16 vardagliga ord, vars ursprung du trodde

Varje dag en person säger inte mindre än tio tusen ord. Och hur många av dem han tycker innan uttrycka högt? Layfhaker bestämde sig för att göra det åt dig: valde 16 bekant för alla ord och ta reda på var de kom ifrån.

1. kvinna

"Att kvinnor är nu borta!", "Just blivit feminint", "Alla kvinnor som kvinnor ..." - ja, du förstår.

Alla dessa uttryck skärs örat och orsakar inte den mest behagliga känslor för dem i vars adress uttalas. Men förr i tiden denna behandling till kvinnor upplever mer än positiv.

Faktum är att i Ryssland så snart som en kvinna har ett barn, hon tilldelades omedelbartDictionary of ryska folk dialekter status "pullet" eller "kvinnor", beroende på barnets kön. Unghöns var de som hade en son och lindra den svåra situationen för familjen, vilket ger henne ett annat par händer. Men kvinnorna blev mödrar bara tjejer - continuer av följande slag.

2. tågstation

I tsaristiska Ryssland stoppar stället för tåg som kallas järnvägsstationen, men tågstationen, casinot eller den gamla stilen, så kallade nöjesställen där festligheterna hölls, konserter och mottagningar. ordet tar

På ursprunget till ordet 'station' härstammar från engelska Vauxhall Gardens - den så kallade underhållning Garden i London, populär i XVII-XIX århundraden.

Genom beslut av Nicholas I, ett liknande center byggdes i staden Pavlovsk. Denna lilla stad var ändstationen Tsarskoselskaya järnvägs. Vauxhall lockade publik från S: t Petersburg, och, som en följd av att betala av byggande och underhåll av den första ryska järnvägen.

Vauxhall var belägen i omedelbar närhet av stationen, och detta ledde till att snart flyttat platser av underhållning i själva namnet Byggnaden station. I framtiden stack namn och har tagit bort alla andra järnvägspunkter.

3. läkare

Den etymologiska ordbok av antagandet är klart definieradAssumption School etymologiska L. V. "Varför inte en annan?", The etymologi av ordet läkareAtt ordet "läkare" har sina rötter i verbet "att ljuga."

Det är bara på det språk förfäder detta verb har två betydelser. Den första inte skiljer sig från modern förståelse - att uttala en osanning, men andra menade bara prata, chatt. Och faktiskt: doktorer då vi pratade en hel del, och ibland alla deras arbete var att börja prata patienter.

Idag, läkare är mindre prat och mer att göra, men namnet fastnat, det kan vara ett tecken på vad som helst.

4. balderdash

I etymologiska ordböcker skriftligaEtymologiska online-lexikon i ryska språket; etymologi av ordet gallimatiasAtt detta ord är franska studenter som har anslutit sig till latinska galli - «kuk" och det grekiska matheia - «kunskap», varigenom en "cock-kunskap" som flyttade i vårt språk som "nonsens, nonsens. "

Men det finns en annan versionESBE / nonsens Ursprunget till ordet. Enligt den franska läkaren Galli Mathieu med konventionell medicin tecknat varje patient dos skratt. På baksidan av receptet skrev läkaren en rolig historia eller ett skämt, så tjänar ett rykte kalamburschika. Och efter hans namn har utvecklats till en enda "nonsense" - healing skämt.

5. flicka

Denna till synes enkla ord har också en intressant historia. Det är logiskt att anta att "flickan" härstammar från "virgin". Om du gräva djupare, hittar du det i Proto-slaviska språk, är ordet "jungfru" härstammarTrubachov O. N. "History of slaviska släktskap termer" från indoeuropeiska rot dhei - «amma ".

Det visar sig att förfäder slaverna flickor tror bara kvinnor, inte bara nått fertil ålder, men fött och mata sina barn. Men i modern mening av förekomsten av barn status utesluta kvinnor.

6. lura

Vi vet att någon som kallas en dåre i dag. Det är bara under antiken ordet används i mycket olika situationer.

Roten till ordet kommerEtymologiska ordbok Shan N. M., etymologi av ordet idiot från PIE dur, som betyder "att bita, sting."

Ursprungligen kallade dårar människor stucken eller biten och sedan gav ordet en vidare betydelse och började tillämpa den på de sjuka, galna och borta galen från bettet.

7. fett

Detta ord komEtymologiska ordbok av A. Semenov V., etymologi av ordet fett i det ryska språket mer under andra halvan av XI-talet var endast värdet av sin tid helt annorlunda.

Fett i Gamla kallas förvärvat, rikedom, lyx och överflöd, men det som mest kroppsfettAtt på grund av detta överflöd kan visas, bar hanEtymologiska online-lexikon i ryska språket; etymologi av ordet fett kallas "tuk".

Dessutom ett barn som kallas "fett" hette ett gott omen. Det är därför i dessa dagar fanns det mångaPuffins N. M. Ordbok gamla ryska personliga egennamn \ Zhemch - Zhopi Zhiroslavov, Domazhirov, Nazhirov och Zhiroshek.

