Vad att läsa: "Så länge floden flyter" - en ny bok av författaren till "The trettonde Tale"

Festprissar samlades i "Swan" den natten var stam: mestadels arbetare från grustag eller sallad plantage så sjömän från flodpråmar och och båt mästare Besant och gamla Owen Albright, som ett halvt sekel sedan, seglade nedför floden till havet, och tjugo år senare återvände till sina hem rik. Nu blev han orolig av artrit, och endast den starka ale, tillsammans med en god historia av att hjälpa att glömma smärtan i benen. All företaget satt här fortfarande med kvällen skymning, tömning och påfyllning deras öl glasögon, clearing och åter fylla sina ledningar yadrena tobak - och berätta historier.

Albright återvände till slaget vid Redkotskogo bron. Naturligtvis någon berättelse om det är att upprepa över fem hundra år, kan vara något tråkigt, men berättare hittat sätt varje gång för att återuppliva den med nya varianter. Vissa saker har tydligt dokumenterats i krönikor och muntlig tradition: förflyttning av arméer och deras möte, Death Knight och hans vapendragare, åtta hundra krigare drunknade i ett träsk - men till pojkens död är inte berörda. På det hela fanns inga bevis dessutom att han levde en pojke som inte är i god timme var Redkotskogo bron och dog där. En brist på

tillförlitlig information redan gett fantasin.

Varje gång gå tillbaka till historien, berättare krog livade okänd pojke bara för att döda honom igen. Under alla dessa år var han döende oräkneliga antal gånger, mer och mer extravaganta och intrikata sätt.

När historien tillhör dig, har du råd att frivilligt uttalande. Men det är endast tillåten lokal - montera någon främling när han i "The Swan" har ägt rum sedan dess release.

Det är okänt hur pojken skulle ha reagerat på hans återkommande uppståndelser, men i detta fall är det viktigt att komma ihåg att det faktum att berättarna och besökare "Swan" som uppståndelsen inte var något mycket onaturligt.

Den här gången Albright uppfann den unga akrobat, som följde armén och underhöll trupperna under ett stopp. Jonglering flera knivar, halkade han i leran och föll på rygg, och knivar fastnat i den våta marken bredvid honom - alla utom den sista, som drabbade pojken i ögat och dödade honom direkt. Detta hände redan innan slaget. Nya begrepp framkallade godkänna vrål, som dock snabbt lagt sig, vilket gör att berättaren för att föra berättelsen till slutet för en lång tid redan gamla hjulspår.

Vidare fanns det en paus. Det anses som dåligt att omedelbart starta en ny berättelse, utan att ge människor tid att reflektera över den föregående.

Jonathan var en av de mest uppmärksam lyssnare.

- Jag skulle också vilja att berätta historien, - sade han.

Trots hans leende - ett leende han alltid - dessa ord uttalades och tas på allvar. Han var inte dum, även om hans studier på skolan hade ingen lycka: de andra barnen hånade hans ovanliga ansikte och bisarra beteende, och några månader senare slutade han deltar klasser. Läsa och skriva att han inte har bemästrat. Men vintern stam "Swan" har länge varit vana vid den yngre Okuellu med alla dess egenheter.

- Tja, prova - föreslås Albright. - Berätta något.

Jonathan trodde. Han öppnade munnen och frös, väntar på att se vad som är ungefär av sig själv kommer att komma ut någon berättelse. Men det blev inget av det. Hans ansikte vridna komiskt, och hans axlar skakade med tyst skratt på sig själv.

- Jag kan inte! - sade han, otsmeyavshis. - Ingenting är omöjligt!

- Så nästa gång. Öva liteOch så fort du är redo, vi lyssnar.

- Då du berätta historien, pappa - frågade Jonathan. - Säg mig!

Det var den första natten av Joe på vintern hallen efter en släng av svaghet. Han var fortfarande mycket blek och hade hittills suttit tyst. I detta tillstånd, ingen förväntade honom till historien, men han svarade på sonens begäran och med en mild le såg in i den bortre övre hörnet av rummet, zachernonny perenna skikt av sot och nikotin. Det var därifrån, som jag trodde Jonathan, fiskade fadern deras berättelser. Och när Joe såg tillbaka på publiken, var han redo för berättelsen - och började:

- Det var en gång ...

