Vad hette månaderna i forna tider och var kom de moderna namnen ifrån
Miscellanea / / January 20, 2022
Vi tar reda på varför protoslaverna hade 13 månader när prosineterna kom och till vems ära februari utsågs.
Hur skilde sig protoslavernas kalender från den moderna?
"Januari", "Februari", "Mars" och alla andra namn på månaderna idag är ord av icke-ryskt ursprung. Protoslaverna hade sin egen kalender, och det protoslaviska språket hade sina egna namn. De hittade senare in i ryska, tjeckiska, bulgariska och andra slaviska språk och användes innan de ersattes av lånade motsvarigheter. Och någonstans används de fortfarande, till exempel, tjeckiska březen, červen, listopad; polska sierpień, listopad, grudzień; vitryska "listapad", "cherven", "lipen"; Ukrainsk "björk", "gräs", "bröst".
Vissa forskare korrelerar varje slaviskt namn med en viss månad i den julianska kalendern. Andra trorV. E. Gusev. Om återuppbyggnaden av den protoslaviska kalendern (till problemet med slavernas etnogenes) / sovjetisk etnografi. — 1978att gränserna för månaderna för de två kalendrarna inte stämde överens. Förmodligen motsvarade början av den protoslaviska månaden ungefär mitten av Julian och slutet till mitten av nästa Julian. Detta förklarar varför samma gamla namn gällde angränsande moderna månader.
Generellt kallade protoslaverna månaden för tidslängden från nymånen till nymånen. Och det här är ungefär 29 och en halv dag, det vill säga under ett månår visar det sig vara någonstans runt 355 dagar. Det är uppenbart att skillnaden mellan de astronomiska och kalenderversionerna med tiden blev mer och mer. Därför dök periodvis upp i den protoslaviska kronologin 13:e månaden. Det liknar hur vi nu lägger till den 29 februari vart fjärde år.
Det finns olika versioner av hur protoslaverna lade till denna extra månad. En del tyckerV. Shaur. Om frågan om rekonstruktionen av månadernas protoslaviska namn / Etymologi. — 1973att detta gjordes vart tredje år i slutet av året, andraV. E. Gusev. Om återuppbyggnaden av den protoslaviska kalendern (till problemet med slavernas etnogenes) / sovjetisk etnografi. — 1978 - att det inte fanns någon säker regelbundenhet. Det blev några "stöd" - dagar solstånd, dagjämningar, skörd. Om det var uppenbart att kalender och faktisk tid inte stämde, så lades ytterligare en månad till innan dessa "stöd".
Det är förmodligen därför vissa protoslaviska månader har två namn: det ena användes alltid och det andra - när en "tillfällig" lades till efter den permanenta månaden. Det är viktigt att förstå att detta endast gäller de äldsta namnen. Senare dök många alternativa beteckningar upp i månader på de slaviska språken, men detta beror på helt andra skäl.
Vilka namn på månaderna användes förr i tiden
V ryska språket för varje månad finns det flera föråldrade varianter av namnet. Bland dem finns de äldsta, som härstammar från ord som fanns i den protoslaviska eran. Vi pratar om dem.
Prosinets
Historiskt sett är "pro" här ett prefix, "sin" är en rot och "ets" är ett suffix. Och namnet hänger ihopM. Vasmer. Etymologisk ordbok för det ryska språket med verbet "glänsa", det vill säga dess ursprungliga betydelse är "tidpunkten för att lägga till solljus."
Går tillbaka till samma grundN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Skolan etymologisk ordbok för det ryska språket och det moderna adjektivet "blå". Därför är en annan version av det ursprungliga värdet "månaden när himmel täckt med blå moln. Eller grå, eftersom båda adjektiven förekommerN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Skolan etymologisk ordbok för det ryska språket från en bas.
Tiden, som kallades ordet "prosinets", sammanföll med januari. Vissa forskare tror att detta är ungefär den sista tredjedelen av december och första hälften av januari. Därför är blå i vissa texter, ordböcker och dialekter januari och i vissa är det december.
