Favoritböcker illustratör Yana Frank

1. Vilka böcker är din favorit?

Favoritböcker är olika i olika perioder i livet. Till exempel som ett barn jag grät på böcker, som nu skäms för att minnas.

10 år Jag läste alla soap opera Stendhal. Jag grät riktiga tårar över dem. Lite senare var jag med en sjunkande hjärta, läsa den kompletta samlingen av verk av Edgar Poe, även om alla säger att jag är för liten och absolut ingenting i läs inte förstår. Men allt detta har jag länge ökat.

Förmodligen en av mina favoritböcker någonsin - Donde mejor canta un pajaro ( «Var är fågeln sjunger bäst") Alejandro Jodorowsky. Tyska och engelska versioner av denna bok, jag bara gav 20 olika vänner.

Detta episka roman, som består av två delar. Varje börjar med släktträdOch då, mitt i loppet av detta träd, berättar författaren alla historier flyter in i varandra. Denna bok är skriven så att den första sidan innehåller en massa lovande snören. Vid slutet av varje stycke att sola på en annan historia och du börjar tänka, "Herre, och vad resultatet av det?" Very erfarenhets bok. Redan från första till sista raden.

Det finns fortfarande "Denna märkliga liv"Daniel Granik. Det förändrade bara mitt liv.

Men i allmänhet, det är inte rättvist. Jag har många favoritböcker. Jag har tre rack bilderböcker som köpts till förmån för illustration, och de är - favorit. Jag köper bara vad jag vill vara, och ofta titta på. Resten används för att ta lång tid i biblioteket.

2. Hur man bildar en vana att gå till biblioteket? Tycker inte om att spara boken eller är det någon form av en speciell ritual för dig?

Efter vår avresa i Dusjanbe fortfarande ett enormt bibliotek. Hon tog alla de fria väggarna i alla rum, och böckerna var i 2-3-serien.

När vi lämnade vi lämnade lägenheten släktingar. Och de kunde inte bli av med våra böcker, som bokhandlare inte ta biblioteket volym på mer än 2000 böcker. De då även i papperskorgen inte ville ta, eftersom det inte var av denna storlek container.

I allmänhet, efter att ha flyttat till Tyskland, blev jag på något sätt mer försiktig med böckerna. Jag började tänka mer noggrant vad som verkligen måste ha ett hem. I Berlin, absolut bedövning bibliotek, Allt finns där. Du kan hålla hela tiden hemma till 60 biblioteksböcker.

Det är en amerikansk bibliotek, där alla formgivare, illustratörer och så vidare lagras bara otaliga skatter. Ta det och njuta av det. Det finns en härlig plats, om boken inte är i närmaste bibliotek, är det möjligt att beställa en bok kommer vanligtvis nästa dag. Allt det kostar 9 euro per år, och min mor-pensionär - ingenting. Du behöver inte längre ha alla böcker hemma.

3. Har du en favoritförfattare? Vad hans bok du rekommendera att läsa?

Av rysk - Tatjana Tolstaja. Det är typ av litteratur där ofta Läs meningar och sedan komma tillbaka för att läsa den igen. Och du tänker: "Det här är hur kunde så vackert det är att skriva" beundra text. Jag läste till förmån för estetisk njutning från läsning. Innehållet i bra också, men jag vet redan utantill. Och ändå åter läsa, att komma ihåg hur man skriver på ryska.

Och ändå P. D. Ouspensky och John Bennett. I allmänhet är jag mycket noga med att någon mystisk litteratur, även om den andliga utvecklingen av ämnet jag var mycket intresserad. Och i detta avseende är jag författare till två närmast. Dess vetenskapliga och allmän mänsklig syn på dessa utmanande frågor.

Och de är lätta att läsa, de är skrivna i det mänskliga språket, kan inte sägas om de flesta mystiker. Till exempel att läsa Gurdjieff också intressanta platser. Men i vissa böcker i hans förslag - en sida. Läs så mycket du kämpar!

Från engelsktalande favoritförfattare - Siri Hustvedt. Det förefaller mig som hon skriver bättre än sin make Paul Auster. Även om han är mer känd. Jag sjunker i sin bok. Det verkar som att bara se hela bilden, företräda dig allt som händer, om du är där.

