Varför finns det ingen Mushu i den nya Mulan-filmen?

Vid presentationen av nya skott från den kommande filmen "Mulan" regissör Niki Caro bekräftad till journalister att Mushu inte kommer att vara med på bilden. Enligt Caros mening är en animerad drake oersättlig och en uppdaterad version skulle inte se bra ut. Men teorin är att rollen som Mulans djurhållare kommer att tas av Phoenix, som vi sett i trailern visade sig vara nära sanningen.

"Draken är kejsarens symbol för den maskulina principen, medan Phoenix indikerar den feminina principen", konstaterar regissören. Med tanke på handlingen ser denna symbolförändring ut som ett helt lämpligt drag. Dessutom väntar oss en seriös bild att döma efter släpvagnarna, och en snedrake skulle se konstig ut med en sådan ton av berättelse.

Mushus frånvaro är inte den enda märkbara skillnaden mellan 1998-versionen och remaken. Den nya filmen minskade antalet låtar och lade till en ny skurkinna, Xian Lang, som inte var med i tecknad film eller i den ursprungliga kinesiska legenden. Mulan har också en syster, till skillnad från alla andra anpassningar.

Karo noterade att de försökte bevara de igenkännliga elementen i tecknade filmen i filmversionen. Till exempel lämnades den berömda scenen för matchmakaren - och det här är enda gången Mulan ser riktigt feminin ut. Som regissören förklarar är resten av hennes dräkter mer neutrala, för "vi har en tjej som gillar att rida och spela boll."