Vad att läsa: episka roman "Beauty - ett berg" av kärlek, uppståndelsen från de döda, och historien om Indonesien

På War ryktas i flera månader, eftersom radion meddelade en strid i Europa. Dewi Ayu studerade sedan i francis skolan, en där många år senare, Renganis hennes barnbarn Vackra våldtäkter i kabinen toaletten vildhund. Dewi Ayu bestämde sig för att bli lärare, bara för att inte gå till sjuksköterskorna. I skolan är det tas upp av moster Hanneke, en lärare i en förskola i samma "Hummingbird" som snart kommer att köra för Ma Gedik och vars förare skjuta sin hund.

Med henne de bästa lärarna i Halimunde - nunnor lärde henne musik och historia, språk och psykologi. Ibland kom från seminariet Jesuit prästen läste Guds lag, kyrkohistoria och teologi. Hennes naturliga intelligens beundrade lärare och skönhet störd, och några av nunnorna försökte övertyga henne att ta löften om fattigdom, celibat och kyskhet. "Bah! - hon fnös. - Om alla kvinnor kommer att ge löften, kommer folk att dö ut som dinosaurier!". Hennes djärvhet rädd ännu mer än skönhet. Vad du än säger, i religionen bara var det underhållande för att mirakelhistorier och i kyrkan hon gillade en silverklocka ringer, kalla till bön "Ängel av Herren."

Under det första året av sin undervisning bröt kriget ut i Europa. Syster Maria sätta i klassen radio och de hörde alarmerande nyheter: de tyska trupperna intog Nederländerna på bara fyra dagar. Spellbound lyssnar på en elev: det finns en vsamdelishnye krig, detta är inte en saga från historieböckerna. Dessutom bröt kriget ut i hemlandet för sina förfäder, och Nederländerna besegrades.

- Först invaderade Frankrike och nu Tyskland? - Devi Ayu var upprörd. - Vilken usel land!

- Varför patetiskt Dewi Ayu? - Syster Maria upprepas.

- Traders dime ett dussin, och det finns ingen att slåss.

Som straff för att våga Dewi Ayu tvingas läsa psalmer. Men på grund av hela klassen när hon var glad nyheten om kriget, och hon hade även vänt språket för att förutsäga: kommer att nå upp till kriget och Ostindien, redan innan Halimundy kommer att nå. Och låt Dewi Ayu är fortfarande med nunnorna bad för säkerheten för släktingar i Europa, i själva verket hade hon inte bryr sig.

Men från början av kriget ångest och bosatte sig i sitt hem - hennes morföräldrar, Ted och Marjeta Stammler, orolig för hans talrika släktingar Nederländerna. De klarat utan slut, det finns inga brev från Holland, men inga brev kom inte.

Och mest av allt de är oroliga för sina föräldrar Dewi Ayu, Henry och Ana Stammler, flydde en gång från huset. De försvann en morgon, sexton år sedan, utan förvarning och med ingen att säga adjö, lämnar nyfödda Dewi Ayu. Och låt fly sitt eget leds in i en rage, har de aldrig upphört att oroa dem.

- Jag hoppas att de är nöjda, var de än var - suckade Ted Stammler.

- Och om tyskarna de fortfarande döda, låt dem vara lycklig i himlen - läggas Dewi Ayu. Och hon själv sade, - Amen.

- För sexton år all min ilska försvann - erkände Marjeta. - Be att du svidetsya med dem.

- Självklart, mormor. De är skyldig mig sexton gåvor till jul, sexton - födelsedag och påskägg och räknas inte.

Historien om hans föräldrar, Henry och Ana Stammler visste hon redan. Några av de anställda i köket för att spilla bönorna, och ta reda på om det här, Ted och Marjeta icke skyldig flykt prygel. Men Ted och Marjeta insåg snart att Dewi Ayu vet allt - från det faktum att det konstaterades en morgon i en korg på verandan. Hon sov sött, insvept i en filt och en anteckning bredvid namnet och de ord som hennes föräldrar seglade till Europa ombord på "Aurora".

Sedan barndomen, sin förvåning, att hon inte hade några föräldrar och farföräldrar bara ja faster. Men efter att lära historien om flykten, gjorde hon ingen besviken, tvärtom, blev förtjust. - De verkliga äventyrare! - Hon sade Ted Stammler.

- läst dig, baby, sagor, - sade farfar.

- De måste vara mycket fromma. I Bibeln finns en historia, mamman lämnade barnet på stranden av Nilen.

- Det är en helt annan sak.

- Självklart, mycket mer. Jag var inte kvar på stranden och på verandan.