Och jag gillar verkligen henne närma sig. Jag är bekant med det personligen, jag vet några av de fakta från biografin. Det är intressant att läsa romaner, där en hel del personlig (t.ex. levande, eftersom hon själv har upplevt detta), men det blandas med fiktiva element.

Även känna författaren, jag undrade vad det egentligen var. Och ibland tänker "Åh, om detta är vad en mycket märklig hur tiden var egentligen? Det händer! "

Mest av allt älskar jag hennes bok "The Invisible Woman". Det förefaller mig som många kreativa kvinnor angelägen om att på något sätt titta själv och sin plats i livet, bör det vara mycket nära. Och för dem som är mer mogna, - boken "sommaren utan Män"

Och förresten, återvänder till Alejandro Jodorowsky, jag vet inte spanska i originalet är det inte läsa. Men det är mycket väl översatt till tyska och engelska. Jag har alla hans böcker, som nådde upp till läsning i båda språken och även varje gång kände detta är nöjet att själva texten. Han skrev en mycket tjock, i allmänhet inget vatten. Varje förslag - åtminstone en handling av den stora tragedi!

Av tyska författare Jag älskar Andreas Altmann. Jag ville skriva mer om Paul Watzlawick, men den österrikiska, haha.

Jag är nästan 30 år gammal och bor i Tyskland och jag har sällan stött på en bok på ryska. Jag fortsätta läsa på tyska och engelska och vet inte vilka av dessa böcker har översatts till ryska. Nyligen läste jag mer än någon självhjälpsböcker eller forskningsrapporter på hudlit tiden är kort.

Från dagens favorit - Mindsight Daniel Siegel. Mindsight - är en terapeutisk metod för att identifiera olika gamla skador begär i hjärnan och påverkar våra liv och beteende, och korrigera dem.

Detta är i särklass den viktigaste lärobok i praktiska övningar, praktikanter neuroplasticity av hjärnan. Inledningsvis var denna bok som heter "Alchemy av sinnena." I själva verket är det en praktisk guide för en vanlig människa hur man ansöker din hjärna all den senaste forskningen inom detta område.

Och ändå Jag älskar alla böcker Eda Burusho människor (om hur familjen och omgivningen påverkar bildandet av barnets personlighet). Paul Watzlawick "Hur man blir olycklig." Das Ende der Megamaschine Fabian Shaydlera.

4. Med en bok från barndomen du har associerat med de mest förtjust minnen?

Om vi ​​talar specifikt om de varma minnen från barndomen, denna bok illyustratorshi Ida Bogatty. Jag själv växte upp, blev en illustratör och nu förstår jag hur svårt det är - att dra ut det, "ett enkelt och okomplicerat", men att bilderna var så varm och härlig.

Som barn jag älskat hennes böcker. De flesta av dem - om storleken på en palm. Det är bara berättelser, de förmodligen inte ens kan läsa barnen att veta att det är skrivet på bilden och allt är klart. Men barn dessa illustrationer rörd till kärnan. Jag har fortfarande en hel del av hennes böcker har gått upp son och barnbarn.

5. Vilken bok är den mest inspirerade dig till några åtgärder?

Granik "Denna märkliga liv" pro-life Lubishchev som spelade in allt vad han gjorde, upp till 15 minuter, mer än 50 år utan avbrott. Inspirerad av den här boken, jag börjar uppförande timing. Som ett resultat av detta har skapat sitt eget system för organisering av kreativt arbete, har han skrivit en bok om det "Muse och Odjuret». Fram till nu har mycket att arbeta i systemet.

Jag en gång hjälpte också boken av Barbara Sher. Hon är väl insatt typer av människor. Liksom sin indelning i "dykare" och "scanners". Jag lärde mig verkligen en typisk scanner, och jag var mycket lättade på sin tid att förklara det som "vi" - är normala. Det är skönt att veta att du bara representativ för en psykopat, men inte galen. Även vid tidpunkten för att läsa den här boken har jag själv listat ut hur man kan leva med det.

