Artefakt med text på "förlorat språk" hittades i Turkiet

Tidigare i år hittades en gammal lertavla med inskriptioner på ett okänt språk i norra centrala Turkiet. Nu vetenskapsmän lyckades delvis dechiffrera dem.

Reliken upptäcktes på platsen där Hattusa, huvudstaden i det hettitiska kungariket, låg under den sena bronsåldern. Denna stad existerade från cirka 1600 till 1200 f.Kr.

Liknande artefakter täckta med kilskrift har redan hittats i området, och de flesta av dem har ord på hettitiska. Vissa innehåller dock fraser i andra dialekter. Forskare tillskriver detta till lokalbefolkningens ökade intresse för utländska religiösa ritualer.

Ett av dessa mystiska fynd visade sig vara en nyligen upptäckt lertavla. Hon, tillsammans med flera andra, skickades till Tyskland för analys. Lokala forskare fastställde att en del av texten på den var skriven på språket Kalasma, en liten stat som en gång låg intill det hettitiska riket.

Den tillhör den indoeuropeiska gruppen och talades för mer än 3 000 år sedan. Nu anses det vara förlorat, konstaterade forskarna.

De har ännu inte fattat innebörden av det som skrevs. Av denna anledning publicerar forskare inte fotografier av surfplattan. De lovar att visa reliken först efter att alla dess hemligheter har avslöjats.