I samma ögonblick öppnade dörren.

Timmen var för sent för besökarna. Vem det var, han var ingen brådska att komma in. En stråle av kall luft böjd fladdrande låga ljus och rökiga rum fyllt skarp luktar vintern floden. Tillsammans festprissar vände huvudet mot dörren.

Alla ögon såg det, men under en lång tid ingen svarade inte. De försökte förstå vad som verkar som deras ögon.

Mannen - om han var en man in - var lång och atletiskt byggd, men hans ansikte var så ful att publiken ofrivilligt ryggade. Vem kan det vara - en del monster av den gamla skrämmande tales? Eller alla av dem drömde samma mardröm? Curve tillplattad näsa, och under det en mun - ett gapande hål i baksidan av mörkt blod.

Bara detta skulle skrämma vem som helst, men i tillägg till den fruktansvärda varelse bar i händerna på en stor docka med en waxen ansikte, samma vax lemmar och släta hår.

Från deras dvala kom främmande. Först röt han - ljudet var så meningslöst ful, liksom munnen, som han flydde - och sedan krängde och började överväldiga ryggen. Två arbetare hade hoppat upp och fångade honom precis i tid, annars skulle han ha krossat huvudet på tröskeln stenplattor. Samtidigt elden rusade han Jonathan och utsträckta armar, för att fånga en fallande docka fast vägning med överraskning hans leder och muskler.

På något sätt visste jag det, de lade medvetslös man på bordet. En annan tabell sköts upp under hans fötter. Kvadratur kroppen, de uppradade runt, lyfter honom över ljusen och lampor. Hans ögonlock fladdrade inte ljuga.

- Är han död? - förbryllad Albright. Reaktionen till dessa ord blev fårade pannor och muttrar närvarande.

- Det ska vara en klapp på kinden - föreslås någon. - Kanske är det hans kommer att återuppliva.

- Gulp whisky bättre hjälp, - sade han någon annan.

Margo skjuts till huvudet och noggrant undersökt mannen:

- Ingen slag. Inte bara på personen i ett sådant tillstånd. Och inte hälla något i hans hals. Vänta en minut.

Hon plockade upp en kudde, som ligger på en bänk nära härden, och återvände till bordet. När glödlampan kunde se den vita änden av stången sticker ut kudden. Han plockade upp sina naglar och drog ut kudden fjäder täcke. All förvirring följde hennes handlingar.

- Har du knappt kunna väcka den döde kittlande - graviyschik sagt. - Ja, och de levande, även om han är medvetslös.

- Jag tänker inte kittla honom, - sade hon. Och sätta en fjäder på läpparna av män.

Festprissar såg in i mina ögon. För ett ögonblick ingenting hände, och sedan fluff rörs försiktigt.

- Han andning!

Men känslan av lättnad ersattes snabbt av en ny oro.

- Och vem är han gjorde detta? - Jag frågade pråm besättningsman. - någon som vet det?

Bakom denna fråga följdes av flera minuter av polyfoniska ljud. En veteran hävdade att han kände alla män, utan undantag, på stranden av Castle Eaton till Duxford - och det är en bra tio miles - men den här typen såg för första gången. En annan, ofta besöker sin syster i Lechlade, minns inte att någon som han fångades på dessa platser. Den tredje verkar vara någonstans träffat honom, men ju mer han stirrade på mannen på bordet, desto mindre var villig att risk specie i tvisten förstärker hans ord.

Den fjärde föreslagit att det kan vara av flod zigenare, som just vid denna tid på året brukar flöt nedför Themsen. Lokal behandla dem med förståelig misstänksamhet och glöm inte kvällarna stadigt låsa dörrarna, pre-redo från gården in i huset alla mer eller mindre värdefulla redskap. Men den här versionen är inte längre vid blotta åsynen av god kvalitet ull päls och dyra läderskor främling. Ingenting att göra med gypsy pöbeln. Femte, efter en lång tankeväckande kontemplation triumfer meddelat att höjden och bygga är en hårsmån Liddyard gamla gården Whitey - och hårfärg inte samma sak? Men de sex pekade på Liddyarda gamla dagar, som just då stod på andra sidan av bordet; omtänksamt och kontemplativ misslyckades att förneka det.

