Hur till hacka till engelska utan läroböcker: en kort men svår alternativ

Idag är din uppmärksamhet undervisning i engelska blogg på grundval av den parallella översättnings english-transcripts.blogspot.ru. Denna tjänst är lyssnande är den kortaste, om än svårt, vägen att behärska engelska.

Vi har en hel del att skriva om Layfhakere bildning och intressant, och viktigast, fri metoder för att lära sig främmande språk. Och nya möjligheter och idéer hela tiden. Även läsarna redan är involverade i denna pedagogiska bubbelpool.

Idag presenterar vi er uppmärksamhet en blogg, undervisning i engelska på grund av den parallella översättning english-transcripts.blogspot.ru. Med det du personligen inför sin upphovsman Konstantin Zaitsev. Denna tjänst är lyssnande är den kortaste, om än svårt, vägen att behärska engelska. Förhoppningsvis har sådan rekommendation inte skrämma dig, och du är säker på att träffa honom. Lycka till och glad läsning!

Följande är texten i Konstantin Zaitsev första personen ↓

Idén att öppna en blogg engelska podcasts och förvandla det till en undervisningstjänst kom till mig när jag ville dela med människor om deras erfarenheter av parallell översättning.

instagram viewer

Översättning - det är oftast så tråkigt, men det finns ett sätt att göra det roligt - sätta på online-lärande tjänst. Det är i skärningspunkten mellan översättnings utbildning och erfarenhet av undervisning och eventuella "engelsk transkript."

Jag vet av erfarenhet att det finns språkliga extroverts (dessa tillhör polyglotter) och introvert (korrosiva forskare från läroböcker). Den första icke-rysktalande grepp i farten genom att absorbera den på gehör, den andra - genom plugga. Och de och andra, som syftar "engelsk transkript."

Jag försöker hjälpa "sluhovikam" utan att kränka denna "smotrevikov".

De med ett bra ljud minne, lyssna här rekord, ja, de som har bättre visuell minne, läsa bildtexter och vid behov, deras översättning i den högra kolumnen. Det vill säga, varje användare drar skicklighet som är mindre utvecklad (utom kanske skriva).

"Den engelska utskrift" omfattar en mängd olika ämnen och nivåer av studenter. I det här fallet är betoningen på posten (och ibland video) dialog om aktuella ungdoms ämnen (högteknologi, ekologi, samhällsvetenskap ...). Att döma av omröstningen på bloggen, användare vill lyssna på podsändningar, intervjuer och tecknade filmer. Välja senare formatet var en uppenbarelse för mig, och även om varaktigheten av karikatyrer longish som en utbildningsstöd (och min tidsram - en 5-10 minuters inspelning), ibland sprids och dekrypterar I skisser av dem. Även i bloggen kan du spela på det språk gissa på galgen, svarvning bokstäver i en krypterad engelska ordet för ett begränsat antal försök.

Om du är en avancerad person som vill "hacka" engelska utan läroböcker, lyssna på livet scener i detta språk - det är den kortaste vägen till dess utveckling genom psevdopogruzheniya.