Spanska/ryska: Progressiv kurs i allmänt ordförråd - gratis kurs från Stepik, träning 23 lektioner, Datum 30 november 2023.

Om kursen

Kursen ägnas åt vanliga ord som finns mellan spanska och ryska språken. Det här är ett stort urval av ordförråd, och i den här kursen täcks det så fullständigt som möjligt. Vi pratar om hundratals ord och ordformer! Du kommer att lära dig om de ord som lånades till våra språk genom olika källor, och om andra som var vanliga från början, tack vare ett enda gammalt ursprung. Du kommer inte bara att bekanta dig med denna vokabulär, utan också lära dig om hur upplåning sker, enligt vilka lagar ord ändras och hur du enkelt känner igen dem i text eller på gehör. Och viktigast av allt, du kan använda dem i praktiken och se till att lingvistikens lagar fungerar.

Men den här kursen är inte bara en berättelse om ord, det är en resa genom tid och rum. I den hittar du både en bekantskap med språkliga processer och många olika kulturella och historiska fakta.

Vad är känt:

Första modulen: Allmänt ordförråd med romanska språk och latin
Du kommer ihåg välkända termer och upptäcker nya lån från spanska på ryska. Även i detta block kommer du att bekanta dig med de grundläggande lagarna för ordbildning i romanska språk, och se hur du kan omvandla ord du redan känner från andra språk till spanska (eller vice versa till ryska).

En viktig del av det första blocket är lån från latin. Latin gav de romanska språken ett enormt arv av ordförråd, du kommer att lära dig att se och förstå det. I den sista lektionen kommer vi att prata om spanska nära släktingar - franska och italienska.

Andra modulen: Grekiska rötter
Alla känner till lån från latin, men få kommer ihåg grekiskan. Men detta språk gav våra språk många rötter som vi använder varje dag. Faktum är att spanska och grekiska till och med låter extremt lika, och du kommer att ta reda på varför det är så. Och hur hårt har Hellas språk kommit in i vårt tal.

Tredje modulen: Ordförråd för tyska språk (och andra språk)
Denna modul innehåller ord från det välkända engelska språket (som i slutändan visar sig vara mer intressant än de verkar), och exotiska: från gotiska till japanska, från keltiska till språk Azteker. Ett fascinerande block som introducerar dig till de mest oväntade ord, kulturer och fenomen.

Modul fyra: Grunderna i det indoeuropeiska substratet
Det svåraste och mest intressanta. Lektionerna i denna modul kommer å ena sidan att introducera dig till komplexa språkliga processer, och å andra sidan tilltala din språkliga intuition. Känn dig som en språkforskare, beväpna dig med kunskap, instinkt, och gå med oss ​​till fyra tusen år sedan, när språken precis höll på att bildas och det fanns ingen spanska eller ryska ännu.

Vad du kommer att lära dig:

• Lär dig hundratals nya ord och hantera deras användning.
• Se den inre formen av ett ord, förstå dess betydelse och strukturen i språket som helhet;
• Känn igen lånade termer på spanska och förstå deras betydelse;
• Förvandla bekanta lexem från andra språk till spanska;
• Skapa ord själv, med fokus på de föreslagna scheman;
• Var inte rädd för nya saker på språket du lär dig;
• Att navigera i det spanska språkets morfologi, fonetik och accenter.
• Känna intuitivt ursprunget till ordet.

Vad du kommer att lära dig:

• Vilka lager av lånat ordförråd förenar ryska och spanska;
• Vilka interna processer inträffade under upplåningen och hur detta kommer att hjälpa till att lära sig språket;
• Massor av intressanta fakta om länders historia och deras tal.
• Vilka kulturer och folk hade störst inflytande på språken i våra länder.
• Flera hundra nya ord som du kan känna igen i texten och enkelt översätta dem.

Hur är det med praktiken?

Naturligtvis vill man använda nytt ordförråd direkt och tillämpa lagarna i praktiken. För att göra detta har kursen mer än 180 uppgifter. Dessa är inte bara mekaniska träningssimulatorer, varje uppgift i kursen är en novell, som hjälper dig att känna ordförrådet, se det inom temagruppen och förstå nyanserna betydelser. Och ibland till och med le.

Var inte rädd för att göra misstag, de flesta uppgifter har kommentarer som hjälper dig att navigera i uppgiften. I den här kursen är ett misstag inte ett misslyckande, utan ett sätt att lära sig något nytt.

Att lära sig ett språk är inte en lätt uppgift och vår praktik är speciellt utformad för att hålla dig från att bli uttråkad. Du hittar referenser till kultur, böcker, musik, filmer och till och med memes, förstås (var skulle vi vara utan dem).

Gå med på kursen och dela glädjen av att utforska med oss. Jag tror att vi lätt kan förstå varandra, eftersom vi talar samma språk ;)

Språkvetare, polyglot, musiker. Undervisningserfarenhet: 12 år. Arbete på UNIC Institute, Casa del Sol skola, språkkurser Hola, Español. Topplärare på repetitcentrets webbplats. Jag studerar fonetik och historisk lingvistik.