Förresten, jag minns en annan bok Simonton 'återgång till hälsa. " Denna bok är naturligtvis också förändrat mitt liv. Jag gav henne onkolog, när det visade sig att jag hade ett återfall, och jag blev omedelbart registreras direkt på nästa morgon till sjukhuset för att ta bort tre fjärdedelar av levern (och innan att jag tog en hel behandling med kemoterapi och är officiellt året "i eftergift ").

Jag är där hela dagen grät läkare (troligen för första gången grät jag så mycket i mitt liv). Och det verkade för mig att jag inte kommer att överleva även en mer runda av sådan behandling. Förtvivlan var hemskt. Och sedan gav hon mig den här boken Simonton, och jag läste det hela natten och på morgonen redan på ett mycket mer optimistisk stämning var på sjukhuset.

Jag drog på det, och kämpade, och tog sedan ett stort projekt som hjälper andra människor att kämpa. Om intresse finns, har min webbplats en hel del av det, alla kallade Slaget Inside.

6. Vilken bok ska läsas av varje man och varför?

Detta är en svår fråga. Min son är född och uppvuxen i Tyskland, så gott som alla sina ryska - vad som lärt sig i familjen och vänner via en rysktalande familj. Jag gav en gång honom att läsa böcker som "1984" med orden: "Denna bok du behöver veta" Han vet utantill alla berättelser om Pushkin, Gogol gillade det, jag var glad när jag upptäckte att han läste Zoshchenko och han är rolig. Son läsa Tjechov, Turgenev.

Förmodligen för alla som läser detta nu listade onödigt att säga. Men när du bor i ett annat land och lära sina egna barns språk, verkar det som verkligen anser det nödvändigt att få och att ge barnet att läsa.

Till exempel på "Brott och straff"Vi hade en löjlig diskussion. Han sa: "Ja, mamma, är detta det grundläggande problemet i alla deras psykologiska bloggar har redan diskuterat vida omkring." Haha, okej. Men ändå tycks det mig att det bör läsas till att ha om detta ämne hans sinne.

Och för dem som är alla beviljade lästa... Jag skulle vilja föreslå att ofta titta på böcker skrivna av författare från mycket avlägsna länder. I Tyskland, jag kommer ofta över böcker av olika författare från Afrika, Indonesien, Mexiko.

Det är så intressant, de har en helt annan bild av världen, ofta olika uppfattning om lycka och normer. Det är intressant att dyka in i andras världar, alla komma ihåg att människor tror att hur vi inte överallt. Vad vi verkar barbari, någonstans - normalt. Och vice versa.

7. Vad är en bra bok du läser på inrådan av en annan person?

Jag har två källor som "flyga" oväntad bok. Det här är min mor och min kompis Mattias. Båda älskar att läsa, och hela tiden någonstans hitta böcker som jag själv inte skulle hitta den.

Matthias Mindsight gav mig nu läsa för tredje gången, det är intressant. Han vet väldigt många tyska och österrikiska författare (han är österrikisk), som jag hade ingen aning.

Min mor kom till Tyskland i 40 år, men det är bra att lära sig tyska, som inte får ut av biblioteket. Hon går det flera gånger i veckan, och hennes hem är alltid mer än ett dussin biblioteksböcker. Hon är intresserad av biografier av kända konstnärer.

Efter att ha läst om någon minns hon som det var fortfarande i omedelbar närhet, då finner sina biografier också. Således får du hela bilden av ett stort företag av konstnärer som levde vid en viss tidpunkt.

Först läste till biografi en berömd trollkarl. Sedan separat - en biografi om sin älskarinna, som väntade på hela sitt liv, och han bröt hela sitt liv, med dess framtidsutsikter. Då - i alla fall när det gäller hans fru, en vän, en ond konkurrent.

Av allt detta, den mest imponerande, kanske Bella Chagall självbiografi. Hon skrev också så att man genom att dess beskrivning Tänk varje bro och varje gata. Men, som redan nämnts, är det särskilt intressant att läsa en sådan bok tillsammans: efter en sådan bok för att hitta biografier av alla de andra inblandade och att läsa dem också.

Och det sista roliga är att Matthias flög till mig - det är boken Arnold Rettsera "foul humör» (Miese Stimmung). Detta är boken som inte behöver hela tiden för att springa runt världen i ett tillstånd av eufori. Och den personen är berättigad till sorg, agg och lite buhtezha.

