Vad är skillnaden mellan detektiv från olika länder och varför det är intressant att läsa allt
Böcker / / January 04, 2021
Evgeniya Lisitsyna
Bokblogger, författare till Greenlampbooks Telegram Channel.
Vad är moderna detektiver?
Detektivet i den form vi brukar prata om föddes i USA tack vare Edgar Allan Poe. Men landet där de första exemplen på denna genre fick oöverträffad popularitet var England. Brittiska journalister och författare bildade och utvecklade entusiastiska detektivtraditioner. Och i andra länder utvecklades brottshistorier parallellt med viss eftersläpning och en konstant blick på klassikerna. Idag kan bokpusselälskare ta reda på nationalitet hos en detektiv genom att bara läsa några kapitel och inte ens se författarens namn.
Utveckling kan spåras i en annan riktning, "gro" till andra litterära genrer. En stor efterfrågan ger upphov till uppdelning i smala ämnen: politisk, spionage, juridisk eller till och med en fantastisk detektivhistoria. Vi kommer att diskutera arvtagarna till den mycket klassiska versionen, där det finns ett mord eller en hemlighet associerad med det, någon undersöker, och läsaren till slutet av boken går förlorad i antagandet hur allt hände och vem kriminell.
Engelsk detektiv: "gentleman" med klassisk utbildning
1. Nyinspelning klassisk detektivatmosfär
Moderna engelska brottshistorier lånar det bästa från sina föregångare utan att glömma själva omslaget. Fokus ligger som regel på en enda undersökningstråd, till vilken allt annat gränsar. Mindre vanligt är det flera trådar som fortfarande så småningom vävs ihop.
Undersökningen leds av en man som är skicklig att söka och logiska slutsatser. Ofta är detta en representant för polisen eller ett närstående yrke, en detektiv eller detektiv. Ofta har han en följeslagare eller partner som avger sina lysande slutsatser med sitt vardagliga tänkande. Därför är parallellerna med Sherlock Holmes i moderna engelska detektivhistorier så uppenbara.
Det är inte ovanligt att brittiska författare skriver hela serier om dessa charmiga detektiver, och varje bok ägnas åt ett specifikt fall. Ja, det här är typiskt inte bara för Foggy Albions litterära tradition. Det är dock i Storbritannien som detektivserier enkelt kan innehålla inte bara 10 utan till och med 20 eller 30 böcker.
Så J.K. Rowling under pseudonymen Robert Galbraith Jag har redan skrivit fyra böcker om Cormoran Strike. Och den här privata detektiven har inte ens en assistent, utan en assistent, och i deras förhållande märks mer och mer en antydan till romantiskt intresse. «Dödlig vit» - en bok där huvudpersonerna leder läsarna genom alla hörn av det engelska livet, som på en guidad tur. Brittiska klubbar, parlament och naturligtvis en mystisk privat egendom. Denna bok kommer definitivt inte att vara den sista i serien.
2. Läsaren som en medbrottsling och rival på väg till lösningen
Engelska detektiver är ett spel med en uppmärksam läsare som noggrant följer handlingen och detaljerna. Om han är tillräckligt erfaren, kommer han att gissa innan detektiven vem mördaren är och vad som exakt hände. När allt kommer omkring kommer den brittiska författaren inte att ångra tips och små saker som kan leda till gåtans lösning. Det är sant att han ofta lurar läsaren, leder honom på fel väg och skapar ett falskt intryck av karaktärerna och deras handlingar.
Överflödet av detaljer kan komplicera lösningen. Till exempel, Kate Atkinson i «Tidigare brott» ordnar så många "vapen" att det är lätt att bli förvirrad i dem. Vissa av dem kommer inte att skjuta alls, och andra kommer att fungera oförutsägbart. Men i slutändan kommer allt att läggas på hyllorna, allt som inte är anslutet kommer att vara kopplat till varandra och det som inte sägs kommer att bli uppenbart.
3. Smal arkitektonik av texten
I det moderna litterära England är allt lugnt och vänder sällan upp och ner. Detektivet har fortfarande en tomt och en förnekelse, detaljerna ges jämnt i små portioner, hjältar är på fel spår med läsaren, och berättelsen är lika stabil som 200 år tillbaka. Meddelandet om brottslingen sammanfaller nästan alltid med klimaxet, även om ljus och formella mottagningar vid detta tillfälle, som var fallet med Agatha Christie, inte längre krävs.
"Rent engelska mord" används också av författare från andra länder. Till exempel en kanadensare Louise Penny skapad «Dödande tyst liv» enligt typiska brittiska kanoner, så att författarens medborgarskap inte bör förvirra någon. Rustik pastoral, mord på en gammal dam, riggad för olycka, utredning, listig kriminell - du kan utan tvekan använda den här moderna romanen som en guide till detektivplott valv.
