Hur vet du om webbplatsens namn, eller njuta av en internationell publik apps

Utforma ett nytt internationellt projekt, eller planerar att expandera på bekostnad av utländska publiken, först kontrollera om utlänningen inte vpadot in i en trance med samma titel.

För flera år sedan, Internet blixtrade en märklig nyhet. "Gazprom" har investerat i afrikanska oljefält, ingå ett investeringsavtal med staten Corporation of Nigeria. Vad är anmärkningsvärt, eftersom omfattningen av intressen i ryska bolag aldrig begränsas till hemlandet? Det faktum att ett gemensamt företag som heter Nigaz - förkortning för Nigeria och Gazprom. Så tänk imechko. Det är mycket i samklang med den gemensamma jargong, som ofta kränker svarta människor.

Detta fall var en hel del publicitet i media och även förevigats i sidorna av Urban - det mest populära on-line samling av ord och fraser i engelska slang. Svårt att säga, varför det hände, men det tycks mig, det finns illvilja inget utrymme. Det är dock banal, men inte så sällan fel. Liknande incidenter hände mer än en gång, och med andra stora organisationer, som kom ut på fel marknaderna utan due diligence. En bra sak - ett snabbt svar lyhörd publik bidragit till att minska anseende förluster till ett minimum.

Det är osannolikt att ett sådant väsen skulle utbröt runt en liten start eller en webbtjänst. Troligtvis skulle folk ha bara log och gick förbi.

Så för att skydda sin avkomma från den ökända fniss? Kommer upp med namnet på ditt företag eller din webbplats, gå till WordSafety. Uppmärksam inspektör kommer att kontrollera namnet på det potentiella värdet av obscen och oönskad sammanslutning av transportföretag i 19 språk: Europa, Asien, arabiska och ryska och engelska. Således du täcker 3,8 miljarder människor - mer än hälften av världens befolkning.

WordSafety indikerar en fullträff och fonetisk samklang med obekväma ord.

Till exempel, du väljer att insatsen en fordran för en titel MimiCat, enligt vilket kommer att sälja produkter för mimishnyh katter. Det är nyttigt? Hjälten i vår granskning har därför inte tror det.

Bryr sig om säkerheten för dina ursprungliga idéer? Oroa dig inte, inte tjänsten inte lagra din sökhistorik, och inte sälja den till dina framtida konkurrenter.

WordSafety skapare säger att vår värld talar mer än sex tusen språk. Därför finns det ingen garanti för att även en helt icke-misstänkta kommer att bli en minskning eller en förkortning lika varmt välkomna på olika kontinenter: någonstans du inte bryr sig, ja, någonstans vill decapitate. :) Om du har märkt luckor i tjänsten, låt oss veta om dem genom direkt form av överklagande till utvecklarna.

Funna intressanta varningar? Dela dem i kommentarerna.