Varför och hur man redigerar text: en guide med exempel

Kommunicera med medlemmar av författarna kurser, märkte jag att en del inför utmaningen: hur man rent vatten, för att ge en tydlig struktur och form av materialet. Nivån av läskunnighet författare lider också.

Jag kommer att dela med dig metoder och idéer redigering, som jag använder när jag skriver texter. Alla stöds av exempel.

Jag måste säga att instruktionen inte passar, om du skriver i genren fri skrivning eller utför en personlig dagbok. Det är de texter som ska läsas av andra människor. Låt oss gå.

Varför måste jag redigera

Igor Nikolaev identifierar fem skäl:

• Euphony: ändra ordningen på ord, arbete med rytm och dynamik, byte av uttryck som är karakteristiska för vardagligt stil, avlägsnande av stämplar och kantselyarizmov.
• Korthet: Bättre kort och koncist än längden och kladd.
• Det är sant: i texten bör endast bevisade fakta. Eller ange datakällan.
• Literacy check skiljetecken, stavning, syntax, stavning korrigering och allt annat som bryter mot reglerna i det ryska språket.
instagram viewer
• Smärtan av att kärleken har dött. Egentligen, nej, den femte skälet - paus: det är nödvändigt att dela de olika stadierna i att skriva och redigera, för att ge dig själv en paus från materialet, och materialet - från dig.

Av anledningarna till att redigera logiskt flöde och metodik. Låt oss undersöka dem i detalj och gå från den sista punkten till den första, från det enkla till det komplexa.

Vad behöver jag en bra text

1. paus

Hemingway hört uttrycket: "Skriv berusad - rätt nykter" Det första du behöver veta: Hemingway aldrig det inte säga. Han älskade tätningar och dryck, men aldrig skrev en berusad, hans barnbarn bekräftar detta. Citat tillhör hjälten i romanen "Ruben, Ruben" av amerikanske författaren Peter De Vries. Dock är frasen så populär att hon ägnat dussintals artiklar i ryska och utländska Internet. Oavsett vem är dess författare, det viktigaste - det vill säga.

Kreativa och kritiska processer bör separeras. När du skriver, du bor i flödet, medan tankar och idéer virvlande i mitt huvud, inte begränsa dig. Själva processen att skriva, om du verkligen gillar det, och det finns berusning.

När du är klar - ta bort text från honom. Ordna "dag av tystnad", inte röra den, steg tillbaka. Varför det? När du skriver i ditt ljusa känslor spelar, är varje mening full av intonation, allt verkar viktigt och nödvändigt. Med andra ord, du ansluten till texten. Huvud brytpunkt - för att bryta förbindelsen. Att objektivt närmar redigering, måste du glömma att den text du skriver, redigerar, måste du ett öppet sinne: hur du skulle ha slagit fast de andras texter. Var nykter.

Odorgivayte själv varje gång märker att långsammare, tillbaka till någon punkt och det finns något att välja, jag, plocka ett bättre alternativ. Gå till slutet av texten och fortsätta.

Om du har tidsfrister och villkor, sedan omedelbart överfyllnad tid till paus arbetstid, inte försumma dem. Annars en hög risk för att passera låg kvalitet material. Skriv först - skriv i full fart - och sedan se till att pausa. Längden väljs enligt interna förnimmelser: några bara ett par timmar, behöver någon vecka. Utan avbrott är omöjligt.

Tja, nu kan du bryta av och häll en kopp te.

2. kunnighet

Ge offentliggörandet av text med fel - inte att respektera läsaren. Och den myndighet i ögonen på rate publiken kommer att förlora. Texten måste skrivas rent och snyggt före varje kommatecken och bokstäver.

Fel uppdelat på:

• typografi - skrivfel och andra misstag på tangentbordet, felaktig inriktning av streck, mellanslag, citattecken, och så vidare; lösas genom re-läsning och kunskap om dessa samma regler;
• stavning - stavning; Du kan kolla på nätet eller i Word;
• skiljetecken - anpassningen av skiljetecken, öm Internet författare och bloggare, Du kan också kontrolleras på nätet eller i Word;
• tautologi - onödig upprepning av en enda rot ord; noggrant åter läsa och ersätta synonymer;
• syntax - länk ord i en mening; av felen kan hittas online-tjänster och Word, men mannen alltid kommer att kontrollera bättre.