Henry och Ana var barn Ted Stammler. De växte upp i samma hus, men ingen visste att de var förälskade i varandra, - skammen, och bara! Henry, son till Marjeta, var två år äldre än Ana, dotter till Ted från de infödda kvinnor concubines Ma Iyang. Och låt Ma Iyang hade ett hus med två vakter, Ted omedelbart efter födseln, Ana beslutat att ta flickan till henne. Marjeta först en skandal, men vad kan man göra nästan alla män har bihustrur och oäkta barn. I slutändan, hon gick med på att ta flickan till huset under sitt eget namn, för att undvika lufta skvaller på klubben.

Barnen växte upp tillsammans och har tid att bli kär, de var tillräckligt. Henry var en trevlig kille, en stor spelare, en simmare och dansare, jagade vildsvin med vinthundar (som levererades direkt från Ryssland). Samtidigt Anu ros skönhet, spelade piano, sjöng en behaglig sopran. Ted Marjeta och släppte dem på natten mässor och dans - låt det roliga, och där, stirrande, och paret för närvarande utan uppsikt. Men detta ledde till katastrof - en dag, dansa en berusad fram till midnatt och läckra restauranger lemonad, har de inte återvända hem. Ted, utom sig av oro, han tog två vakter och letade efter natten mässan. Men de hittade bara tomma karusell med ljus släckas, tätt låst "spökhus" övergivna dansgolvet, slutna kiosker så sover på marken säljare. Henry och Ana och gått, och Ted började ifrågasätta sina vänner. Någon sa:

- Henry och Ana gick till viken.

Bay vid den här tiden var tom. Inbäddat vid stranden av flera hotell, Ted sökt dem från topp till botten och hittade ett par naken i rummet. Inte ett ord sägs Ted, men hemma de inte längre tillbaka. När de gick, visste ingen. De kan ha tagit sin tillflykt till ett av hotellen, udda jobb, och även vid alla åhörarkopior vänner. Eller tog sin tillflykt i skogen, lever insamling och på jakt efter vildsvin. Det verkar ha sett dem i Batavia, som arbetar i järnvägsbolaget. Ted och Marjeta inte vet var de var och vad som hände med dem, tills en morgon är Ted inte hittas på verandan till en korg av hittebarn.

- Korgen var du - Ted förklaras. - De kallade dig Dewi Ayu.

- Och i "Aurora" och de hade fler barn... kanske i Europa på varje veranda för en korg, - sa flickan.

- Mormor din när jag lärde mig bara blev galen. Han började springa huvudstupa - ingen kunde fånga eller ridning eller med bil. Vi fann det på toppen av berget, men det har inte gått ner. Han flög iväg.

- Mormor Marjeta avgick? - överraskade Dewi Ayu.

- Nej, Ma Iyang.

Bihustru hennes andra mormor. Morfar sa att om du går till baksidan veranda, ser du två toppar i fjärran. På västra och flög in i himlen Ma Iyang och rock namnges i hennes ära. Fantastiska historia, men vad som är tråkigt! Dewi Ayu velat sitta ensam på verandan, titta på berget och ser efter min mormor - plötsligt hon fortfarande svävar i skyn, som en trollslända? Det distraherade henne just krig - nu Dewi Ayu allt sitter bredvid radion, lyssna på rapporter från fronten.

Trots att kriget var långt borta, ekot av hennes ekade i Halimunde. Ted tillsammans med flera holländska kakao plantage ägs och kokosnötter, den största av omgivningen. Kriget har orsakat skador på hela världshandeln. Intäkterna föll, familjen befann sig på ruinens brant. Allt de skärpt sina bälten. Marjeta köpa produkter endast från gårdfarihandlare. Hanneke slutat gå på bio och spendera pengar på skivor. Även Mr Willie, Indo-Blood, som tjänade dem som en säkerhetsvakt och en mekaniker, spara på patroner för gevär och bensin för "Hummingbird". Och Dewi Ayu var tvungen att flytta in i skolan sovsal.

Pensions dörrar öppnas gratis - så franciskanska nunnor hjälpt människor under kriget. Nu är alla lektioner ängs talade om kriget, som var redan mycket nära. När Dewi Ayu, trött på de ändlösa tal, ställde sig upp och sade med hög röst:

- Det sitter chattar ja, varför vi inte lär oss att skjuta gevär och pistoler?

Nunnor upphängd henne från skolan i en vecka, och bara för att det var ett krig, min farfar inte komma upp för henne allvarligare straff. I skolan, återvände hon strax efter attacken på Pearl Harbor, och syster Maria, som hade alltid varit historien med ett leende, den här gången bistert sade:

- Det är dags för Amerika att ingripa.

