Vad att läsa: "Stranger" - en ny roman av Stephen King
Böcker / / December 19, 2019
***
Den oansenliga omärkta bilen ingen annan sagt ett ord. Remidzh körde in på parkeringen framför polisen och satte bilen i det fria utrymmet i raden som anges på skylten "FÖR OFFICIELL transporter." Ralph vände sig till mannen som coachade sin son. Terry cap - en keps med logotypen för "Golden Dragon" - snett, liksom unga rappare. T-shirt med samma emblem var slå ut av svett byxor, hans ansikte glittrar med svett. I det ögonblicket såg Terry skyldig som fan. Förutom att det inte fanns någon antydan om skuld i hans ögon. Dessa ögon Ralph i anliggning med tyst förebråelse.
Ralph var en fråga som inte kunde vänta.
- Varför är det, Terry? Varför Frankie Peterson? I år har han spelat i Little League? Hur länge har du lagt ögon på honom? Eller helt enkelt vänt upp möjligheten, och du tog den?
Terry öppnade munnen för att protestera igen, men insåg att det är meningslöst. Ralph kommer inte att lyssna på honom. definitivt inte nu. Ingen av dem kommer att lyssna.
Bättre att vänta. Ja, det är svårt, men i slutändan kan spara tid och ansträngning.
- Kom igen, - säger Ralph mjukt och nonchalant. - Du ville säga något, här och säga. Säg mig. Förklara. Just här och nu, tills vi fick ut ur bilen.
- Jag väntar på hans advokat - Terry sagt.
- Om du är oskyldig, - sade Yates, - och du behöver inte någon advokat. Kom igen, övertyga oss om att han är oskyldig, om du kan. Vi kastar även i dig hem.
Fortfarande tittar rakt in i ögonen på Ralph Anderson, Terry sade i en knappt hörbar röst:
- Du gjorde mycket dåligt. Du har inte ens om att kontrollera var jag var en tisdag kväll, va? Från att jag inte förväntar sig. - Han stannade för ett ögonblick som om i tanke, och tillade: - fä.
Ralph tänkte inte förklara för Terry att han hade diskuterat denna fråga med Samuels, även om diskussionen varade inte länge. De har en liten stad. Du börjar att ställa för många frågor och rykten omedelbart nå Maitland.
- Det är de sällsynta fall när du inte behöver kontrollera någonting. - Ralph öppnade sin dörr. - Låt oss gå. I väntan på din advokat, kommer du att utfärda som det ska vara, ta bort fingrarna, ta bilder…
- Terry! Terry!
Inte lyssna på Ralph rådet Marcy Maitland gick bakom en polisbil på sin "Toyota". Jamie Mattingly, sin granne, erbjöd hon sig att ta Grace och Sarah till honom. Båda flickorna grät. Jamie också.
- Terry, vad gör de? Och vad man ska göra mig?
Terry ryckte handen för en stunds fånga Yeats som höll honom vid armbågen.
- Samtals Howie!
Mer han inte säga något. Remidzh öppnade dörren med en skylt "Trespassing" och Terry Yates knuffade inne, ungefär knuffa honom i ryggen.
Ralph paus för ett ögonblick i dörröppningen.
- Gå hem, Marcy, - sade han. - Du går fram här inte nabezhali tidningsmän.
Han tillade nästan "Jag är ledsen "Men han var inte ledsen. Betsy Riggins med killarna från staten polisen väntar på Marcy vid huset, men hon kommer fortfarande att behöva gå hem. Detta är det bästa hon kan göra. Det enda som hon kan göra, egentligen. Kanske det skulle ha kostat henne att ångra. Åtminstone för flickorna - de verkligen exakt på något sätt att skylla - och ändå ...
Du har gjort ett mycket dåligt. Från att jag inte förväntar sig.
Ralph behövde inte känna sig skyldig när han hörde förebrår mannen som våldtog och brutalt dödade barnet, men på något sätt kändes. Då kom han ihåg bilderna från scenen - en sådan mardröm som skulle vilja vara blind.
Bill Samuels förklarade alla exemplar och enkelt. Ralph höll med honom, gick han och domare Carter, som Samuels bad om order. Först, i själva verket är allt klart. Det är ingen mening att dra gummi, där det finns alla bevis. För det andra, om du ger Terry tid det kan läcka ut, och de måste hitta honom innan han finner en annan Frankie Peterson till våldtäkt och döda.
***
Indikationer Mr Riley Franklin [13 juli, 7:45, ifrågasätta vittnet tillbringade Detective Ralph Anderson]
detektiv AndersonJag ska visa dig sex bilder av sex olika människor, Mr Franklin. Välj ett foto på den person du såg på bakgården bar "Shorty" på tisdag, 10 juli. Ha inte bråttom. Titta noga.
FranklinJa, jag ser det. Här är det, den andra siffran. Coach Tee. Det är så jag inte kan tro. Han coachade min lilla son i farmarligorna.
detektiv AndersonOch min också. Tack så mycket, Mr. Franklin.
Franklin: För honom lite dödlig injektion. Han borde hängas. Och så att han flämtade på en gång.
***
Marcy drog till parkeringsplatsen vid "Burger King" på Tinsley Avenue och drog ut en mobiltelefon. Hon skakade hand så att hon tappade den på golvet. Lutad över honom, slår han huvudet på ratten och började gråta igen. Nummer Howie Gold var i sina kontakter. Inte för att Maitland haft anledning att hålla antalet en advokat bekant kortnummer, men eftersom de två senaste säsongerna för ett par Howie Terry coachade barnet fotboll kommando. Han svarade på den andra ringen.