Läs texten med fel - smärtan. Om du kan erkänna att en hög grad av läs- och skrivkunnighet - det handlar inte om dig, då förtvivlan och kasta bör inte skrivas. Literacy - mer tekniska aspekten att skriva än kreativ. Din publik är intressant i första hand och använda temat för texten. Men du bör inte lita för mycket på tjänster, för att bemanna dem bort.

Var kan jag kontrollera texten:

• Inbyggda kontroller i MS Word: grov, men det fungerar;
• languagetool.org;
• textis.ru;
• advego.com;
• online.orfo.ru;
• «Online korrigering».

Dessa tjänster arbete med texten är mycket ytlig: stavfel och stavning kan utvärdera, men kontroller som avses i ord ovanför deras kapacitet. I skärmdumpen nedan texten som jag skrev specifikt med fel och kontrolleras på alla platser. Här finns 12 fel av alla slag, men alla som ger service, - ett fel i ordet "croissant" och början av meningen med en liten bokstav. Har du fortfarande lita på maskinen?

Typografi - en konst tillägnad elegant och logisk design. Om du vill att texten ska se solid, genom boken, inte som om du inte letar distribuera anteckningar på väg till jobbet, du lär dig reglerna, är det inte svårt. Vackra material (ja, det är mycket Artemy Lebedev) och en resurs i ämnet:

• «Screen typografi»;
• «Dash, bindestreck och minus, eller en funktion av rysk typografi»;
• typografen Muravyova - på huvudsidan har en demo-läge, som kan konvertera din text i typografiskt korrekt (och få HTML-kod för att infoga text på hemsidan).

Bättre är fallet med tautologier. service "fräscht utseende"Kommer inte att upprepas. Kast i sin text, spela inställningar och börja behandlingen. Jag föredrar större sammanhang av längden av orden upprepas mindre ofta. Här är en skärmdump av ett exempel:

Life hacking. Om du skriver en textredigerare, till exempel Word, använd sedan den inbyggda sök (en kombination av Ctrl + F i Windows eller Kommando + F i MacOS). Till exempel, min problem var pronomen "det" och dess derivat. För att inte skräpar ned texten i tautologier, gör en sökning på "golvet" i hela dokumentet, är ord med dessa bokstäver lyser och jag förändrat frasen att ta bort dubbletter. Eller helt enkelt bort och ersätts med ett streck.

syntax error att hitta med hjälp av komplicerade tjänster. Något liknande finns i Word: felaktiga anslutningar ord version av redaktör 2016 betonar blå, så gör ett kommatecken och ett mellanslag. Fel i stavning och främmande ord - Röd. Men alltid måste vara försiktig: Ord inte alla förstår och adekvat bedöma. För mer information om syntaxen (detta är alltför brett ämne för en artikel), läst i Ilyahova och Sarychev in "Skriv minskar"- rekommenderar.

Slutsatsen är enkel - öka graden av läs- och skrivkunnighet. Detta kommer att hjälpa dig tjänsten Ilya Birman med de grundläggande reglerna för det ryska språket. Sajten lätt sökning - kontrollera alla moment där tvivel.

3. sanning

Alla uppgifter och fakta i texten, som kan verifieras genom kontroll behov! Om du inte är säker eller inte kan kontrollera, har du inte rätt att publicera materialet.

Glöm uttrycket "majoriteten av ryssarna / män / kannibal", "många människor tror / se / know" och sånt. Du kan inte bekräfta siffrorna - att erkänna att du tycker så är det med ord vänner och bekanta, eller resultatet av omröstningen bland dina prenumeranter i sociala nätverk.

Låt oss länkar till auktoritativa källor. Ljug inte för läsaren.

Som redaktör du bär ett visst ansvar. Om grundval av uppgifter från den ta något publikationer och de har inga kopplingar till källor som inte använder den här informationen, eller kolla själv.

I början skrev jag om Hemingway, och att han inte tillhörde frasen "skriv berusad, redigera nykter." Jag kollade specifikt informationen sökte rysk och engelsktalande Internet, eftersom han ville kontrollera om detta är sant eller bara en kliché knuff, när det passar. Som ett resultat FOUNDVem sa «Skriv Drunk, Edit Sober»?Att författaren citerar en helt annan«Skriv drucken; redigera nykter »-. Ernest Hemingway, Och inte gömma sig bakom auktoritet och kulturella betydelsen av Hemingway och sade tydligt att han aldrig sådant inte tala.