8. ass

Detta ord kräver inte ytterligare förklaring i dag, men tidigare var det långt ifrån anatomi och hade en helt annan innebörd.

I Ryssland brukar kallas en åsnaDictionary of ryska folk dialekter det bakre rummet i huset eller på baksidan av vagnen. Men även detta ord inneburit att människor lämnat efter sig - ett arv.

Så håll i röven i gamla dagar, var det ganska gynnsam situation - inte det idag.

9. bedragaren

Bedragare i antiken inte lova något bra. Först nu ordet har fått en bredare mening, men innan dessa killar uteslutande är specialiserade på plånböcker.

I gamla Rus' fickor var inte och alla besparingar respekterar människor hade i väskan - speciella plånböcker. Precis bakom väskan och jagade småaktiga tjuvar som kallas folketEtymologiska online-lexikon i ryska språket; etymologi av ordet fuskare "Scammers".

10. himlen

Filologer detta ord giveEtymologiska ordbok Shan N. M., etymologi sky ganska logisk förklaring.

Den har referenser till ett antal rötter av olika språk, men de alla överens om en sak: ". Och i den tyska Nebel -« dimman" i Latin nebulosan - -«cloud»i de gamla indoeuropeiska nábhas« mist moln

Det visar sig att det ursprungliga ordet "himlen" betyder "dimma moln." Så gör du omnämnande i gamla tider uttrycket "molnfri himmel", skulle helt enkelt inte förstår.

11. kräk

Ett annat ord som bär en negativ klang i dag, innan det innebär inte.

I Ryssland fick status av en skurkEtymologiska lexikon G. Krylova GA, etymologi av ordet jävel män olämpliga för militärtjänst. Efter denna logik, kan det antas att i dessa dagar av sådan status inte skulle ha något emot drygt hälften av den manliga befolkningen.

12. parasit

Om du tycker om blodsugande parasiter och andra organismer, slappna av: Ordet härstammar långt ifrån biologi.

Båda delarna kommerEtymologiska ordbok ryska språket från grekiska och betyder bokstavligen att äta på en fest ( «para» - ett antal om och «sitos» - maten, livsmedel). Dessutom i det antika grekiska litteraturen existerade hjälte, vars namn är så och lät - parasit. Han var förtjust i carousing ledde en ledig liv, och förmodligen ofta hängde på en fest.

Och så uppmanar alla typer av parasiter.

13. skiffer

Ett annat exempel på överföring på uppdrag av sina egna hushållsartiklar.

Om du trodde att ordet är lånat, du har aldrig varit så fel. Det kan låna förutom att en liten stad i Leningrad. Sovjetiska fabriken "Polymer" var en av de största tillverkarna av tofflor och varWord - inte vad det verkar | Schrödingers katt i Shales.

För att identifiera ursprunget för skotillverkare pressas på sulorna av stadens namn, och köpare trodde naivt att detta är namnet på det praktiska shlopok. Ordet fastnat och fortfarande används aktivt i tal, trots att produktionen av gummiskor (och inte bara) har länge varit migrerat till Asien.

14. damned wretch

Innan nästa gång för att kalla detta ord damen med karaktär, tror jag, om verkligen så illa.

Det faktum att "bitch" kommerEtymologiska lexikon G. Krylova GA, etymologi av ordet tik från all-slaviska "sterbnuti" - numb, stel, och har även en match i den tyska sterben ( "die") och grekiska stereo ( "numb").

Det visar sig att ursprungligen kallas en tik döda kroppar och döda kadaver. Intressant idag vissa kvinnor upplever denna titel med stolthet.

15. Sabbatshållande

I dagarna av Tsarryssland inte subbotnik vara en semester av renlighet och ordning, som det är idag.

Även om vissa av vad förhållande till ordningen för detta koncept var. I gymnastiksalar i XIX-talet på lördagar studenter iscensattFrån historien om kultur och litteratur kollektiv piskning. Inbitna skolka och hopplösa förlorare var regelbundna gäster subbotniks som pryglas, främst för dålig prestanda och försummelse.

Nu, naturligtvis, där vi har en undermedveten motvilja mot att delta lördagar.

16. middag

Det sista ordet i vårt utbud härstammar också från den gamla ryska. Här är bara menade att det inte var den sista dagen måltiden som du nu verkar.

"Middag" varEtymologiska online-lexikon i ryska språket; etymologi middag från den gamla ryska "ug", som betyder "söder". Så, i dessa dagar, middag sitta när solen var i söder. Med dagens mått, kan denna teknik anses mat mellanmål.

Därefter måltiden och deras namn förflyttades, och kvällsmat började och efter sex och efter nio, men någon timmar och 12 räder på kylskåpet gör.

---

Och nu dela i kommentarerna om ursprunget för vissa ord gissat, och som blir en oväntad vändning. Eller skriva sina egna versioner av en plötslig värdena för vanliga ord!