Kitt eller gips - hur man

Varför finns det förvirring

Eftersom innan låna oss.

Max Vasmer i "etymologiska ordbok av det ryska språket", skriverEtymologiska ordbok ryska språket Vasmer. sida 469Att orden shpadel och spatel härstammar från polska szpadel och szpatel (spatel) eller från tyska Spadel och Spatel (kirurg och apotekare verktyg). Det finns också inte två, utan tre varianter att skriva derivat ord: shpadlevat, kitt och kitt.

Ovanliga och inte använda den! shpadlevanie med spackling och Shpatlevanie ärFörklarande ordlista Dahl: bokstaven W och i "förklarande Dictionary of ryska språket" Dal.

Men i "Dictionary of kyrkoslaviska och ryska Language" 1847 därDictionary of kyrkoslaviska och ryska Endast alternativ med "k". Förmodligen, utan ord blånor Det har inte varit. Med hjälp av drag - grov linfibrer - tidigare stängt sprickor och hål i väggarna i huset. blånor, För övrigt, även föllEtymologiska ordbok ryska språket Vasmer. Page 189 till oss från Polen.

Hur: kitt eller gips

Nu kan vi prata gips, och kitt. Båda orden är i den nyaste "rysk stavning dictionary" Lopatin

Lopatin stavning: Ord som börjar med W. Visserligen den första anses vanligen används, och den andra - en speciell som är kännetecknande för tal proffs. Därför på en festGOST 10.277-90. Kitt. specifikationer material för att fylla de oegentligheter avses det Putty.

se även

• Shawarma eller shaverma - det finns endast ett rätt alternativ →
• TEST: Har du verkligen veta det ryska språket →
• 12 ryska nyanser i språket som inte passar in i mitt huvud →