Och så måste du göra med alla fakta. Den välkända ≠ sant. Kom ihåg formeln för Dr House: "alla lögner"? Här låta andra ligga, och du - inte. Redaktören måste vara ärlig: framför honom, författaren och läsarna.

4. kort

Cut allt som är möjligt. Arbetet med olika nivåer: meningar, stycken och hela texten.

förslaget

Ta bort personliga pronomen, om det går utan dem är det klart om vem vi är. Först av allt, bli av med "I", inte yakayte. På ryska verb är konjugerade, det vill säga förändringen i antal och person. Därför kommer läsaren att förstå alltid om vem vi är. I stället för "Jag såg (a)" - bara "såg (a)" av verbet, och därför är det klart vem som är huvudpersonen. Ibland pronomen är bättre att lämna om ett erbjudande låter illa utan den.

Leta efter pronomenet "it" och dess derivat ( "dessa", "vem", "vad", och så vidare) och upprepa omformulera meningen. Ständig upprepning av dessa pronomen - ett tecken på att tala. Vi noterar att i föregående mening efter bindestrecket skulle kunna ta bort "det"? Det var nödvändigt.

Om det visar sig att kasta en del av meningen utan förlust av mening - kasta bort.

Däck - en vacker typografisk märke, en av vars funktioner - att ersätta de saknade ord. Exempel: "Hon har arbetat på skolan i den första skift, och jag - i den andra." Behöver inte upprepas, "Jag arbetade på skolan i den andra skift ': Lämna sökorden annars ersätta det med ett streck.

Kom ihåg formeln: en mening - en enhet av information. Inte överbelasta förslag bråkdel av för tydlighetens skull. Exempel: "Vi skulle gå till min mormor i byn och på vägen Victor skära handen." Här, i samma mening två tankar: "familjen går till landet" och "Victor skar mig." Separera dessa förslag. "Vi skulle gå till min mormor i byn. På vägen Victor skära handen. "

i punkt

En punkt - en idé, ett tema, en slutsats. Dela upp texten i stycken för att göra det lättare att läsa och navigera. I punkt öppnar du en tanke eller situation som började i den första meningen. Om vi ​​tar exemplet med byn och Vitya, är den logiska nummer: kommit till byn → → skadade Victor åkte till sjukhuset → resan föll igenom. Måla bättre - som är redo punkt. I början av ämnet förklara, i mitten av den avslöjar i slutet - en slutsats.

Hela texten

Punkt - ett mikrokosmos av texten, med dess början, mitt och slut. Detsamma kan sägas om texten i allmänhet. Om du hade en plan, kontrollera om du inte har flyttat dit från honom. Leta efter återkommande tankar. Hänsynslöst bort dessa bitar, även om de är stora. Det är meningslöst att övertyga läsaren upprepas, så det är bara skriva för att förmedla vikten av tanken.

Jag var rädd för att ta bort delar av texten, eftersom han ansåg dem något viktigt, något som kommer att fokusera läsaren i frågan om djupare och bredare. Detta är ett misstag. Alla kommer att se bara det slutliga resultatet kommer ingen säga, "Ai-yai-yai, vad en stor plats i bitar, varför är du så." Det du väljer att visa läsaren. Visa bäst.

I texten finns ett ämne - vad du vill säga. Det är inte nödvändigt utvikning. Inte avvika åt sidan, på sidan av tänkande, låta allt vara smal och logiskt. Drop onödigt, gör texten lättare, spara tid och tvingar läsaren. Torka på obestämd tid inte vettigt: lämna färger och känslor, men vattnet måste avlägsnas.

5. EUFONI

Komplexa vänster till sist. Emotionell uppfattning om texten är subjektiv, men ett antal regler, där och här.

Filologer dela den på muntlig och skriftlig. Dessa är olika "genrer" och skriva är mer ordning och reda, logik och klarhet. Till skillnad från oral skriftspråk är aldrig oförberedd. När du skriver, du alltid vet vad skriver.

När nästa gång du prata med någon i telefon, uppmärksamma inte bara vad de pratar, men också om hur han säger. Fundera på om denna ström av ord för att skriva och få en vacker och harmonisk presentation av idéer? Förmodligen inte.

