av orden från hemlösa barn är bekanta för oss: gläfs, skallra, somna, kalk, reta, punkare, stå på vakt, polis.

Snyggt 1950-tal

Under efterkrigsåren dök upp stilrörelse. Fans av allt västerländskt älskade att ströva omkring klumpar (provisioner) till klä upp. I stövelskydd (skor) på semolinagryn (tjocka sulor), snäva byxor, långa lepene (jacka), frodig klänningar och andra stilattribut sjuklig (gick på Broadway, eller Brode (central gata) för att gå med i livets centrum.

En viktig detalj var frisyren: unga människor bar en kock, som Elvis Presley, flickor vred lockar och gjorde höga hästsvansar och babetter. Killarna såg ljusa och ovanliga ut för vardagen. De föraktade dem som klädde sig nedlusad ("Sovposhiv"). Med dans, utseende och upprörande beteende protesterade unga människor mot sovjetisk moral och enhetlighet.

Dudes and dudes samlades i grupper vid kojan för att labba (spela) musik och smälla (dansa) med stil.

Skor, flicka, förställa sig, manyushki - killarnas ord togs från engelsk språk. Många av stilorden gick till kommande generationers slang.

Informellt 1970–1980-tal

Chrusjtjovs tining och kollapsen av Stalins personkult ledde till en ny våg av slang. Hippies, punkare och andra subkulturer bildade aktivt ungdomsjargong.

Utseendet bidrog fortfarande till att sticka ut från mängden. var på modet hår (långt hår) vilket kan vara fil (skära). Tjejerna på ansikte (ansikte) - plåster (kosmetika).

Bikerjacka, spaghetti (stickad tröja, stickad i ett elastiskt band), kommandofil (Damblus), bananer (lösa byxor, avsmalnande nedtill), varenki (jeans som har kokats för att ändra färg) tvålkoppar (sandaler gjorda av plast) - fashionabla garderobsartiklar från dessa år.

Bland intressena finns fråga (skjuta, fråga) något på gatan, umgås med någon om det finns inga snören i glaset. När var kål (pengar), ordna session (fest).

Snyggt 1990-tal

Perestrojka, Sovjetunionens kollaps, bandit och utpressning, arbetslöshet, flödet av västerländska varor och filmer reflekteras på ungas språk med en våg av kriminell jargong. Talet blev medvetet oförskämt och vulgärt.

Tonåringarna umgicks padikam (entréer), på skivspelare (diskotek) och Sabantuyah (fester). De viktigaste slangbegreppen kretsade kring ämnena:

• pengar, eller lav (grönska -dollar, trä- - rubel);
• showdown (laglöshet, våt, jolle, tak, pil, göra en pil, höja kipesh);
• relationer (corefan - Vän; brud, chika, kviga - ung kvinna; Häftigt - att ge glädje; nishtyak - godkännande);
• kläder (utrusta - outfit, dum - omodernt noll - ny).

Vissa ord har migrerat till dagens ungdomars slang och ändrat deras betydelser. Till exempel, dum används nu i den vidare betydelsen av "dåligt".

modern slang

På 2000-talet dök det upp mobiltelefoner och Internet – och blev genast huvudkällan till ungdomsslang.

Prylar var långt ifrån perfekta i början och fungerade långsamt. Så på 2000-talets språk dök orden upp ladda/ladda upp, tekniskt fel, broms, eftersläpning.

IT-sektorn, dataspel och sociala nätverk tog snabbt täten i att fylla på ungdomsslang med olika engelska lån: easy, go, gamble, soryan, google, check.

Livligt vardagstal bröt ut i skriftlig form genom SMS, chattar, kommentarer, vilket till stor del förändrade både kommunikationsprocessen och själva språket. Fokus för uppmärksamhet i slang har flyttats från främmande kläder och frisyrer till den inre världen och relationer. Med hjälp av slang, en modern tonåring:

1. Utvärderar händelser och personer:

• Skrev han till dig? Riley (tvivel)?
• Hon kan inte klä sig från ordet helt (uppskattningsstärkande).
• Gick för att se den här filmen. Tja, det här... jag gick inte (nedsättande bedömning).

2. Uttrycker känslor:

• Jag blir bombad (indignation).
• jag skrik från detta (tungt skratt).
• Vad du aggro för alltid (arg)?

3. Förmedlar stämning, ange:

• Det finns en speciell vibe (atmosfär).
• jag klibbig i spelet (omöjligt att bryta sig loss).

4. Delar känslor, pratar om relationer:

• Han är min krossa (föremål för tillbedjan).
• Nog om mig hata (att kritisera med hat).

5. På tal om underhållning:

• norm böjd (hänga).
• Chile med en kompis istället för skolan (vilad).
• såg min lyft båge (bild i hissen)?

Vad ska man göra om en tonåring använder slang och det stör dig

förstå och acceptera

Med slang tonåring ironiskt över omvärlden, uttrycker en åsikt, skrattar. Detta är ett slags språkspel som hjälper till att lindra känslomässig stress.

Naturligtvis uttrycks detta ofta i en oförskämd form, men sådan är åldern. Och det måste bara förstås. Precis som önskan att färga håret blågrönt eller bära oformliga kläder. Slang är en utmaning för de vuxnas värld, från vilken en tonåring försöker isolera sig.

Visa exempel på litterärt tal

Ungdomsslang, dock normalt, men ett tillfälligt fenomen i en människas liv. Helst.

Vissa föräldrar strävar efter att komma närmare sina barn genom att använda deras språk. Detta är inte helt korrekt. Från vuxna i skolan och hemma ska barnet höra normaliserat tal. Sedan kommer han efter en tid tillbaka till kommunikation på det litterära språket.

Barnet måste förstå att slangordförråd endast är lämpligt i en situation av informell kommunikation med vänner som också pratar så. Och den huvudsakliga kommunikationsformen är fortfarande litterärt språk.

Av denna anledning är det viktigt i familjen att läsa böcker, ha ett bibliotek och lära sig poesi. Exemplet med föräldrar som läser, läser tillsammans och diskuterar är det bästa sättet att få barnet tillbaka till det gemensamma ordförrådet.

Lär dig betydelsen av slangord

För att göra detta är det inte nödvändigt att studera ordböcker: forskare fixar inte ordanvändningen omedelbart, och när publikationen kommer ut kommer den till stor del att bli föråldrad. Även om vissa utvecklingar är fortfarande Det finns.

Det är mycket mer effektivt att vara mer intresserad av vad ditt barn är intresserad av, då och då läsa samma webbplatser och titta på samma filmer. Du kan också fråga tonåringen själv vad det eller det obekanta ordet betyder.

Du bör vara försiktig om det finns ord i barnets tal tjuvarnas jargong eller junkieslang. Detta kan vara en signal om att tonåringen är inblandad i illegala aktiviteter och att miljön är osäker.

Vad tycker du om modern slang? Berätta i kommentarerna.