Sechen
Forskare trorV. Shaur. Om frågan om rekonstruktionen av månadernas protoslaviska namn / Etymologi. — 1973, vilket var namnet på den period som lämpade sig mest för avverkning i slash-and-burn-jordbruk. Förklaringen i samband med frosten, som "skär", anses folklig etymologi.
Sich i den antika kalendern är andra hälften av januari och första hälften av februari.
Torr
Våren kom, snön smälte och jorden torkade ut - det här är betydelsen som återspeglas i det gamla namnet på den första vårmånaden. Men på vissa ställen i våra förfäders territorier smälte snön redan i februari, så "torr" syftade också på vinterns sista månad.
björk
Utseendet på löv är en av vårens mest slående egenskaper. Björken blev grön bland de första träden och gav därförV. Shaur. Om frågan om rekonstruktionen av månadernas protoslaviska namn / Etymologi. — 1973 namnet på en av månaderna. Det finns andra alternativ: "björk" och "berezozol".
Denna tid motsvarade andra halvan av mars och första halvan av april.
Gräs och blom
Här är etymologin också extremt enkel: våren får styrka - gräs och blommor dyker upp.
Båda namnen motsvarar ungefär samma period: andra hälften av april och första hälften av maj. Men vissa forskare korrelerar pollen med april och gräs med maj.
Isok
Det är inte bara ett namnM. Vasmer. Etymologisk ordbok för det ryska språket kalenderperiod, men också "gräshoppa" eller "cikada». Den ursprungliga betydelsen av ordet är "buggögd" [insekt]. Lexem erhölls genom att lägga till prepositionen "av" och substantivet "öga" ("öga"). Tydligen gav utseendet på dessa insekter namnet till början av sommaren.
Denna tid motsvarar andra halvan av maj och första kvartalet juni.
Worm och Linden
I början av sommaren börjar maskar och insekter föröka sig aktivt, därför måste de förstöras för att inte tappa skörden. Vikten av denna verksamhet återspeglasV. Shaur. Om frågan om rekonstruktionen av månadernas protoslaviska namn / Etymologi. — 1973 i porens namn.
Det finns också ett antagande om sambandet med adjektivet "chervonny" ("röd"). Jämför till exempel med uttrycket "sommaren är röd". Men den här versionen anses vara sekundär, som uppstod efter omprövningen av det befintliga ordet. Och "linden" kallas så på grund av lindens blomning.
Denna tid motsvarar större delen av juni och början av juli. Vissa forskare korrelerar masken med juni och kalken med juli.
Serpen
Namnet "serpen" är relateratM. Vasmer. Etymologisk ordbok för det ryska språket ordet "skäran". Så våra förfäder angav skördetiden när de skördade.
Denna tid motsvarar andra halvan av juli och första halvan av augusti. Men vissa forskare tror att skäran bara är augusti.
Ryuen och Spring
"Ryuen" (det finns också varianter av "ryuen" och "ryuin") är etymologiskt relateratM. Vasmer. Etymologisk ordbok för det ryska språket med verbet "vråla". Vid denna tidpunkt är rådjur i brunst, vilket åtföljs av ryta. Det finns också en version om förhållandet mellan rujen och "gul" ("gul månad", "gyllene höst"), men den kritiserasV. Shaur. Om frågan om rekonstruktionen av månadernas protoslaviska namn / Etymologi. — 1973.
Ursprunget till ordet "vår" är associeratV. E. Gusev. Om återuppbyggnaden av den protoslaviska kalendern (till problemet med slavernas etnogenes) / sovjetisk etnografi. — 1978 med ljungblommor.
Båda namnen motsvarar andra hälften av augusti och första hälften av september. Vissa forskare jämför dockV. Shaur. Om frågan om rekonstruktionen av månadernas protoslaviska namn / Etymologi. — 1973 Veresen med september och ryuen med oktober.
löv faller
Namnet kommer från orden "blad" och "fall". Denna tid i den gamla ryska kalendern motsvarar andra hälften av september och de första två tredjedelarna av oktober. Bland protoslaverna kallades det sista decenniet av oktober och de första två tredjedelarna av november lövfall. Vissa forskare korrelerar endast lövfallet med november.
