Caterpillar - ett intressant sätt att lära sig något språk på film

Caterpillar - ett program som kommer att lära dig hur man tala och förstå ett främmande språk genom örat. För att göra detta, använder den bästa utbildningsmaterialet - dina favoritfilmer.

Att lära sig ett främmande språk - en utmaning. Men att lära sig språket är ännu svårare om du Bisons tråkiga regler och läsa långa tråkiga texter.

Progress är mycket bättre om du är intresserad av material som studeras.

Vi behöver en metod där lära sig ett språk ligger inte på axlarna en tung börda, och kommer att vara i livet för den arbetande människan roliga ögonblick. Metoden, som skulle föreslå att lära sig språket inte som en konstlat utbildningsmaterial, liksom livet självt, skulle ge inte förenklas till förmån för snabb assimilering av texten och den ursprungliga språkligt material som ligger inom området för personliga intressen student.

Kato Lomb, känd ungersk översättare, författare, en av de första tolkar i världen

Cater program för Windows och Mac erbjuder detta tillvägagångssätt. Du laddar in den på din favoritfilm,

Ansökan delar upp video i små segment, sedan börja träna. Det ser ut som följer.

Caterpillar erbjuder ett första lyssna på fras från filmen, och sedan återskapa den. I det här fallet din programvara röstinspelning, så att du kan sedan jämföra ditt uttal med röst skådespelaren och korrekt.

Efter det måste du skriva samma fras i texten. Caterpillar ser till att du inte bara behärskar skicklighet onomatopoeia, men egentligen vet alla ord till örat.

För varje dag programmet tilldelar du en ny del av dialogerna. Ja, första gången en sådan uppfattning kommer att ta tid och det är osannolikt att ge njutning. Men så småningom kommer du att börja ta emot stor glädje från vad vi kan förstå aktörerna utan dubbel tjänster.

Caterpillar är användbar för alla användare som vill lära sig den verkliga, snarare än ett litterärt språk, och tillämpa den i praktiken. Den enda nackdelen - väsentliga begränsningar i användningen av fri programvara. Det är dock värt att spara i denna fråga. Priset på den fullständiga versionen av livet är jämförbar med de veckospråkkurser.

Försök Caterpillar →