- Howie? Denna Marcy Maitland, fru Terry - av någon anledning, förklarade hon, som om de hade middag tillsammans en gång i månaden för andra året, till 2016.
- Marcy? Gråter du? Vad hände?
Det var så hemskt att hon inte ens hitta vad du säger.
- Marcy? Är du här? Du hade en olycka?
- Jag är här. Jag mår bra. Men Terry... Terry greps. Ralph Terry Anderson greps. För mordet på barnet. De sa det. För mordet på Frank Peterson.
— Vad?! du skojar?
- Han var inte ens i stan! - howled Marcy. Hon själv visste att ser ut som en tonåring nu hysteri, men jag kunde inte hjälpa mig. - Han greps. De sade att polisen väntade utanför huset!
- Var är Sarah och Grace?
- Jamie Mattingly, vår granne. allt är bra med dem. - Men en gång inför deras ögon greps far och ledde bort i handbojor, med dem, verkligen inte allt bra.
Marcy gned hennes panna och trodde det skulle förmodligen vara ett blåmärke. Hon undrade varför hon bryr sig. Eftersom kanske huset redan samlat tidningarna? Eftersom de ser blåmärke på pannan och tänker, om Terry slog henne?
- Howie, hjälper du mig? Du hjälper oss?
- Självklart kommer jag hjälpa. Terry fördes till polisstationen?
- Ja! Handbojor!
- Klar. Jag kommer dit. Och du går hem, Marcie. Ta reda på vad de vill ha dessa poliser. Om de har ett berättigande - och han kommer sannolikt att ha, annars varför skulle de komma till dig hem - för att bekanta sig med alla papper, fråga exakt vad de letar efter, låt dem in i huset, men inget de inte säga. Förstår du mig? Säg inte ingenting.
- Jag... ja.
- Peterson dödades på tisdagen, om jag inte misstar mig. Så vänta... - Röret i bakgrunden lät dova röst igen - röst Howie, då - en kvinnas röst. Tydligen Elaine, hans fru Howie. Då Howie plockade upp telefonen igen. - Ja, på tisdag. Där var Terry på tisdag?
- I Cap City! Han gick ...
- Nu är det inte viktigt. Polisen kan be dig denna fråga. De kan ställa en massa frågor. Säg att du kommer att vara tyst på inrådan av din advokat. Förstår du?
- Y-ja.
- Låt dem skrämma dig, fånga eller övertyga. De vet hur man gör.
- Ja, jag förstår.
- Var är du nu?
Hon visste att hon hade sett tecken, men ändå beslutat att kontrollera.
- Den "Burger King". Som vid Tinsley. Jag drog in på parkeringen att ringa dig.
- Är du okej? Hon kommer dit?
Hon berättade nästan att jag slog mitt huvud, men bestämde sig för att tiga.
- Ja.
- Ta ett djupt andetag. Ta tre djupa andetag. Sedan gå hem. Följ skyltarna, observera hastighetsgränser. Vid varje tur plug blinkers. Terry har en dator?
- Självklart. Aypad kvar, men att han inte använder dem nästan. Och vi båda - bärbara datorer. Och flickorna - en mini-iPads. Och naturligtvis, smartphones. Vi har alla smartphones. Grace fick hennes födelsedag, tre månader sedan.
- Du måste tillhandahålla en förteckning över vad som kommer att tas bort.
- De kan verkligen ta våra grejer? - Marcy röst igen lät hysterisk. - Så bara gå och plocka? Är vi i Ryssland eller i Nordkorea?
- De kan plocka upp bara vad som anges i beställningen. Men jag vill att du kompilera din egen lista. I flickor med en smartphone?
- Och du trodde? De gör inte en del med dem.
- Bra. Kanske polisen vill att plocka upp och din smartphone. Ge upp.
- Och om de fortfarande ta bort?
Är det så viktigt egentligen?
- Ta inte bort. Du kommer inte debiteras för något brott, och allt de tar din kan inte. Gå hem. Jag kommer att vara där så fort jag kan. Vi skall förstå allt, jag lovar dig.
- Tack så mycket, Howie. - Hon började gråta igen. - Tack så mycket.
- Det är inte för ingenting. Och glöm inte: höghastighetståg läge, fullt stopp vid skylten "Stop", slå på alla hörn. Förstått?
- Ja.
- Jag går till stationen - sa Howie och utanför. Marcy inklusive transfer, sedan igen tog ett grepp om parkeringen. Jag tar ett djupt andetag. Sedan den andra. Tredje. Ja, det är en mardröm, men det kommer snart att vara över. Terry var på Cap City. De är övertygade om att detta är sant, och låt honom gå hem.
- Och sedan - sade hon i ett tomrum (bilen verkligen var tom och obekväma utan flickorna fnissade i baksätet) - vi stämma dem alla.
I stadsparken upptäcka stympade lik av de elva år pojke. Vittnesmål och fingeravtryck visar Terry Maitland, coach lokala barns basketlag. Mannen har alibi, men det är fortfarande arresterad.
Det verkar den skyldige hittas, och det förväntar sig ett livstidsstraff, men plötsligt dyker upp tidigare okända detaljer i ärendet. Kriminalpolis Flint staden Ralph Anderson och en privat detektivbyrå "Låt oss hitta och behålla" Holly Gibney ska ta reda på sanningenVad skulle det till varje pris.
Köp
Layfhaker kan få en provision från inköp av varor som presenteras i publikationen.
se även🎈
- 25 filmer baserade på verk av Stephen King, som är värt en titt
- 10 Stephen King böcker som alla borde läsa
- 10 bästa tv-program som bygger på verk av Stephen King