Bröst
Detta namn är bildatM. Vasmer. Etymologisk ordbok för det ryska språket från ordet "hög". Med början av kallt väder fryser jorden i klumpar, därav namnet på poren.
Den här tiden i den gamla ryska månadsberäkningen motsvarar den sista tredjedelen av oktober och de första två tredjedelarna av november, och i den protoslaviska - de sista tio dagarna av november och de första två tredjedelarna av december. Därför korrelerar ibland forskare bröstet med december.
isig
Detta namn indikerar väder och går tillbaka till substantivet "stud" - "kallt". Ordet "skam" har förresten samma grundN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Skolan etymologisk ordbok för det ryska språket: betydelsen av "skam, skam" utvecklades som en bildlig sådan från semantiken "kall" och blev så småningom den huvudsakliga.
Kyligt är slutet av november och de första två tredjedelarna av december.
Hur kom de moderna månadernas namn till?
De är av latinskt ursprung. De dök upp i Antika Romoch kom sedan till Bysans. Med antagandet av kristendomen kom kalendernamn från grekiska till gammalslaviska och därifrån till gammalryska.
januari
Detta namn är bildatN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Skolan etymologisk ordbok för det ryska språket från grekiska genouarios användes därför fram till 1800-talet också formen "genvar". Och det grekiska ordet går tillbaka till latinet, som är förknippat med namnet på den antika romerska guden Janus, som ansågs vara världens skapare.
februari
latin februari pågårN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Skolan etymologisk ordbok för det ryska språket från verbet februare - "utför reningsriter, rena." För de gamla romarna var februari den sista månaden på året, då på festen Februus, den etruskiska guden för underjorden, genomfördes en kultrensning från synder.
Mars
Martius menade bokstavligenN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Skolan etymologisk ordbok för det ryska språket "Mars månad" - den antika romerska krigsguden.
april
Detta moderna namn går tillbakaN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Skolan etymologisk ordbok för det ryska språket till latinets aprilis, troligen relaterad apricus - "uppvärmd av solen." I Rom är april en ganska varm månad, så detta namn är ganska förståeligt.
Maj
Latin Majus översätterN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Skolan etymologisk ordbok för det ryska språket som Maya månad. Detta är en karaktär av grekisk och romersk mytologi, en av de sju Plejadsystrarna. Hon identifierades med den romerska fruktbarhetsgudinnan, och lantbrukshelger hölls denna månad.
juni
latin iunius betyderN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Skolan etymologisk ordbok för det ryska språket "Junos månad" Detta är en av de viktigaste antika romerska gudinnorna, hustru till Jupiter, Roms beskyddarinna, såväl som äktenskap och familjeliv. June ansågs ha tur att spela bröllop.
juli
Man tror att Mark Antony döpte omN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Skolan etymologisk ordbok för det ryska språket romersk månad med kvintiler i juli för att hedra Gaius Julius Caesar. Det finns också en version där namnet ändratsGaius Suetonius Tranquill. De tolv kejsarnas liv under Caesars livstid. På ett eller annat sätt kom månadens romerska namn genom grekiska och gammalslaviska in i det ryska språket.
augusti
Detta namn är relaterat till latinets augustus. Månaden är uppkallad efter Octavianus Augustus, grundaren av det romerska imperiet och följaktligen den första romerska kejsaren.
september - december
Resten av de moderna namnen på månaderna går tillbaka till siffra. Den romerska kalendern började i mars. September var den sjunde, vilket återspeglas i namnet: det latinska septemet är "sju". Följaktligen är octo "åtta", novem är "nio" och decem är "tio".
Läs också🧐
- Är Malamza ett glåpord? Och ludd? 10 ljusa ord från Dahls ordbok, vars betydelser du sannolikt inte kommer att gissa
- 10 försvunna ord, från vilka endast antonymer återstod
- 10 mystiska fraseologiska enheter, vars ursprung förklarar allt