Personlig erfarenhet: hur man lär sig engelska vid 65 år

Tidskrift online engelska skolor Skyeng.

Jag hade ingen tid att lära mig engelska. Även om detta naturligtvis är en ursäkt. Det är bara så att livet blev så att jag var tvungen att arbeta mycket: du börjar klockan 8, du kommer hem klockan 11 på kvällen. Jag var chef för Neftekamsk Automobile Plant, tillbringade 36 år med KamAZ. Jag reste mycket, fick ofta kommunicera med utländska kollegor och jag kunde göra det åtminstone lite på tyska. Men engelska är tyvärr en nollnivå, jag var tvungen att gå överallt med en tolk.

Allt förändrades när jag vilade välförtjänt och besökte min son. Han bor med mig i San Francisco och kan engelska bra: han studerade vid Moscow State University, sedan vid ett amerikanskt universitet, nu arbetar han för ett internationellt företag. Och jag, medan jag var i Amerika, förstod ingenting. Sonen rådde sedan Skyeng: han säger, pappa, coola killar gör, låt oss lära oss språket med mamma. Vi registrerade oss direkt. Jag var bekant med datorn från mitt arbete på fabriken, så online-lektionerna skrämde mig inte.

Men att börja med alfabetet vid 62 är inte så lätt. För att vara ärlig trodde jag inte direkt på denna idé. När allt är från grunden är det mycket svårt för dig och all framgång beror på läraren. Han kan freak out: "Hur så - han förstår inte en så enkel sak!" Men jag hade väldigt tur: Natalya och jag har studerat i tre år nu, och hon är en utmärkt lärare. Mina resultat beror bara på hennes talang, skicklighet och tålamod. Dessutom är det trevligt att kommunicera med henne: en sådan kompetent person, inte bara när det gäller engelska, känner djupt både kultur och litteratur.

Jag kunde inte ens föreställa mig att jag plötsligt började känna mig bekväm utomlands när jag gick i pension. Vid passkontroll stöter du ibland på dem som grundligt frågar: varför ska du, vart du bor, hur länge kommer du att vara. Tidigare stod det och du kunde inte svara på någonting - mycket obehagligt. Och nyligen, för första gången, sa jag allt perfekt, och tjänstemannen var nöjd. Och attityden till dig är annorlunda! Att fortfarande tala engelska utomlands är bara respekt för andra människor.

Jag beklagar att jag inte började studera tidigare. Men tidigare var detta inte fallet: så att du kunde sitta vid datorn och studera. Och nu har allt detta stora utsikter. Jag kan se hur killarna har gjort framsteg på tre år: stora framsteg, allt blir bekvämare, allt förbättras. Ordböcker, utbildningar, uppgifter - du kan få mycket på den här plattformen. Och allt är väldigt intressant för mig, till och med bara för att lära mig ord.

Så här tränar jag mitt minne och bekämpar Alzheimers. När en person arbetar är hans sinne ständigt stressat, och när han gick i pension är det allt, stressen är borta. Kurser är mycket bra träning: du lär dig ord, du kommer ihåg tider och kugghjulen rörde sig. När vi går kontrollerar min fru och jag till och med varandra enligt reglerna eller läxorna.

Nu pratar jag med gamla vänner utan tolk. I London träffade jag nyligen Alan Spencer, tidigare VD för Ford. Vi kommunicerade så mycket med honom på fabriken! Och slutligen kunde jag prata med honom utan en tredje extra, en mot en. Jag såg många, med vilka jag arbetade tidigare - alla beundrar hur jag behärskade språket på det här sättet.

Dottern säger till sitt barnbarn: "Titta, vår farfar är en så bra kille, han gör förslag korrekt!" Även om jag har det strikt - kan det korrigeras om det finns misstag. Och barnbarnet föddes i Amerika, nu bor hon i Amsterdam, så vid fem års ålder kan hon tre språk. Och han vill också lära sig kinesiska. Sanningen är förmodligen att de säger att små barn har en dator i huvudet och de laddar enkelt ner allt där.

Jag säger till alla mina vänner: även om vi redan är i en ålder måste vi undervisa. Eftersom det är världens språk. Han är känd överallt och överallt ger han dig en enorm fördel. Både på resor och på jobbet: om jag talade engelska på fabriken skulle alla produktionsfrågor lösas mycket snabbare.

Jag förstår att engelska är oändlig. Folk säger: "Jag talar perfekt." Men hur kan du lära dig det till slut? Detta fungerar inte alltid även med modersmålet. Jag måste fortfarande studera och studera, men jag har redan övervunnit den svåraste delen.