10 kända amerikanska anpassningar av manga och anime

14 februari allmän utsättning startar ett nytt projekt i regi av Robert Rodriguez och producenten James Cameron. "Alita: Battle Angel" - en remake av den populära anime baserad på manga. Medan vissa tittare beröm bra specialeffekter och grafik, andra kritiserar anpassningen för förlusten av den ursprungliga atmosfären. Av hårt blodiga historia vi gjort nästan helt barnfilm med en linjär plot.

Och det är inte första gången: de amerikanska filmskapare skjuter ofta en bild baserad på anime och nästan alltid mycket förändrats historien och atmosfären.

Filmer tillverkade av manga och anime

1. Edge of Tomorrow

Edge of Tomorrow

• USA, 2014.
• Fantasy, handling.
• Längd: 113 minuter.
• IMDb: 7,9.

Inom en snar framtid, mänskligheten måste kämpa med en aggressiv ras av utomjordingar. Människor är ständigt besegrats, men en gång på oerfarna Major William Cage (Tom Cruise) Matar in blodet från en av utlänningar. Sedan dess håller han kommer tillbaka i dag när dödades i strid. Som en följd av det, med stöd av en erfaren soldat Rita Vrataski (Emily Blunt) måste på något sätt överleva denna strid. Samtidigt kunde William använda sina nya kunskaper för att hjälpa mänskligheten besegra fiender.

Denna film är baserad på en ljus roman (en bok med massor av illustrationer) kallas Allt du behöver är döda. Författarna lämnas oförändrad den grundläggande handlingen - idén tidsslingan och använda tidigare erfarenheter i en ny strid - men beslutade att experimentera med en hel del detaljer. Till exempel i den ursprungliga Rita Vrataski också ständigt återvänt till den levda ögonblicket, och utlänningar varje gång förändrat loppet av samma slag, eftersom de själva flyttade efter hjältarna. Dessutom, den andra blev final och amerikaner har gjort det traditionellt optimistisk. Men trots skillnaderna med den ursprungliga, kom filmen ut framgångsrika.

Visa i iTunes →
Visa i Google Play →

2. transformers

transformers

• USA, 2007.
• Fantasy, handling.
• Längd: 143 minuter.
• IMDb: 7,1.

Under många århundraden, två raser av robotar - Autobots och Decepticons - förde krig. Men det måste fyllas exakt på jorden. I händerna på en enkel ung man får nyckeln till högsta makten. Och nu spara angriparna det bara kan vara en Humla som tranformiruetsya i Chevrolet Camaro, och hans kolleger Autobots.

En gång i Japan började producera en serie Microman leksaker. I början av åttiotalet företaget Hasbro gjord av dem välkända Transformers - robotar som kan förvandla sig till bilar, flygplan och andra mekanismer. Att främja Hasbro produkter först i USA, sedan i Japan började producera en mängd av karikatyrer om Transformers. Samtliga projekt har varit mer än ett dussin.

Och under 2007, producenten Steven Spielberg och regissören Michael Bay har släppt en spelfilm om dessa robotar. Utformningen av huvudpersonerna kraftigt förändrats: de flesta av de Autobots förvandlas till amerikanska bil produktion General Motors. Men idén är densamma: enorma robotar förvandlas till olika tekniker och slåss med varandra.

Visa i iTunes →
Visa i Google Play →

3. Crying Freeman

Crying Freeman

• USA, Kanada, Frankrike, Japan, 1995.
• Action, Crime, Thriller.
• Längd: 102 minuter.
• IMDb: 6,5.

Killer som heter Yo har nästan fantastisk styrka och smidighet. Men varje gång efter det jobb han sörjer sina offer. När allt kommer omkring, gjorde Jo inte vill bli en mördare, det gjorde maffian. När han fick förtroendet att eliminera vittnet ett brott - konstnären EMU. Men Jo förälskar sig i sitt mål.

Denna film är baserad på eponymous manga slutet av åttiotalet. Även i början av nittiotalet producerade en sex-del anime. Filmning tog mycket väl. Filmen, men att dra sig tillbaka från den ursprungliga grund av timing, men nära förmedlar den huvudsakliga berättelsen. En karismatisk skådespelare Mark Dacascos lagt sin charm till huvudpersonen.

4. Ghost in the Shell

Ghost in the Shell

• USA, 2017.
• Cyberpunk thriller.
• Längd: 107 minuter.
• IMDb: 6,4.

Huvudpersonen vaknar upp i ett laboratorium, där hon berättade att det bara som en följd av tragedin levde hennes hjärna. Hon ges en syntetisk kropp, och nu är det en stor, världens första bekämpa cyborg på polisen. Hon leder avdelningen för bekämpning av terrorism och ser farlig hacker. Men då det visar sig att med det sista tecknet ännu mer komplicerat än det verkade i början.

Amerikanska anpassning av den berömda manga och anime har antagit en mycket tvetydig. Kritiserade vaga story och missade djupet av originalet. Det hjälpte inte ens en ljus gjuten leds av Scarlett Johansson. Av fördelarna uppskattade inte bra specialeffekter, speciellt utarbetad dräkt för huvudpersonen.

Visa i iTunes →
Visa i Google Play →

5. Oldboy

Oldboy

• USA, 2013.
• Drama, thriller.
• Längd: 104 minuter.
• IMDb: 6,1.

Joe booster efter en misslyckad transaktion full just samma dag som sin dotters födelse. Han vaknade redan i ett främmande låst rum där han hölls för de kommande 20 åren. Plötsligt får frihet är Joe försöker ta reda på vem kidnappade honom, och snart inser att skurken fortsätter att hålla sina intriger.