Och jag nyligen entusiastiskt läsa en lärobok om fysiologi. På inrådan av vänner. Jag trodde faktiskt att jag var (för den vanliga människan) Jag vet en hel del hälsofrågor. Men någonstans skrev något inte helt rätt, och en vän (en läkare) berättade för mig att läsa motsvarande passage i läroboken, som är en obligatorisk del av programmet i alla hälsa institutioner. Resultatet var så intressant. Det är synd att jag inte har någon tid alls, och jag skulle gärna mer av ett antal böcker läsa.

Förresten, frågan om ovanliga böcker: Jag har också nyligen beslagtogs i biblioteket i en lärobok om biologi, som är här, "chefen". Han är en amerikansk, och kanske i Amerika, också anses vara en klassiker i genren. Jag vet inte om det är på ryska. Detta är en stor handledning Campbell Biologie (Pearson Studium). Så vackert denna lärobok är organiserad och illustreras! Och som ni vet finns det förklarade många saker som jag är i skolan och inte inser förrän i slutet. Även biologi kärlek.

Jag hade en känsla av att jag nu äntligen förstår allting. Läroboken är mycket tjock och testade på alla huvudområden i biologi. Och det är organiserat så att varje kapitel är indelat i delar. Och i slutet av kapitlet finns ett frågeformulär. Om en fråga inte kan svara på mer begripligt, säger den, på vilken sida är det nödvändigt att återvända till arbetet denna fråga.

8. Hur du läser? Vad föredrar du: papper, elektroniskt, ljudböcker? Varför?

Jag älskar papper böcker. Även under de senaste åren ibland suck, det finns inte tillräckligt med fulltextsökning. E-bok, skulle jag ha trott för ett sökord och det skulle ha funnit denna plats och denna passage omedelbart. Och ibland en halvtimme rotade i en pappersbok - ja, där det var! Men ändå, jag känner ofta att jag är bättre kunna absorbera texten när man läser något på papper. Jag vet att detta är en mycket gammaldags. Men jag gillar det.

Under de senaste åren, började jag förlora syn och genomgick många operationer för att återställa den. De senaste tre åren har jag kunde läsa papper böcker, bara sitta vid bordet med ett stort förstoringsglas. För en månad sedan hade jag en sjätte operation, och nu kan jag åter läsa papper böcker, ligger i sängen läsglasögon. Det gör mig väldigt glad, eftersom jag älskar att läsa.

När ögat var mycket dålig, öppnade jag boken på en tablett och ingår i Siri, så hon läste dem högt. Det är inte så stor, men bättre än att inte läsa.

Och i allmänhet i dåliga tider, jag föredrog att öppna boken på surfplattan och läsa den, helt enkelt eftersom det kan vara lämpligt att öka texten till valfri storlek och flytta runt på skärmen.

9. Gör använda speciella applikationer för läsning? Vad?

Nej, jag använder inte. Eftersom det för mig i e-bok viktigast lätt att styra zoom och text zoom. Jag mest gillar att läsa vanliga PDF.

10. Vill du göra en anteckning om citat konserverade, även skriva recensioner?

Yes! I Tyskland har jag fått lära mig att böckerna kan vara bara en arbetsverktyg, kan de vara exakt arbete. Det finns böcker dyrbara, vackra på avstånd, som inte vill krossa och byte.

Men om jag är intresserad av att arbeta med text, speciellt om det är alla sorters böcker om självutveckling, eller företag, vetenskapliga, Jag skriver i marginalen, klistras in boken dussintals självhäftande flikar, på vissa ställen att investera sidor anteckningar.

Jag köper ofta böcker på nätet, som används för ett öre. De är psykologiskt lättare att skriva och rita. Och det finns redan "leva livet till fullo" obvozhu intressanta bitar av text, skriva något i fälten.

Jag är allt för att det ska fungera med böcker som bekvämt. När jag skriver själva boken, uppmuntrar jag alltid läsare att arbeta med dem. Ofta jag lämnar i layouten utrymme för journaler och anteckningar.

