Varför lär valyrian språk "Game of Thrones"

Anastasia Ardamatskaya

Produkt chef för utbildningsonlineplattform EducaSom har utvecklat en gratis kurs valyrian språk.

Vad är artificiella språk

Konstgjorda språk uppfann och särskilt utformade för att hantera specifika mål och syften. Som regel har de inga naturliga bärare. Deras största skillnaden från naturligt språk - till exempel ryska, japanska eller swahili - är att de senare har utvecklats historiskt, under påverkan av tiden, kulturella och naturliga omständigheter.

Konstgjorda språk kan delasKonstruktion språk, från esperanto till Dothraki / Alexander Piperski i grupper enligt syftet med sin skapelse:

1. Filosofiska och logisk (endzhlangi) - språk som har en tydlig härledning logisk struktur och syntax. Dessa inkluderar Toki pona, ilkash och andra.
2. Auxiliary (aukslangi) - språk för att underlätta interkulturell och interetniska kommunikation. De mest kända exemplen - Esperanto och Intelingua.
3. Nödvändig för produktion av experimentet - de språk som finns för att testa språk hypoteser. Till exempel Loglan.
instagram viewer
4. Konstnärlig eller estetisk (konstnärligt språk) - språk för att lösa konstnärliga problem eller bara för estetisk tillfredsställelse. Dessa inkluderar: från Klingon "Star Trek"Elvish språk som skapats av Tolkien, Na'vi från filmen" Avatar ", Cameron. Konstnärliga språk är också valiriysky och Dothraki språk "Game of Thrones", som är speciellt utvecklade för showen samhället skapandet av språket.

Varför lär uppfann språk

Innehav av språket inte alltid att lösa affärsproblem och vara strikt funktionella, vilket ofta händer nu med engelska. Mot bakgrund av en liknande studie av konstgjorda språk verkar vara mindre användbar: förutom att du kommer att kunna förstå karaktärerna filmer och TV-program utan översättning.

Men i själva verket i studien aukslangov eller konstnärliga språk som döljs en stor tjänst: mastering uppfunnit språklig struktur, du skjuter en psykologisk barriär för att studera det naturliga.

Minns hur ofta de lärdomar av samma engelska sätta dig i en återvändsgränd. Alltför stränga lärare, höga förväntningar på andra, rädda för att göra ett misstag och ser dum - det är bara en del av de skäl som kan ges till utvecklingen av språket. Mot denna bakgrund, förtrogenhet med esperanto eller valiriyskim eller icke-bindande och transformeras till ett unikt experiment. Och på samma gång han undervisar att undersöka syntax, ordförråd och grammatik av de nya språksystem.

Dessutom författaren introducerar lingvistik med ovanliga egenskaper hos ordbildning och fall mönster, inte typiska för modersmål. Och det är en bra träning för hjärnan, under vilken neurala anslutningar bildas gör det lättare att ta till sig den information du behöver. Förresten, i "Game of Thrones" Det finns åtminstone två djup utformad och värdig att lära sig språket.

Vilka språk talas i "Game of Thrones"

I universum av serien använde ett ganska stort antal språk. Således Västerås - en av världens kontinenter George RR Martin - alla talar i stort sett samma språk (engelska). Men i norr, särskilt i det vilda, distribuerade gamla språk som var före ankomsten av de viktigaste Andal - gamla militanta personer. Deras språk, förresten, har också vita vandrare: de talar skrote, som liknar ljudet av en sprickbildning is.

På Essose, öster om Westeros, fördelat Dothraki - talspråk av nomadfolk med samma namn. Och ändå - låg valiriysky, som består av en grupp av dialekter, bildad från hög valiriyskogo. Vid den sista slutade vi prata efter Rock Valira - katastrof, vilket ledde till en kollaps av den stora imperium valiriytsev som fanns 400 år före händelserna i serien.

Förresten, känner till Westeros kan ofta läsa och skriva valiriyskom. Till exempel Tyrion Lannister väl vet flera dialekter med låg valiriyskogo. Samtidigt i olika fria städer talar deras dialekt, och ofta kan inte förstå den andra.

I boken "Sagan om is och eld" och valiriysky Dothraki endast nämns av George Martin. Och för att återskapa dessa språk och dialekter i serien, var jag inbjuden av David Peterson (David Peterson) chef för Society of skapa språk som redan är engagerade i liknande arbete för att skapa filmer "Thor", "läkare Strange"TV-program" 100 "" Challenge "och andra projekt.

Enligt David, samtidigt som det skapar valiriyskogo för "Game of Thrones" han fick full frihet, eftersom boken bara används några ord som uppfanns av Martin. Huvudmålet var utvecklingen vetenskapsman komplext system grammatik, ordförråd och fonetik - valiriyskogo för både hög och för ett flertal dialekter låg.

Hur man undervisar valyrian språk

Inledningsvis valiriysky kan tyckas komplicerat. Det är mycket ovanligt att det ryska språket fonetik, fyra typer av siffror (singular, plural, kollektiv och paukalnoe) och förlossning (lunar, sol, jord och vatten). Och ändå - åtta fall cirka 10 verb, grammatiska former, samt tre grammatiska klass av adjektiv.

Men det är konstigt bara i början. Med tiden kommer du att finna att vissa av er känner nyanserna i ryskaOch andra - i det engelska språket. Du kan också med säkerhet säga att studien valiriyskogo lär en hel del, inte bara om det, men också naturliga språk som vi alla ständigt kommunicerar.

Till exempel, på ryska indirekt används paukalnoe nummer pluralform multipel (upp till fyra) av föremål, eller att Lokal och vokativ som fortfarande finns kvar i dagligt tal som grunderna utan reflektion i modern Russian grammatik.

Du kan börja lära från tumblr och Twitter David Peterson, där du hittar många svar på de frågor som fansen ber direkt till författaren och valiriyskogo Dothraki.

Vi rekommenderar också titta på denna video från kanalen Vanity Fair - i det du kommer att bekanta sig med nyanserna i fonetiska språket själv.

Under utbildningen verkligen användbara och katalog till en hög valiriyskomu.

Fokusering studiet av konstgjort språk på cirka en halv timme om dagen, kan du lära dig grunderna redan 3-4 veckor. Och den här gången är fullt tillräckligt för att börja förstå tecknen "Game of Thrones" utan översättning och textning. Det snabbar upp processen för att lära sig språket samtals praktiken: du kan lära valiriyskomu med vänner och chatta med dem på det så mycket som möjligt. Eller hitta fans "Game of Thrones", som också vill träna i sin kunskap om språket.