Den japanska arbetskultur: shokunin - en sann mästare på sitt hantverk

Om vi ​​försöker översätta det japanska ordet "shokunin» (shokunin) till ryska får du något som 'herre över sitt hantverk.' Men detta koncept innehåller en djupare mening. Rank shokunina förtjänar en man som kommer att kunna hitta en balans mellan att tillhandahålla produkter eller tjänster av högsta kvalitet och engagemang för samhället, det vill säga bidra till att förbättra andras liv människor. Genom denna status måste vara mycket lång tid att gå, kan du inte få det för ett par dagar.

Så här avkoda ordet berömda japanska träsnidare Toshio ODAT (Toshio Odate):

Det japanska ordet "shokunin" betyder bokstavligen "master", "hantverkare". Men en sådan bokstavlig beskrivning kan inte fullt ut uttrycka den djupa innebörden av detta begrepp. Shokunin skyldiga inte bara en utmärkt kunskap om deras kompetens, men har en speciell social medvetenhet och hållning. Shokunin förbinder sig att arbeta som bäst som det bara kan vara till nytta för folket. Vi talar om materialet eller andliga - om shokunina ansvar är det bästa sättet att uppfylla sina skyldigheter.

Shokunin - det är en livsstil, ett sätt att tänka, personlighet - allt som påverkar en persons samspel med världen. Vi skrev redan om master Jiro - de bästa sushi kockarna i Japan. Det är en inspirerande berättelse om en sann shokunina.

Jiro, liksom många andra japanska proffs, säger att det shokunin kishitsu, vilket kan översättas som "själen av befälhavaren." Japanerna tror att det finns inget skamligt i något yrke, om du gör ett bra jobb och känner för sin stolthet. Högt respekterad i Japan är väktare, elektriker och andra arbetare, eftersom de lever sina shokunin kishitsu. Att de gör, de är stolta över sitt arbete, eftersom det sätter i det hela min styrka och hela min själ.

Om shokuninov kan säga precis som kapten Nathan Olgrin sägas om samurai i filmen "The Last Samurai"

När de vaknar är de fast beslutna att den perfekta utförandet av jobb som står i dag framför dem.

Försök att öppna en shokunin kishitsu. Försök att göra ditt jobb så bra som möjligt. Du skulle bli förvånad över hur mycket glädje och moralisk tillfredsställelse det kan ge.

Ha en bra dag!