Fransk detektiv: en rik inre värld
1. Huvudpersonens personlighet
Den franska detektivhistorien är en ständig utveckling av psykologi och atmosfär. Det undersöks ofta av en professionell eller en begåvad amatör, och detektivens personlighet och dess djup kommer fram. Sensuella fransmän ägnar mycket tid åt att beskriva personliga hemligheter, ibland ganska mörka. Ofta döljer huvudpersonen något från hela världen, har viss egenhet och innehåller en gåta som läsaren löser parallellt med andra detektivproblem. Huvudpersonens personlighet lämnar nödvändigtvis ett avtryck på alla hans handlingar, undersökningsmetoden och det slutliga resultatet.
Fred Vargas i romanen «Man ritar blå cirklar» visar oss en väldigt konstig poliskommissionär, som inte letar efter en brottsling med traditionella metoder utan med fokus på sin egen interna "kompass". Andra kallar "kompass" intuition, även om detta snarare är en ovanlig form av empati. Resten av karaktärerna är inte heller utan konstigheter, om inte helt excentriska.
2. Dyster atmosfär
I franska detektiver finns det alltid en tung atmosfär som inte nödvändigtvis skapas av blod och grymhet (även om det ofta inte är utan det). Ofta uppstår piskningen av rädsla och skräck på grund av en flerskiktad plot, där flera motbjudande hemligheter eller incidenter kan vävas samman. Skiktning gör det möjligt att byta från nedtryckande delar till mindre tunga. Det har också en ljuseffekt: att lösa gåtan i slutet ger en nästan fysiskt påtaglig lättnad.
Kom ihåg "Crimson Rivers" Jean-Christophe Granger (filmen är förmodligen bekant för dig, även om du inte har nått boken). Stämningen där är otroligt dyster. 20 år har gått och författaren skrev om en ny undersökning av Pierre Nieman, där situationen fortfarande är hopplös. «Den sista jakten» berättar om de brutala morden på aristokrater, hotet som ständigt hänger över detektiverna och symboliken som kan drömmas i fruktansvärda drömmar.
3. Varför är den viktigaste frågan
I klassiska detektivhistorier från gamla skolor lärde vi oss skurkens namn och det var där det slutade. Den franska traditionen är en annan sak. Läsaren erbjuds inte bara att förstå vem som exakt gör skurken, utan också att förverkliga dess motiv. Den långa, böjda vägen som ledde karaktären till brott är lika viktig för detektivens förståelse som svaret på frågan "Vem är mördaren?" Läsarna spårar utvecklingen av antagonisten och lägger samman den stora bilden parallellt med hur de följer detektivgåten.
I «Skugga av skuggorFranca Tillier huvudpersonen är en författare och en balsam, så studiet av galningarnas ins och outs kommer att bli särskilt djupt. Vilken författare vill inte veta allt om intressanta människor som du kan göra dina karaktärer? Under tiden kommer skurkens linje gradvis fram, du kan följa en hemsk situation i ett nästan förseglat och mycket obehagligt utrymme.
Amerikansk detektiv: återanvändbar läsning
1. Detektiv plus
Denna term betyder att detektivet har gått långt över sina vanliga gränser och absorberat funktionerna i några andra distinkta genrer. Till exempel psykologiskt drama, satire, intellektuell roman eller till och med film i allmänhet.
Den amerikanska detektiven har kommit långt, ofta förändrat och provat nya saker. Senast var de mest populära häftiga polisuppvisningarna med maximalt antal åtgärder och ett minimum av beskrivningar. Nu har den moderna detektivet i USA gått in i fasen av experiment med korsgenrer - därav "plus". Vissa exempel kan knappast kallas fiktion, så nära att de har kommit till hög litteratur.
Till exempel, «Lincoln för en advokatMichael Connelly, i filmatiseringen av vilken Matthew McConaughey spelade. Å ena sidan är detta en morddetektivhistoria, där vi under lång tid inte är säkra på vem som helst bryter mot lagen. Å andra sidan är det en kriminalteknisk detektiv där huvudpersonen, en advokat, kokas i rättssystemets panna. Och för det tredje - detta är psykologisk prosa, där en advokat bekämpar sitt eget samvete och kackerlackor i huvudet.
2. Oväntad sväng
Handlingen som en del av genren fanns tidigare, men just nu blomstrar den. En tankeväckande och subtil twist kan göra en detektivbok till två helt olika. Vi läser den första, om vi har turen att inte känna igen spoilrarna, som någon bra detektiv, med överraskning och spänning. Vi upptäcker den andra efter den första behandlingen och redan klokt ser vi på samma text på ett helt annat sätt. Och andra gången är nöjet inte mindre än första gången. Dessutom är detta det enda sättet att ofta se hela bilden.
«Försvann»Gillian Flynn svårt att läsa bara en gång. Så snart den sista sidan vänder (eller till och med tidigare) vill jag gå tillbaka till början och titta på allt som händer med andra ögon. Dock kommer alla tips här att vara spoilers och kan förstöra intrycket. Lär dig ingenting om handlingen, känn dig fri att ta itu med din hustrus mystiska försvinnande från en välmående familj och läs så noggrant som möjligt. För priset på en bok kan du sedan få två eller till och med tre detektivhistorier samtidigt.
