Vad betyder symbolerna på kläder etiketter

Maskintvätt, normalläge

Tillåten tvättning, inklusive blötläggning, sköljning, upphettning, mekanisk verkan

handwash

Tvätta händerna endast när vattentemperaturen till 40 ° C. Gnugga inte trycker försiktigt utan att vrida

Normal tvätt i kallt vatten

Manuell eller maskintvätt vatten vid en temperatur ej högre än 30 ° C

Försiktig tvättning i kallt vatten

Känslig hand eller maskintvätt vid temperaturer upp till 30 ° C, neutrala detergenter, inte utsätts för stark mekanisk behandling, den vanliga sköljning, centrifuge dämpas

Särskilt känslig tvätt i kallt vatten

Speciellt känslig hand eller maskintvätt vid temperaturer upp till 30 C sattes en stor volym vatten, Minimal bearbetning, snabb sköljning, behöver händerna inte vrida

Normal tvätt i kallt vatten

Manuell eller maskintvätt vid en vattentemperatur 30 ° C

Försiktig tvättning i kallt vatten

Milda hand eller maskintvätt vid temperaturer upp till 30 ° C, neutrala detergenter, inte utsätts för kraftig mekanisk behandling, den vanliga sköljning, centrifuge dämpas

Särskilt känslig tvätt i kallt vatten

Särskilt känslig tvätt vid temperaturer upp till 30 ° C, en stor volym vatten, Minimal bearbetning, snabb sköljning, behöver händerna inte vrida

Handtvätt i kallt vatten

Tvätta händerna endast när vattentemperaturen till 30 ° C, inte gnugga, trycka försiktigt, utan att vrida, hanteras med försiktighet

Konventionell tvättning i varmt vatten

Manuell eller maskintvätt vatten vid en temperatur som inte är högre än 40 ° C

Konventionell tvättning i varmt vatten

Manuell eller maskintvätt vid temperaturer upp till 40 ° C

Gentle tvätt i varmt vatten

Känslig hand eller maskintvättvattnet vid en temperatur som inte är högre än 40 ° C, mekanisk påfrestning reducerad, måttlig sköljning med gradvis minskande temperatur (under kylvatten), wringing försvagade

Gentle tvätt i varmt vatten

Känslig hand eller maskintvätt vid temperaturer upp till 40 ° C, mekanisk påfrestning reducerad, måttlig sköljning med gradvis minskande temperatur (under kylvatten), wringing försvagade

Särskilt känslig tvätt i varmt vatten

Särskilt känslig tvättvattnet vid en temperatur som inte är högre än 40 ° C, är mekanisk påfrestning starkt reducerad, den vanliga sköljning, centrifuge dämpas utan att trycka armarna

Särskilt känslig tvätt i varmt vatten

Särskilt känslig tvätt vid temperaturer upp till 40 ° C, är mekanisk påfrestning starkt reducerad, den vanliga sköljning, centrifuge dämpas utan att trycka armarna

Handtvätt i varmt vatten

Tvätta händerna endast när vattentemperaturen till 40 ° C, inte gnugga, trycka försiktigt, utan att vrida, hanteras med försiktighet

Konventionella tvättning i varmt vatten

Manuell eller maskintvätt vid temperaturer upp till 50 ° C

Försiktig tvättning i varmt vatten

Känslig hand eller maskintvätt vid temperaturer upp till 50 ° C, den reducerade mekanisk påfrestning, mild sköljning med gradvis minskande temperatur (under kylvatten), wringing försvagade

Konventionella tvättning i varmt vatten

Manuell eller maskintvätt vatten vid en initial temperatur som inte är högre än 50 ° C

Försiktig tvättning i varmt vatten

Den känsliga hand eller maskintvättvattnet vid en initial temperatur som inte är högre än 50 ° C, mekanisk påfrestning reducerad, måttlig sköljning med gradvis minskande temperatur (under kylvatten), wringing försvagade

Konventionella tvättning i varmt vatten

Manuell eller maskintvätt vid temperaturer upp till 60 ° C

Försiktig tvättning i varmt vatten

Känslig hand eller maskintvätt vid temperaturer upp till 60 ° C, mekanisk påfrestning reducerad, måttlig sköljning med gradvis minskande temperatur (under kylvatten), wringing försvagade

Konventionella tvättning i varmt vatten

Hand eller maskintvätt vid en vattentemperatur av inte mer än 60 ° C

Försiktig tvättning i varmt vatten

Känslig hand eller maskintvätt vid en vattentemperatur av inte mer än 60 ° C mekanisk påfrestning reducerad, måttlig sköljning med gradvis minskande temperatur (under kylvatten), wringing försvagade