Efter detta utbyte dem alla - den första, andra, tredje, fjärde, femte, sjätte och andra - har kommit till slutsatsen att främlingen verkligen inte känner någon av dem. Åtminstone ingen kände igen. Även vad finns det att bli förvånad över en sådan raskvashennoy mugg?

Då kommer det att komma en förbryllad tystnad avbröts av röst sjunde:

- Vad är fel med honom?

främlingens kläder indränkt med vatten, och han luktade floden - ett slags grumlig grönaktig lukt. Olyckan inträffade på vattnet, där det inte fanns någon tvekan om. De talade om olika faror av människor på Themsen, som alltid är redo att spela förödelse med även de mest erfarna boatman.

- välte båten? Kanske ska jag gå leta efter henne? - båt mästare frivilligt Besant.

Samtidigt Margo tvättade blodet från offrets ansikte, vilket gör det snabbt, men det är möjligt noggrant. Hon darrade, skruva kanten av ett djupt sår som skurits överläppen, så att två åtskilda flik av huden blottade tänder fragment och blodiga gommen.

- Glöm båten, - sade hon. - Först måste du göra människan. Det är en allvarlig sak, jag själv kan inte göra det. Vem kommer att köra för Rita?

Hon såg sig omkring och valde en av de unga arbetare, som var andra nykter på grund av det banala brist på pengar.

- Neath, killen du gillar Frisky. Du kan snabbt komma till lekarshi hem och ringa henne här? Endast utan resor och faller - den andra Cripple en natt kommer att bli en byst.

Slap killen lämnas utan dröjsmål.

Och Jonathan hela tiden hålls borta från resten. Dränkt försenade dockan hand med honom, och han satte sig på en stol, som ligger henne i hans knä.

Tänkte av en drake gjord av papier-maché, som används i utformningen av truppen av vandrande aktörer förra julen. Draken har varit svårt och enkelt, och om du trycker på den med fingrarna, talade torr rungande "tat-tat-tat." Men denna docka gjordes av ett annat material.

Hon mindes trasdockor, fyllda med ris, - de var mjuk och tungt. Men det har inte råkade se en docka av denna storlek. Jonathan nosade huvudet. Det luktade av floden, men inte ris. Doll hår bestod av naturliga hår, och han kunde inte förstå hur håret är fäst på huvudet. Ear var verkligen perfekt - inget annat sätt som gjordes för avgjutningar av verkliga mänskliga örat. Han förundrades ögonfransarna, helt platt och monteras 12:59. Han rörde ett finger av sin elastiska, fuktig, kittlande spetsen, och ögonlock lite öppet. Försiktigt, med största omsorg, rörde han ytan av århundradet och kände något under hennes jämna, runda, fast och smidig samtidigt.

För en mörk, vag känsla plötsligt intog hans sinne. beviljats sig själv - hans föräldrar och beskyddare samlades vid restaurangbord - han försiktigt skakade dockan. Hennes hand gled ur hans knä och Jonathan svängde fritt över golvet, eftersom de inte skulle svänga händerna på vanliga docka. Han kände inom sig något som en kraftfull, snabbväxande flodvåg.

- Detta är den verkliga flickan.

Över hälften döda främling fortsatte tvisten, och ingen hade hört talas om Jonathan. Han upprepade, den här gången högre:

- Detta är den verkliga flickan!

Debattörer vände sig till röst Jonathan.

- Men hon inte vaknar, - tillade han.

Jonathan lyfte den lilla kroppen i våta kläder, andra för att bättre se.

De kom och omgiven Jonathan. Ett dussin par ögon stirrade på flickan.

Diane Setterfield - brittisk författare, som fortsätter den tradition av den gotiska romanen i en anda av Bronte systrar och Daphne du Maurier. Hennes nya bok - en fusion av magisk realism, mysticism och folklore. Historien är knuten till natten till vintersolståndet i den lilla engelska staden och inte låta läsaren till sista sidan.

Köp

Layfhaker kan få en provision från inköp av varor som presenteras i publikationen.