"Det finns inget varmvatten på ungefär en månad, men jag bryr mig inte längre": hur min familj och jag flyttade till Rumänien

Jag är 34 och sedan januari 2023 har jag och min familj bott i Bukarest. Det här är Rumänien. Varför valde vi just detta land? Faktum är att en del av min familj är från Rumänien, och därför fanns det en god chans att bli legaliserad. Jag, min man och lille son - han är 1,5 år.

Fram till januari 2023 bodde vi i Moskva, båda arbetade på kontoret. Och sedan gick de. Jag kan inte säga att det var oväntat, men ganska snabbt: vi träffades, stängde bolånet med hjälp av moderskapskapital och köpte biljetter.

Jag ska berätta lite om vad du kan förvänta dig av detta land, som inte är det mest populära bland förflyttare, och hur bygga Här är familjelivet praktiskt taget från grunden.

Förväntningar och verklighet

Det var lättare för oss: det fanns inga förväntningar, för vi visste nästan ingenting om Rumänien. De kunde ha gjort pappersarbetet här, och det gjorde de. Maken var orolig för att situationen kanske inte var särskilt lugn, men det visade sig inte vara så.

Jag var lite orolig över att rumänerna inte är särskilt vänliga. Och dessutom – att det blir svårigheter med språket och vi kommer att känna här främlingar. Men verkligheten var bekväm.

Rumäner är lite européer, lite sovjetiska folk, Bukarest är lite Moskva, bara mindre.

Jag har bott hela mitt liv i Ryssland och känner precis likadant här. Anpassad för språket och EU-flaggan på registreringsskyltarna.

Människorna här är okunniga, avslappnade, ganska förståeliga och vänliga. Men varmt klimat gör sitt jobb: när det är +40 nästan hela sommaren är det ganska svårt att tvinga sig själv att göra något. Och rumänerna bryr sig inte.

Liv

Vi hyr en tvårumslägenhet i ett trevligt område i Bukarest med skolor, sjukhus, butiker, kaféer, parker - hela paketet. Och inte särskilt långt från centrum: 15-20 minuter med spårvagn. Vi betalar för en lägenhet 400:- Euro per månad, hittade det enkelt och snabbt via byrån. Det var nödvändigt att betala en månad i förskott, en månads garanti och 50% av månadskostnaden till mäklaren. Detta är normal praxis. Lägenheten har möbler - dock inte särskilt snygg och ny, men definitivt lämplig för livet.

Gemensamt - ytterligare 100 euro för allt. Detta är dyrt vatten. I Moskva slog jag bara på duschen och satt och tänkte. Och vattnet rann, rann, rann. Barnet rekryterades fullt ut bad varje dag. Detta görs inte här av tre skäl. För det första kommer notan för en gemensam lägenhet att växa till 200–400 euro eller mer. För det andra finns det ett evigt problem med varmvatten: det stängs helt enkelt av, eftersom något ständigt repareras.

Och för det tredje, är jag i Europa eller var – vem tvättar så mycket här? Är ni ryssar?

När varmvattnet stängdes av första gången i mars i en vecka kom jag till jobbet och klagade. Till vilket mina kollegor sa till mig: "Välkommen till Bukarest." Det är det verkligen. Till exempel nu har det inte funnits varmvatten på ungefär en månad – men det här stör mig inte längre. Vi värmer vattenkokaren, tvättar oss i kall eller ta en dusch i gymmet. Nej, seriöst, jag bryr mig inte längre.

I vårt hus, byggt i Sovjetunionens tid, som i ryska uttag, bor äldre människor och vanliga familjer - i allmänhet finns det få ungdomar. Jag tror att vi kommer att leta efter ett fräschare hus i samma område inom en snar framtid.

Vilket påminner mig varje dag om att jag fortfarande är med Europa? Människor i hjälm på cyklar, äldre rumäner på bänkar med en flaska Schweppes, Lidl och Carrefour-butiker, många anläggningar stängda på söndagen, möjlighet att köpa en billig europeisk bil. Opel, Volkswagen, Renault för 1 000–1 500 euro är verklighet.

Jobb

Jag jobbar inom HR och hittade ett jobb ganska snabbt. Jag skickade ut mitt CV och fick jobb på en liten rekryteringsbyrå som tar arbetstagare från Asien till Rumänien. På kontoret talar jag bara engelska, även om jag redan kan rumänska ganska bra.