3. Den ovilliga detektiven
I amerikanska detektiver utförs utredningen inte alltid av ett professionellt detektivföretag, och mysteriet är inte alltid förknippat med ett mord. Huvudpersonen kan vara bokstavligen vem som helst, om omständigheterna är så. Någon tvingas förstå situationen mot sin vilja, någon gör det av sin fria vilja, och någon leds helt av sin oåterkalleliga nyfikenhet. Det är ännu lättare att umgås med sådana ”detektiver” än med klassiska utredare.
Hjältinna «Kvinnor i fönstret"A. J. Finna (pseudonymen för författaren Daniel Mallory) är en riktig kvinna som ständigt tittar ut genom fönstret och fantiserar om sina grannars liv, som hon bara kan se i rycken. Det här är inte en detektiv, inte en detektiv och inte ens en välsinnad person. Hon har många problem och laster, hon drar sig frivilligt tillbaka, men i stället för att lösa dessa svårigheter överlämnar hon sig till sin nyfikenhet. Så hjältinnan själv uppfinner en "undersökning" för sig själv och kastar sig sedan ner i den och drar på läsaren samtidigt. Vad kan du inte se i närliggande fönster!
Skandinavisk detektiv: en uppslagsverk om världens mörka sida
1. Otrolig grymhet och blod
Den skandinaviska atmosfären är hygge, ren IKEA-interiör, ulltröjor, ljus och bakverk. Alla skandinaviska länder lämnar nästan aldrig de första positionerna i listan över stater med högsta lyckaindex. Den mörka sidan och den söta sidan av detta välbefinnande, författare från norr stänker ut i detektivhistorier. Om någon skärs i bitar med en detaljerad naturalistisk beskrivning av hela den medföljande mardrömmen, med sannolikheten 99,9%, står du framför en skandinavisk detektiv eller thriller.
I arbetet «Straffa och låt dö» svensk Mats Ulsson går omedelbart med trumfkort. Död torterad kvinna, skandal med en berömd sångare, BDSM, detaljerade beskrivningar av piskning och tortyr. En galning och avskurna lemmar finns också tillgängliga, men utredningen genomförs inte av en polis utan av en journalist. Men journalister måste också kunna gräva upp nödvändig information, och Harry Svensson är inte alls rädd för blod och tuggar lugnt svenska delikatesser var femte sida. Verkligen nordiskt temperament.
2. Orolig huvudperson
Huvudpersonen till en nordlig detektiv lider ofta av familjeproblem, personliga problem, sjukdomar och social störning. Man kan få det vilseledande intrycket att varannan person i Skandinavien är en social fobi, en marginal, en alkoholist eller bara en asocial typ. Och depression, som om varje första person borde ha det. Kanske är det inte så intressant att läsa om lättare hjältar.
En typisk karaktär av genren i norra Europa är Harry Hole. Om du vill smaka hela detektiv Skandinavien i en koncentrerad volym, ta sedan «Snögubbe»Yu Nesbo: blod, sofistikerade galningar, snö och naturligtvis en "mörk" detektiv. Huvudpersonen är en så dålig kille att du kommer att bli förvånad över hur han fortfarande tolereras av polisen. Och denna överraskning kan bäras från den första boken om den berömda norska polisen till den sista.
3. Nationell atmosfär
Skandinaver bevarar noggrant den nordliga smaken i detektivhistorier, eller studerar noggrant den lokala smaken om de skriver en roman om ett annat land. Även i moderna miljöer kan man känna precision, uppmärksamhet på detaljer och unika egenskaper i området och livet. Och om detektiven behöver titta på det förflutna, var säker: allt kommer att hända med största omsorg.
spela teater «Nästan normal familj»Matthias Edwardsson äger rum i en liten norra stad där alla känner varandra. Kulturen och traditionerna i ett så nära samhälle är mycket arkaiska. Och chefen för den "nästan normala" familjen är en pastor i en lokal kyrka. Det är intressant att följa inte bara mordet och utredningen utan också livet i okända förhållanden för oss.
Varför är det värt att läsa detektivhistorier från olika länder?
Denna genre är inte lätt träna för sinnet. När vi läser detektivhistorier får vi något mer.
Först kan vi bredda våra horisonter och resa till de platser som författaren skriver om. Det kan tyckas att detektiver inte har någon kognitiv funktion alls, det är inte så. Vi lär oss lite mer om kulturen hos andra folk, naturen, om ett samhälle som vi inte känner till, dess rädslor och styrkor.
För det andra skiljer detektiv i alla länder lika olika från varandra som läsare. Om du ursprungligen inte gillade den här genren kanske inte författarens "geografi" passar dig. Frankrikes dysterhet är inte till min smak - kanske Englands "transparens" kommer att imponera. Gillade inte klassiska brittiska undersökningar - du kan alltid ta itu med trassliga amerikanska romaner.
Slutligen tillåter skillnaderna i detektivhistorier oss att känna den litterära processen i dess dynamik. Vi kan se exakt hur och var litteraturen rör sig, även om det är inom ramen för en genre. I detektivhistorier tenderar tomter och gåtor till komplexitet, medan förändringar i globala funktioner är enkla och märkbara.