Alla visste att kriget var vid tröskeln - smyger ödla, fyller jorden med blod, omslag med kulor. Självuppfyllande profetia Dewi Ayu, bara framåt inte tyskarna och japanerna. Som en tiger märken territorium och de är alla märkta med sina flaggor: flagga den uppgående solen sköt upp över Filippinerna, och snart över Singapore.

Ett hus per timme är inte lätt: Ted Stammler, är fortfarande långt från den gamla mannen fick en kallelse till armén som alla vuxna män. Detta är mycket värre än en brist på pengar. Hanneke i tårar dök hans charm och Dewi Ayu gav kloka råd: "Bättre att fångas än att bli dödad"

När Ted gick till fronten, visste ingen var han skulle skickas - kommer sannolikt att Sumatra, där japanska trupper närmar sig Java. Tillsammans med sina vänner, främst komma från familjer odlare, lämnade Ted Halimundu och anhöriga. "Jag svär vid Gud, han muff, hela sitt liv, även i grisen inte fick," - sade i tårar Marjeta, se honom på torget. Att bli familjens överhuvud, såg hon en lidande, dotter och barnbarn som de kunde ha försökt att stödja henne. Mr Willi besökte dem nästan varje dag. I armén han togs inte bort, var han en halvblod av nederländsk medborgare hade, förutom att halta - han skadades i jakt vildsvin.

- Lugna ner, min mormor, den japanska med egna ögon-scholkami Halimundu på kartan inte urskilja. - Naturligtvis var Dewi Ayu bara försöker muntra upp sin mormor, men hon sa att det utan ett spår av ett leende.

Staden störtade ner i förtvivlan. Night Bazaar stängd, klubben var tom. Dance var inte nöjd längre, och plantage kontor vaktas av en handfull svaga äldre. Sett människor bara i poolen - simning sida vid sida i en död tystnad. Samtidigt Halimundy försvann därifrån alla japanska. Jordbrukare och handlare, en fotograf, ett par akrobater från cirkus - allt plötsligt försvann någonstans och folk insåg att hela tiden de var omgivna av spioner.

Endast de infödda gå om sin verksamhet som om vad som händer inte berör dem. Förarna, som alltid, gick till hamnen, eftersom handeln inte sluta och lastfartyg fortsatte att komma fram. Bönderna fortfarande arbetar på området, och varje kväll fiskarna gick att fiska. Reguljära trupper anlände Halimundu, den största hamnen på södra kusten av Java och en möjlig plats för en massevakuering till Australien. Halimunda dykt upp som en fiskehamn i den breda mynningen av floden Renganis och segling det inte utvecklades. Folk strömmade till och från kusten, och från djupet av ön för utbyte av varor. Fisk, salt och räkpasta fiskare utbytta för ris, grönsaker och kryddor.

Och ännu tidigare på webbplatsen Halimundy var bara en bit av sumpskogar - dyster ingenmansland. Princess, den sista av riket Padzhadzharan härskare flydde till den lokala territoriet och gav den ett namn. Hennes ättlingar grundade en by och en stad. Exil här vanärade Mataram styrande i staten, och de holländska saker från början inte intresserad: malaria i träsken, översvämning slåss omöjliga, fruktansvärda vägar. Det första fartyget, den engelska segelfartyg "Royal George" gick här i mitten av sjuttonhundratalet - inte för handel, och fylla på färskvatten. De nederländska myndigheterna, var dock orolig, misstänka att den brittiska köpa det kaffe, indigo, och eventuellt pärlor eller ens trafikerade vapen till Diponegoro Military District. Och slutligen kom den första holländska expeditionen att utforska området och göra en karta.

En liten holländsk garnison - en löjtnant, två sergeanter, en korpral och två sextio personer beväpnade soldater - först bosatte sig i Halimunde. Det hände efter upproret Prins Diponegoro, när du skriver "system av obligatoriska grödor". Redan innan garnisonen, innan den holländska tvingade den lokala anläggningen kakao, de viktigaste produkterna är kaffe och indigo, de transporteras genom att separera Java väg i Batavia. Det var riskabelt: varorna ruttnade snabbt medan på vägen fruktansvärt irriterad rånare. När Halimunde närheten garnison och öppnade porten, varorna började genast last på fartyg och skickas till salu i Europa. Asfalterade breda gator som var vagnarna och skåpbilar. För översvämningsskydd grävt kanaler, byggd i hamnen lager. Och även om värdet Halimunda alltid sämre än de norra hamnarna, koloniala myndigheterna uppmärksammade det, och porten slutligen öppnas för privat handel.

Den första i början av arbetet Holländska Ostindiska Shipping Company, som ägde en segelbåt. De började öppna och privata depåer, särskilt när ön korsas från väst till öst järnväg. Dock gjorde blomstrande handeln med dessa delar inte når - de koloniala myndigheterna genom att publicera här först garnisonen Halimundu förvandlas till en utpost. Detta gjordes av strategiska skäl: i händelse av krig, den enda stora porten på den södra Kust skulle kunna fungera som ett kryphål för den holländska evakuerades till Australien, passerar Sundasundet och Strait Bali.