Genom att kunna engelska kan du i allmänhet bo och arbeta här. I obegripliga situationer kommer han att rädda alla "Google översätt».

Hur söker man jobb? Om inte genom bekanta, vilket är bra överallt, så via Facebook*, som är megapopulärt här. Du går med i profilgrupper och skriver till folk där och berättar om dig själv. Andra alternativ är sajter som olx (Avito på rumänska) och LinkedIn. Jag rekommenderar starkt alla som vill flytta någonstans väster om Moskva att utveckla och fylla i en profil på det senaste sociala nätverket.

Och inte för att ansöka via LinkedIn, utan för att ta reda på vad som är lediga platsersom arbetar i ett visst företag, och sedan söka på Internet och sociala nätverk efter dessa personers kontakter. Jag tycker att det är slöseri med tid att ansöka: för varje anständig ledig tjänst finns det 100 eller fler svar.

Hitta bättre HR-kontakter (jag säger dig som HR) och skriv hur glad du är över att kontakta honom och hur du drömde om att jobba på Microsoft i Bukarest.

Var beredd på att skicka många, många e-postmeddelanden.

Lönerna här är högre än i Moskva. Minsta belopp efter skatt är cirka 400 euro för en hel dag. Och det här är för okvalificerad arbetskraft - städare eller leveranser får så mycket. I en företagsmiljö, särskilt utländsk miljö - från 700 euro med minimal uppstartserfarenhet och ett bra paket i form av sjukförsäkring, prenumeration i världsklass, reseersättning, gas, abonnemang på ett nätbibliotek eller streamingtjänst och liknande.

En lön på 1 000–1 500 euro kan tjänas in av en anställd med 3–5 års erfarenhet eller mer. Jag pratar om min bransch, samt till exempel marknadsföring, finans och bank, PR. Inom IT är det förstås högre. Förresten, det finns inga fler lediga IT-jobb i Bukarest, utan i Cluj-Napoca - en mer västerländsk och avancerad, om än utåt sett mer medeltida stad i Rumänien.

människor

Rumäner är mycket religiösa, men som tur är tvingar de inte på sig sin ståndpunkt. Jag fick en gång frågan på jobbet vad jag var religioner. Jag sa: "Ingen." Frågan togs inte upp igen och ingen gratulerade mig till semestern. Chefen i chatten skrev en klassiker om den uppståndne Jesus vid påsk, ingen svarade honom.

Även om kalendern har ett stort antal ortodoxa helgdagar som officiellt är lediga dagar. Och det kan inte vara en, utan 3-4 dagar i rad. På påsk och jul, som firas här den 25 december, ges en helgdag - det är årets största helgdagar.

Hur är det med sporten? Det finns fitnessklubbar här - från ekonomi till premium. Det finns Pilates, lite yoga, kajakpaddling, rodd och CrossFit. Många joggare i parkerna. Och bredvid lekplatsen - horisontella barer, tonåringar kommer dit för att gunga och umgås.

Men generellt kan man inte säga så rumäner mycket atletisk. Det är ganska lat söder här: nytt vin, en varm matta och långa semestrar för hela landet i augusti innan det nya läsåret - som inte börjar 1 september, utan 10-11 september - som du har tur. Min värld med den årliga 1 september och härskaren i det förflutna!

Rumänernas sätt att leva och arbeta tar lite tid att vänja sig vid.

Om de sa att de skulle, då måste du vänta. Om du påminner tre gånger kanske du får svar. Fem gånger – kanske blir det resultat om två månader. Det finns till och med en anekdot om detta ämne - och lokalbefolkningen berättade det för mig, om något! Hur många rumäner krävs för att skruva i en glödlampa? Fem: en håller i glödlampan, fyra vänder den.

Vad jag gillar: folk här är inte spända, inte tunga, inte kinkiga. De är lite italienska i den meningen. Tydligen är det inte för inte som många människor har fastigheter i Italien, och de åker regelbundet dit på semester för att njuta av espresso, vin och gelato. Det är förresten en hel del Alfa Romeo-bilar på vägarna.

Hos rumäner finns det absolut ingen stämpel av lidande, smärta och rädsla för att bli missförstådd. De säger vad de inte gillar, lägger till "det är deras åsikt", uttrycker missnöje snarare än att innehålla det. De erkänner sin ofullkomlighet, rätten att säga "jag är trött idag, låt oss gå imorgon" och mänskligheten - i en orolig och springande Moskva Jag har lärt mig hur man gör.