Den ursprungliga manga "Oldboy" publicerades i mitten av nittiotalet, men uppfattade ganska kritisk. och här Sydkoreanska filmatiseringen 2003 från regissören Chan-wook Parks vunnit popularitet snabbt och är erkänt över hela världen. I det här fallet, handlingen i filmen var mycket skiljer sig från originalet, även förändrat motivationen hos huvud skurk. Den amerikanska versionen av 2013 hänvisar snarare till föregående bild, och inte på manga. Även här har slut ändrats.

Men åtminstone en ny dynamik remake filmade, och starring aktörer utmärkt tänd anser majoriteten målar Pak Chan-wook är mycket mer intressant.

6. Speed ​​Racer

Speed ​​Racer

• USA, Australien, Tyskland, 2008.
• Action, Familj, Sport.
• Längd: 135 minuter.
• IMDb: 6,0.

Den unge racerförare Hastighet verkligen vill vinna tävlingen på banan, där han en gång dödade sin äldre bror. Han får reda på att företag använder smutsiga knep för att vinna tävlingar. Men hastigheten inte vill samarbeta med dem och söka seger i sig.

Wachowski systrar beslutat att ta bort den levande anpassning av manga och anime-serien, som kom ut redan på sextiotalet. Dessutom, den ursprungliga animerade serien var ganska väl känt i USA för distribution i rösten agerar även bytt alla namn på engelska. Men trots talang av direktörerna var filmen släpptes medelmåttig. Det är en enkel familjehistoria om tävlingen, som förlorar mycket original. Den filmografi Wachowski "Speed ​​Racer" anses vara en av de svagaste arbeten.

Visa i Google Play →

7. Death Note

Death Note

• USA, 2017.
• Fiktion, thriller.
• Längd: 101 min.
• IMDb: 4,5.

Student Ljus finner en magisk bok av död, som dödar någon vars namn är inskrivet i den. Han bestämmer sig för att använda upptäckten till nytta och förstör gatu brottslingar. Snart på hans spår går FBI-agent under pseudonymen L.

Den amerikanska anpassning av den berömda manga började strimingovom Netflix tjänst. Och sedan överallt lät förslag "för att spela in filmen i Death Note." Faktum är att fullängds utsläpp var konstigt: det har förlorat alla de komplexa system som genomtänkta huvudpersonen, och även försvunnit tvetydighet av hans handlingar. Som ett resultat av kritiker och publik bokstavligen skrotade filmen. Samtidigt fortfarande rykten om dess uppföljare.

Trots endemisk kritik, det är inte ens de värsta västra anpassningar av anime eller manga. Det finns, till exempel, filmer som "Dragon: Evolution" (rank IMDb - 2,6), «Fist of the North Star" (rank IMDb - 3,9) eller G-Frälsare (rank IMDb - 4,0). Men det är så dåliga projekt som talar om dem är meningslöst.

Filmer inspirerad av anime

Förutom anpassningar av specifika verk, det finns vissa filmer som antingen hänvisar till hela genrer, annars inte officiell remakes. Men påverkan av manga och anime kan spåras mycket tydligt.

8. matris

The Matrix

• USA, Australien, 1999.
• Fantasy, handling.
• Längd: 136 minuter.
• IMDb: 8,7.

Kontorsarbetare Thomas Anderson på natten förvandlas till en erfaren hacker Neo. Han upptäcker snart att hela den mänskliga världen - datorsimulering som skapats av maskiner. Och det är Neo - vald, som kan wrest mänskligheten från slaveri.

Sisters Wachowski dolde inte som inspirerade en mängd anime, men de förnekar särskild hänvisning. Men det är lätt att märka att de berömda "nuvarande" gröna tecken på skärmen är mycket påminner om "Ghost in the Shell", och idén om världens simulering avser uttryckligen "Megazone 23". Men författarna inte bekräfta en direktlänk.

Visa i iTunes →
Visa i Google Play →

9. svart svan

Black Swan

• USA, 2010.
• Drama, thriller.
• Längd: 108 minuter.
• IMDb: 8,0.

Nina Sayers blev den nya prima balett. Hon är mycket begåvad, men saknar självförtroende och glapp. Innan produktionen av "Svansjön" i sällskap med sina konkurrenter visas, som kan ta ifrån alla parti hjältinna.

Relations Director Darren Aronofsky anime "True sorg» (Perfect Blue) är mycket ovanligt. Även i sin berömda film "Requiem for a Dream" var uppenbar hänvisning till temat personlighetsklyvning, och scenen i duschen peresnyata ram bokstavligen för bildruta. I "Black Swan" redan hänvisar historia att "Perfect Blue", men den ursprungliga var en popsångerska som har beslutat att bli skådespelerska.

Visa i iTunes →
Visa i Google Play →

10. Pacific Rim

pacific Rim

• USA, 2013.
• Fantasy, handling.
• Längd: 131 minuter.
• IMDb: 6,9.

Från djupet av havet till mänskligheten började attackera jätte monster - Kaizen. För att motverka dem, har människor kommit med enorma robotar kör bara två piloter. Men monster blir mer och bara ett par piloter kunde besegra dem.

Efter släppet av filmen, många talade om likheten mellan tomten och omgivningarna med den berömda anime "Evangelion", förutom att ingen filosofi och bibliska referenser. Men strängt taget "Pacific Rim" - det är bara en hyllning till hela genren "päls", där enorma robotar slåss mot monster, vilket bekräftas av regissören själv Guillermo del Toro. Och det är mer som en buster maskinen från anime Gunbuster.

Visa i iTunes →
Visa i Google Play →