Längs kusten byggdes bastioner, kanoner installeras för att skydda hamnen och staden. På toppen av skogsklädda berg, på udden, där hon levde som en prinsessa av riket Padzhadzharan ökade vakttornet. Staden placeras hundra artillerister. Efter två decennier av etablerade tjugofem kanoner Armstrong och blomstrande försvars strömmen kom i början av nittonhundratalet, byggandet av nya baracker.

Många innovationer visade sig då Halimunde: bordeller, privata klubbar, sjukhus, försök att utrota malaria - och staden översvämmade holländska handlare; många hit kakaoplantagerna och bosatte sig i många år.

I början av kriget, när Tyskland invaderade Nederländerna har alla militära anläggningar Halimundy förbättrats införde staden ännu fler soldater. Sedan radion meddelade att japanerna sjönk de två brittiska krigsfartyg, "Prince of Wales" och "Repulse" och Malackahalvön fångas av fienden. Japanska fortsatte sin segermarsch. Strax efter tillfångatagandet av Malackahalvön, generallöjtnant Arthur Percival, överbefälhavare för Malay Command undertecknat en handling av överlämnande av Singapore, fäste de brittiska styrkorna. Saker gick från dåligt till värre, tills morgonen, när staden kom chefen försvarsområdet med den fruktansvärda nyheten: "Den japanska bombade Surabaya." I staden och slutat arbeta och handel. "Vi har att evakuera, Ms", - säger Marjeta Stammler och varken hon eller Hanneke eller Dewi Ayu har inte hittat ett svar.

Staden översvämmas av flyktingar - anländer med tåg, kommer med bil, lämna dem utanför staden, eller kasta på åskådarplats, väntar på kö till fartyget. Om femtio krigsfartyg kom till hamnen för att evakuera invånare. Överallt var kaos, besegra Ostindien verkade oundviklig. Ta reda på exakt när de kan fånga ett skepp lämnade Stammler började bråttom att samla resväskor när Dewi Ayu alla förbluffad "ingenstans".

- Var inte dum, baby, - förmanade henne Hanneke. - Japanerna är plågar du kommer inte att ge här.

- Vad som än händer, någon måste stanna Stammler - gav inte Dewi Ayu. - Ni vet lika väl som jag, som vi måste vänta.

Förde till tårar av hennes envishet Marjeta jämrade: - Du kommer att plockas upp som fånge!

- Farmor, jag heter Dewi Ayu - alla förstår att detta inhemska namn.

Surabaya bombningen, japanerna flyttas till nästa mål, Tanjung Priok. De första evakuerade lokala tjänstemän. Marjeta och Hanneke slutligen bordade en gigantisk ångfartyg "Zaandam" utan att veta något om vad som händer med Ted och lämnar Dewi Ayu av hennes egen begäran. "Zaandam" perevoz är inte ett parti av flyktingar, men detta flyg var den sista för honom: han och ett annat fartyg träffade en japansk kryssare sänktes utan strid. För Devi Ayu, Mr. Willie och skydd av dagarna av sorg.

En del av Japans fyrtioåttondedel infanteridivisionen landade i Kragane efter slaget vid Bataan i Filippinerna. Hälften avgick Malang genom Surabaya, och den andra hälften, kallade sig brigad Sakaguchi, som ligger i Halimunde. Redan krets över staden, japanska flygplan tappade bomber på raffinaderier tillhör Batavian Oil Company, som arbetar på huset, på plantagen kontoret. Sakaguchi Brigade kämpade mot KNIL, den holländska koloniala armén, som har hållit i utkanten av staden bara två dagar då general P. Meyer fick nyheten att Holland kapitulerade i Kalidzhati. Ostindien föll. General P. Meyer, kommunfullmäktige passerade Halimundu under kontroll av Japan.

Dewi Ayu runt bevittnat, men så länge sorg varade, talade ingen, bara satt tyst på verandan bakom huset, titta på toppen, enligt Ted kallas, för att hedra Ma Iyang.

Översättning Marina Izvekova.

"Beauty - ett berg" - en av de mest fascinerande romaner av dagen, som tydligt ekon verk av Nikolaj Gogol och Gabriel Garcia Marquez, Michail Bulgakov och Herman Melville. Historia Dewi Ayu, skönhet skönheter, och hennes döttrar, varav tre var ännu vackrare mor, fjärde värre än döden, dras in i en virvelvind av märkliga och underbara händelser som är direkt relaterade till öde Indonesien.

Köp