10 slagord som vi använder fel
Forming / / December 19, 2019
1. gestalt
fel: Jag äntligen stängde gestalt och tittat klart på "Game of Thrones"!
korrekt: Jag har tre år hemsökt vår fula upplösning. Men i går vi äntligen bad om ursäkt till varandra, och jag stängde gestalt.
Vid något tillfälle, frasen "nära / finish gestalt" blev ganska inne. Och han började använda webbplatsen och inte så mycket. "Skönt, jag fortfarande gjort hus rengörande, sluten gestalt", "skriver en term, tillträder gestalt är stängd." Men detta är inte riktigt sant.
Gestalt - psykologiska och filosofiska term som översätterEncyclopedia of Philosophy: Gestalt från tyska som "bilden av form, struktur." Ett konceptHur man fyller i gestalt? oavslutade gestalt kom från gestaltterapi. Terapeuter säga det om affärer, relationer eller processer som vi inte kunde avsluta på rätt sätt, och nu är de inte ger oss frid. Separation, gräla, förlust, relationsproblem med föräldrar, besvikelse och ouppfyllda förhoppningar - som kan hänföras till ej avslutad gestalt.
Det vill säga, det är något djupare och allvarligare än nedochitannaya bok eller otvättade fönster. Även linjen här är ganska tunn. Om nedosmotrennaya
"Game of Thrones" inte längre kommer ut ur huvudet och gifter förekommer, kanske det kan också övervägas din ofärdiga gestalt.2. opartisk
fel: Jag grälade med huvudet, blev mycket slagkraftigt ut situationen.
korrekt: Jag vet inte vilken av er är rätt: ni båda är kära för mig och jag kan inte bedöma opartiskt.
Mycket förrädiska ord. Vid första anblicken är allt klart: vi talar om något eller någon obehagligt. Men för att förstå hur den faktiska situationen, är det nödvändigt att påminna om den bortglömda ordet "partiskhet"Förklarande ordlista Ushakov s: partiskhetVilket innebär bias, partiskhet till någon. I enlighet därmed, opartiskUshakov förklarande Ordbok: slagkraftiga - "opartisk, opartisk." Detta kan vara en domstol. Eller, till exempel, porträttet - om han visar hur en person ser riktigt och ingenting förskönar.
3. ambitiös
fel: Hon är så arrogant! Examen med högsta betyg institut, fick han ett bra jobb och förmodligen snabbt göra karriär.
korrekt: Han är mycket ambitiös och ser ner på andra uppfattar smärt något fel.
Ordet "ambitiös" - är nästan en komplimang i munnen av många människor. Så säger någon resolut, målmedveten, hårt - ungefär som vill uppnå en hel del. Men om man tittar i ordlistan ordet "ambition"Dictionary of främmande ord ryska språket: AMBITIONVi kommer att se att värdet av hans lite annat - "själviskhet, arrogans, hybris, en ökad känsla av heder" Det finns en annan tolkning - "trakasserier platser, längtan efter nåd och öka i rang" Kanske är det på grund av honom ordet "ambitiös" och började att beskriva en arbetsnarkoman och karriär. Bara här i undertexten för denna adjektiv på något sätt negativt. Vi kan säga: "Han är så ambitiös! För tydlighetens ökning av allt går. "
4. motbjudande
fel: Denna sångare i sådan motbjudande! Han är mycket karismatisk och alltid ser extravagant.
korrekt: Förhatliga sångare igen träffa journalist under en intervju.
På något sätt "offensiv" har blivit synonymt med adjektiv "karismatisk", "extravagant", "välkända", "chockerande". Så ofta talar om de kreativa människor - modedesigners, musiker och poeter. Men det är ett ord som oavsiktligt kan skada någon. När allt kommer omkring, hans riktiga värdeDictionary of främmande ord ryska språket: förhatliga - "otäck, otäck, hatiskt" I allmänhet har en negativ klang, och personen inte bli förhatliga bara vad donned den röda basker och band runt halsen boa. Om inte, naturligtvis, dessa tillbehör inte orsaka passar hat.
5. social fobi
fel: Han fastade fruktansvärda bilder och tyst hela tiden. Det är bättre att hålla sig borta från honom - han plötsligt social fobi.
korrekt: Jag har social fobi, mycket svårt för mig att lämna huset och umgås med människor.
social fobiDe flesta psykologiska Encyclopedia: social fobi och eftersom du har inte lätt: de är räddaProblem Group för social fobi World Psychiatric Association, under. Ed. SA Montgomery. << >> Social fobi kontakt med andra människor - att kommunicera, att tala offentligt, och så vidare. Och som om inte det vore nog, de till och med ibland märkta som aggressiva, våldsamma och potentiellt farliga individer. Och saken är att människor ofta blandar ihop begreppen "social fobi" och "sociopat" - det vill säga en som är sjuk OSÄLLSKAPLIG sjukdomSmulevich AB << >> Borderline personlighetsstörningar antisocial personlighetsstörning personlighet. Att det präglas av våld, aggression, känslokyla och förakt för sociala normer.