De går överallt med små barn - överdrivet små: en vecka, två år gamla. De åker med dem på bussen – varför? Det är nog "deras åsikt". Som mamma verkar det inte vara meningsfullt att börja testa barnets immunitet så tidigt. Men barn här är energiska, positiva, fria, precis som vuxna.

Jag märkte att barn på lekplatser och i parker är ständigt beröm: rullade nerför backen - bravo, klättrade upp på gungan - bravo, bär en skopa till mamma - bravo! Så de säger - det är ungefär som "bra gjort". Dessutom uttalar de tydligt "o" i slutet av ordet - detta är regeln för språket.

Dokumentation

Rumänien har varit medlem i Europeiska unionen sedan 2007. Det betyder att vi kan bo, arbeta och studera i vilket EU-land som helst och många andra länder på en förenklad basis.

Det kommer att ta lång tid att ordna allt, men det är på riktigt, även utan mellanhänder. Jag samlade själv in dokument från rumänska släktingar i arkiven, översatte och bestyrkte dem hos notarier, lade apostiller, inlämnad till den rumänska ambassaden i Moskva. Jag hade också intervjuer på rumänska och fick dokument för att komma in i landet. Rumänien kräver ett nationellt visum (eller ett giltigt Schengenvisum).

I allmänhet tog pappersarbetet ungefär fyra år, men finalen är värd det. Jag kan inte fatta att jag skriver det här från Bukarest!

Det kommer att ta flera månader att göra något dokument i Rumänien - det finns inga specifika tidsfrister. Allt kan dra ut på tiden ett par månader till, så ring och ta reda på det. Och det är bättre att komma direkt - till registerkontoret, migrationstjänsten och andra organisationer. Anställda här är ovilliga att svara på samtal.

Som en del av mitt jobb sysslar jag med utfärdande av arbetsvisum och tillstånd för utlänningar. Och vad jag vill säga: om det inte finns några "rötter", men det finns det önskan att leva i Europa är det ganska realistiskt att få ett arbetsvisum och hitta en arbetsgivare. Det verkar bara som att det är svårt för en utlänning att få jobb.

Du frågar: varför bry sig så mycket? Tja, till exempel, det finns ett svalt varmt klimat här, havet är 2 timmar bort, och bergen är 3 timmar bort. Alla i Rumänien pratar engelska, här kan du köra med ryskt körkort, och priserna är lägre än i Västeuropa. Och efter att ha arbetat i åtta år kan du ansöka om europeiskt medborgarskap.

Slutsatser

Vi har valt ett land och skapat den verklighet vi lever i. Rumänien är ett utmärkt alternativ på medellång och medellång sikt. Jag tror att om vi omedelbart flyttade till det villkorade Danmark skulle det bli svårare att anpassa sig. Jag skulle känna mig mindre bekväm där. Jag är redan tyst om svårigheterna med lägenheter och dagis, om de långa väntan på registrering hos migrationstjänsten och andra organ i Tyskland. Om kostnaden för allt i världen Skandinavien och så vidare.

Jag har inte ett tydligt svar på frågan: "Var ska jag härnäst?" Medan jag bodde där jag föddes verkade det som att det någonstans definitivt var super, att det fanns ett entydigt svar på frågan: ”Jaha, hur är det där? Bra?" Men sanningen är, hur tråkigt det än låter, det finns för- och nackdelar med allt.

I praktiken visade det sig lyckligtvis också att jag inte har de psykiska problemen som en emigrant. För det första är Rumänien fortfarande Östeuropa, och det finns ingen stark chock när man flyttar. För det andra upplever jag inga språkproblem: alla pratar engelska och varje dag lär jag mig rumänska bättre och bättre. För det tredje tror jag att jag fortfarande anpassar mig bra.

Och mitt råd till alla som bestämmer flytta: aktivera dina anpassningsförmåga maximalt, inte kritisera allt och alla i det nya landet, utan försök att förstå och acceptera det liv som är bekant för lokalbefolkningen och radikalt nytt för dig.

*Verksamheter hos Meta Platforms Inc. och dess sociala nätverk Facebook och Instagram är förbjudna på Ryska federationens territorium.