Star designkonst teckensnitt Tobias Frere-Jones Han förklarar att det är svårt att använda Helvetica Neue som teckensystemet OS X.
För första gången i historien, bytte Apple typsnittet OS X Lucida Grande om Helvetica Neue som är systemteckensnittet i iOS. För operativsystemet, som används av 80 miljoner människor, är detta inte en liten sak. Hur kommer en sådan åtgärd på uppfattningen av texten i OS X?
Tobias Frere-Jones arbetat med världens bästa publikationer och designbutiker. Enligt hans uppfattning, Apples, kan ha gjort ett misstag. Han ser flera problem med att använda Helvetica Neue i operativsystemet, som är fylld med en mängd små tecken, inklusive enheter utan Retina-skärmen.
Apples operativsystem för en tid närmade sig långsamt. Och det var oundvikligt att en tryckt palett snart kommer att ersätta en annan. Med tillkomsten av OS X 10,10 på Mac kommer att i stor utsträckning Helvetica. Men jag hoppas att allt kommer att vara annorlunda, att iPhone kommer att gå på vägen och stationära låna Lucida Grande. Lås skärmen på din iPhone. Du kommer att se Helvetica typsnitt, vilket är en halv tum högre eller tjockare, och det ser bra ut. Problemet är att det är sällan där det ser bra ut.
Trots den goda rykte kan Helvetica inte komma runt ersättare. Han ser bra ut i ett stort format, men samtidigt kan se illa med en liten mängd. Konturerna av bokstäverna "C" och "S" är rundade och lämnar endast ett litet tomt utrymme mellan inre och yttre rymden av bokstäver. Ögat dröjer på dessa konturer och om igen över hela linjen. Gement "e", en av de vanligaste bokstäverna i engelska och många andra språk, har en särskilt obehaglig formulär. Hon, liksom de andra bokstäverna kan vara i pixel från varandra, och när man läser svårigheter vi kommer att uppstå.
De Lucida Grande massor av vita utrymme, vilket gör det möjligt för ögat att röra sig lätt genom texten. Det fungerade bra i många år. När man läser någon text, särskilt på enheter, våra ögon behöver typsnitt som hjälper oss, inte stöta bort.
Det visar sig att Helvetica Neue inte är absolut universell typsnitt som för iPhone, liksom för Mac. Intressant, efter uppkomsten av OS X Yosemite användare kommer att reagera på det?