6. frustration
fel: Efter denna tragedi, föll han i fullständig frustration - inte komma ur sängen, tyst hela dagen, inte äta någonting.
korrekt: Jag känner frustrerad eftersom jag vet att min dröm är ouppnåeligt.
En annan modeord. Det är klart att det har något att göra med sorg, trötthet och negativa känslor. Därför vill du säga något i stil med "Jag är så trött att arbeta sju dagar i veckan, satt jag i fullständig frustration och vet inte vad jag ska göra." Men för ett sådant fall är lämpligare ordet "utmattningDictionary of främmande ord ryska språket: utmattning"- utmattning, apati och förtryckta tillstånd som kan uppstå efter en sjukdom eller ångest. och frustrationDictionary of främmande ord ryska språket: FRUSTRATION det är mer missnöje, obehag och frustration på grund av det faktum att den önskade osant.
7. överklagande
fel: Överklagande till komplexa begrepp, måste du först förstå deras innebörd.
korrekt: Författaren tilltalar resultaten av vetenskapliga studier och yttrandet från auktoritativa experter.
Den ursprungliga betydelsen av ordet "appeal" till alla bekanta - överklagande. men ibland förvirrad med verbet "att fungera", dvs hantera. Speciellt ofta uttryck som "att överklaga termer", "tilltalande koncept." Men det är inte värt att tala om. "Överklagande" betyderFörklarande ordlista Ushakov s: överklagande "Jag ser för någon åsikt, att vädja till någon eller något." Med andra ord är det möjligt att överklaga i ordlistan, men du kan inte överklaga utmanande ord.
8. under beskydd av
fel: Regeringen har höjt skatter inom ramen för bristen på pengar i pension.
korrekt: Under överinseende av regeringen lanserade ett nytt socialt program.
Med jämna mellanrum "sponsrad" används för att betyda "förevändning". Endast här den "Aegis" - en magisk capeAegis FORN GREKISKA DRESS Grekiska guden Zeus. Enligt legenden hade hon en skyddande effekt, och därför "under överinseende" betyderParlör ryska litterära språk: Under överinseende av "Är skyddade enligt Protection Act i någons intresse."
9. autentiska
fel: I centrum av huvudstaden öppnade en ny café med äkta handgjorda möbler och målningar.
korrekt: Den nyöppnade restaurang med äkta asiatiska köket, som framställts enligt recept som samlats i byarna i Thailand och Kambodja.
En annan modeord. Kallas äkta samling av kläder, kaféer och restauranger, musik, målningar, när de vill betona deras unika och exklusivitet. Endast ordlistan innebördenDictionary of främmande ord ryska språket: autentisk ordet "äkta" - "autentiska, som härrör från källan." Så säger till exempel, de historiska dokument och juridiska papper. Så att restaurangen kan kallas äkta, om de bevarar traditionen av matlagning och användning i det inre prydnader folk, någon specifik dekor. Även om innebörden av orden förändras ibland förvärva nya nyanser. Och om "äkta" kommer att fortsätta att användas som en synonym för "unik", "skapar en speciell atmosfär"Kanske det gamla värdet avgår på andra plan.
10. funktionell
fel: Denna applikation har en mycket varierad funktionalitet.
korrekt: Senaste ändring påverkade programfunktioner: nu är det redan oförmögen att klara av alla uppgifter.
Ordet "funktionella" kärlek att kringgå när man talar om prylar eller program. Vanligtvis innebär att tjänst eller enhet en mängd olika möjligheter. Men "funktionella"Stora sovjetencyklopedin: Functional Här är det inte lämpligt: begreppet matematik. I stället är det möjligt att använda ordet "funktionalitet"Dictionary of språkliga villkor: funktionalitetInnebär det förmågan att utföra en viss funktion. Men med det är bättre att vara försiktig: ofta används enbart för sakens skull "smarta" villkor. Identifiera och beskriva funktionen - mycket bättre än insatsen vaga och meningslösa fraser i en anda av "programmet har en rik och varierad funktionalitet."
se även✍
- Hur: kontrakt eller överenskommelse
- 16 vardagliga ord, vars ursprung du trodde
- 9 knepiga verb som utsätter dig analfabeter