Konventionella tvättning i varmt vatten

Manuell eller maskintvätt vid den initiala vattentemperaturen till 70 ° C

Konventionella tvättning i varmt vatten

Hand eller maskintvätt vid en vattentemperatur av inte mer än 70 ° C

Konventionell tvättning i mycket hett vatten

Manuell eller maskintvätt vid temperaturer upp till 95 ° C, fick koka

Konventionell tvättning i mycket hett vatten

Manuell eller maskin tvättvatten vid en temperatur som inte är högre än 95 ° C, fick koka

Försiktig tvättning i mycket varmt vatten

Känslig hand eller maskintvätt vid temperaturer upp till 95 ° C, mekanisk påfrestning reducerad, måttlig sköljning med gradvis minskande temperatur (under kylvatten), wringing försvagade

Försiktig tvättning i mycket varmt vatten

Känslig hand eller maskintvättvattnet vid en temperatur som inte är högre än 95 ° C, mekanisk påfrestning reducerad, måttlig sköljning med gradvis minskande temperatur (under kylvatten), wringing försvagade

inte tvätta

Wash kan inte hanteras med försiktighet när det är vått, ger inte produkten att bli blöt, produkten kan utsättas för kemtvätt

Normal kemtvätt

Kemtvätt med något organiskt lösningsmedel

Kemtvätt endast med speciella reagens

Normal kemtvätt med tetrakloreten och alla lösningsmedel listade för «F» symbol

Delikat kemtvätt med speciella reagens

Skonsam rengöring med begränsad vatten tillsätts med försiktig användning av de nämnda lösningsmedlen för «P» symbol, liksom övervakning av den mekaniska verkan och temperaturen för torkning, rengöring, självbetjäning förbjudna

Kemtvätt endast med kolvätelösningsmedel

Normal kemtvätt med enbart kolvätebränsle och triftortrihormetana

Delikat endast kemtvätt med kolvätelösningsmedel

Skonsam rengöring med begränsad vatten tillsätts med försiktig användning av de nämnda lösningsmedlen för «F» karaktär, liksom övervakning av den mekaniska verkan och temperaturen för torkning, rengöring, självbetjäning förbjudna

Konventionell vått professionell rengöring (aqua-rengöring)

Normalläge aqua-rengöring och torkning i enlighet med IEC 456

Delikat våt professionell rengöring

Delikat aqua-rengöringsläge med restriktionerna för mekanisk torkning läge och med hänsyn till egenskaperna hos produkten, den relativa krympningen - 50 + 5%

Mycket mild våt professionell rengöring

Mycket känslig aqua-rengöringsläge med restriktionerna för mekanisk torkning läge och med hänsyn till egenskaperna hos produkten, den relativa krympningen - 25 + 2,5%

Kondenserad cykel kemtvätt

Kläderna kan rengöras i en förkortad cykel. Symbol kan användas i kombination med bokstaven

Kemtvätt vid låg fuktighet

Vid rengöring av sänkt fuktighet är acceptabel. Symbol kan användas i kombination med bokstaven

Kemtvätt vid låg temperatur

Kläderna kan rengöras i ett läge måttlig temperatur. Symbol kan användas i kombination med bokstaven

Kemtvätt utan stripp

Använd inte ånga i slutskedet av rengöring. Symbol kan användas i kombination med bokstaven

Kemtvätt är förbjudet

Produkten ska inte utsättas för sanering, lösningsmedel fläckborttagning rökning

Våtrengöring är förbjudet

Torr strykning eller ångande

Att återställa formen och utseendet hos produkten är det tillåtet järn vid vilken temperatur som helst, med eller utan ånga

Järn vid en låg temperatur

Tillåts järn vid en maximal temperatur av 110 ° C (motsvarande en symbol i form av en enda punkt termostat för järn), är det tillåtet för syntet, nylon, akryl, polyester, polyamid, acetat; Använd en trasa pad, inte använda ånga

Järn vid medeltemperaturen

Tillåts järn vid en maximal temperatur av 150 ° C (motsvarande en symbol i form av två punkter på järn termostat) kan vara tillåtet för ull och blandas med polyesterfibrer och viskosfibrer; använda en fuktig trasa

Järn vid hög temperatur

Tillåts järn vid en maximal temperatur av 200 ° C (motsvarande en symbol i form av tre punkter på järn termostat) kan vara tillåtet för lin och bomull; kan fukta produkten

inte till ånga

Ångstrykning skada Stryk regelbundet rekommenderas i det specificerade temperaturområdet

Stryk inte

Produkten är inte utsatt för strykning, ångbehandling och ångbehandling gäller inte