Ordföljden i en mening är också viktigt. Han sätter rytmen. Talet kan bryta den vanliga ordningen, medger förmån för ryska språket du ändra ord på vissa ställen, och det är också en funktion av talet. En annan som ringer kan alltid förstå om permutation av ord inte ger olika betydelser på vad du säger.

Vad har förändrats:

1. Gått från tvetydighet: inte keratin nämns första gången i litteraturen (kanske om honom sjunga sånger som inte har överlevt), och första gången i skriftlig form keratin som finns i det vetenskapliga arbetet.
2. Vi delade de två konstruktioner med prepositionen "i", vilket gör det lättare att läsa.

Dynamiken i texten - graden av leverans av material, känslomässiga, visuell, graden av engagemang från läsaren. Bra text fångar illa - avvisande.

Tänk på något juridiskt kontrakt: oändliga stycken och stycken, från vilken du kan gå galet. Erbjudanden långa och komplicerade, svåra att läsa - du vill signera snabbt och kasta en pappersbunt i nedersta lådan. I detta fall är avtalet en viktig: eftersom du kan få pengar, motivation, mer än tillräckligt för att tränga igenom. Och ändå från en behandling trötthet. Fallet - i valet av ord.

För att göra texten dynamisk, anger det tecken du kan känna empati, vars problem är tydliga. Rita den levande världen, tillägger detaljer och bilder som kommer att verka på läsarens känslor. I stycket ovan, jag gjorde det när han talade om avtalet och nedersta lådan i skrivbordet. Alla har levt ett liknande erfarenhet och kan tänka dig i stället för texttecken.

Flytta bort från abstraktion och komponent av passiva verbformer, sällan använder verbal particip och PARTICIPIAL- - lägg direkt aktion.

Stamps kantselyarizmy - varv tal som är inneboende i dagligt tal, uttalanden, juridiska papper och andra otympliga skrifter. Crown tekniker kantselyarizma - verbala substantiv istället för verb och substantiv i raden av de sneda fallen. I stället "vi" - en ansiktslös "tillverkning", snarare än "under" - "i produktionsprocessen," och så vidare. Låter officiell, men livlösa och besvärligt.

Bli av kantselyarita och stämplar - en zombie i rysk litteratur. Gör det livliga och vackra.

Författarens uppgift - att förenkla texten, att göra det lättare fördömde kärnan och läsaren kommer att spendera mindre energi. Ibland måste vi redigera längre än write - detta är normalt. Sådan är priset på bra material.

slutsats

Internet har gett oss frihet författare. Alla kan publicera sin text, och valet är enorma platser. Hård konkurrens, behovet av innehåll och låg professionalism redaktörer ledde till det faktum att texten kvalitetskrav har minskat. Jag såg dumma misstag i böcker och nättidningar, såg sagt svaga när det gäller redigering och artikel språket på kända platser som Psychologies, Esquire eller glamour. Även stora auktoritativa publikationer släppa ribban.

Därför är det enda hopp av författarna. Jag kommer inte att argumentera: innehållet bestämmer ofta innehållet är viktigare än formen, men redigering inte bara rättar stavfel och sätter kommatecken - det hjälper förmedla mening och markera det väsentliga. Bra text - som en diamant: diamant blir först efter skärning. Det är syftet med redigering.

Bonus: hur man utvecklar redigering färdigheter

Läs ryska klassiker - ett magasin av språk, ordföljd och harmonisk stil. Undvik tabloid litteratur - nivån på redigering är det ofta osäker. Åtminstone, minska andelen av en sådan läsning till förmån för klassikerna. Senare, läsa mer medvetet, kommer du att se alla skolor, och att de inte påverkar din författare smak.

Läs verserna: Brodsky, Majakovskij, jul, naturligtvis, Pushkin, Lermontov och andra klassiker. Även om du inte gillar poesi, som att läsa kraftfullt utvecklar en känsla av författarens rytm. Garanti.

Särskild litteratur, vilket kommer att bidra till upphovsmanna och redigering: "Skriv, minskar" Maxim Ilyahova och Lyudmila Sarychev "ord levande och döda" Nora Gal. Tro mig, även dessa två böcker kommer att hjälpa dig mycket. Tjänster med reglerna i ryska språket är också en bra hjälp, therules.ru gramota.ru och bör bli din trogna följeslagare.

Kompetent författare är inte en som inte gör misstag, men den som kan kontrollera texten och rätta till det. Så kolla alla moment där tvivel. Så småningom kommer de att vara mindre.