11. Förteckning över de mest älskade böcker Yana Frank

Jag har skrivit en hel del. I slutet kommer jag att ge en lista över dina favoritböcker. List, tror jag, en mycket feminin. Kanske någon från läsarna gillar det.

• Paul Auster - "Temple of the Moon".
• Siri Hustvedt - "The Invisible Woman", "Summer utan Män", "sorg amerikanska».
• Peter Stamm - "mild likgiltighet av världen."
• Sebastian Shlosser - Lieber Matz, Dein Papa hatt 'ne Meise. Här fadern i hans brev till sin son från ett psykiatriskt sjukhus beskriver perfekt alla detaljer manodepressiv sjukdom.
• Brigitte Schweiger - Fallen Lassen. värld beskrivning från synvinkel en kvinna som lever i svår depression. Hennes egen bok - "Om havssalt» (Wie kommt das Salz ins Meer).
• Janice Galloway - Tricket är att hålla andning.
• Alejandro Jodorowsky - "Var är fågeln sjunger bäst» (där fågeln sjunger bäst).
• Shaun Tan - Tales from Outer Suburbia.
• Caroline Paul - Förlorade Cat. Gripande illustrerad historia saknade katten.

Och jag förstår att den här omröstningen - om att läsa i första hand. Men sedan, om dina favoritböcker, också? Jag kan lista sina favoritböcker att fler bilder än text?

• Tekkon Kinkreet ( «armerad betong") - är en fantastisk, livlig, intressant komiska om föräldralösa lever på gatan i den japanska staden.
• Shaun Tan - "ankomst». Boka utan ett enda ord som förstås av alla invandrare. Det är The Lost Thing - är så rörande.
• Casey at the Bat. Här kan du ligga ner och dö vid blotta tanken, "Hur kunde en sådan dra här." Detta och alla nehudozhnika enchant.
• Christian Lacroix - "History of en samling." Foton verklig dagbok, där han planerade att denna samling!
• Böcker Torben Kuhlmann om musen: Armstrong, Lindbergh, Edison, Moletown. Porydat tillsammans med ditt barn. De kommer säkert att bli dina favoritböcker!
• Böcker Lynn fraktur. Efter dem kommer omedelbart vill träna collage.
• Bob Dylan Scrapbook - en riktig klippbok! I den här boken, alla limmade miljoner investerade utvecklar sig, blir och så vidare. Tryckt på olika typer av papper. Precis som en riktig dagbok!
• Klaus Enzikat - Taipi. Kanske någon vet tyska och kanske har översatts till ryska? I vilket fall som helst, här odödliga illustrationer Enzikata Claus!
• Maya Angelou, och Jean-Michel Basquiat - livet inte skrämmer mig. En av mina favorit författare från min favoritartist gjorde en liten bok som inte behöver vara rädd för livet!
• House Industries. Det är bara en katalog över designbyrå. Men detta är den coolaste publicerade en katalog genom tiderna!
• John Harris, Mark Todd - Min Monster Notebook. Rolig och cool stil book-mystifikation om mytologiska monster.
• Teckning Bloggar Frida Kahlo.
• Böcker Mattias Adolfsson. Du kan visa oändligt både vuxna och barn. Utan ord.
• Bastien Vives - "smak klor." Romantik i poolen. :-)
• Jillian Tamaki - "utan gränser". Grafisk roman för vuxna om livet i en stor (cyniskt) stad.
• Aude Pico - Ideal Standard. Mycket voluminösa serier för vuxna om sökandet efter en partner och en stor kärlek. Hon målade och skrev den här historien i åtta år!

I allmänhet kom att intervjua mig om ett gäng bilderböcker. Men jag lever, jag är en illustratör. Jag har en miljon favoritbild böcker!

se även

• RECENSION: "Walking on Peter," John Frank →
• RECENSION: "The Muse och Odjuret. Hur man organiserar det kreativa arbetet, "John Frank →
• RECENSION: "The Year of Living levolapika" Ian Frank →
• Favoritböcker Ludmila Sarychev, chefredaktör för "Fall Modulbanka" och medförfattare till "Write minskar" →
• Favoritböcker Valerie Lyubarskaya, bloggare och TV presentatör →
• Favoritböcker Konstantin Panfilov, redaktör vc.ru →